新浪广告共享计划>
广告共享计划
花町物语汉化版补丁下载！终于汉化了，内牛满面ing
　　発売日：日
　　原画·CG：タカツキノボル
　　シナリオ：柳家保名 / 椎名理生
　　出品：VividColor（出SILVER CHAOS的那家）
　　花町物语是VIVIDCOLOUR公司出品的第4部游戏。
　　CAST：
　　朱璃 ………… 绿川
光光，内嗲s我了……
　　人物东条 巽………森川智之& mori桑...我找不到语言了...
　　榎本朔弥……プログレス（千叶进步）
华菱头牌啊～～口水ing
　　相马和泉……万栗太郎（福山 润） ying娃dang妇……每次听Jun2 H，都忍不住颤抖。。
　　梶山启治……富士爆発（小西克幸） 不知为啥老觉得小西役这个角色很有喜感，^_^
　　五十岚馨……冲野靖宏（高桥広树）
　　各务征士郎…成田 剣
　　二阶堂将人…桧山修之
　　BGM：12首
　　CG：88张
　　自幼父母双亡的朱璃（绿川）过著寄人篱下的生活，为了生计而干著苦重的勤杂活。因为生父是英国人的关系，混血儿的他拥有金色的头发和雪白的肌肤，也因为这样，常常被周遭人虐待。
　　然而有一天，一个名叫巽的男子出高价买下了朱璃，并把他带到花町中被称做“华陵”的建筑内。美味的食物，和蔼的人们，对于朱璃而言简直象做梦一样……可是“华陵”到了夜晚，则是另外一番景象。它是花町中规模最大的男妓院。
　　提供男性客人消遣的男子被称为“阴间”。巽买下朱璃的目的便是因为朱璃有吸引客人的资质。
　　对于朱璃而言，在“华陵”的生活，究竟是他的归宿还是地狱？
授 权 声 明
本补丁开放自由转载，转载时请务必注明汉化人员名单并自行上传网盘！
汉 化 人 员
汉化组织：
醉生梦死论坛
Jackpumpkin(J.T.P)&&syuka
风之骄子(airai1016)&&天夜
吟游诗人 日京三弯
似雪如梦 庆贤
墨染 地狱樱
十四鱼 聆月(六子)& &&
peipeiorange 成步堂喵
花舞昕雨 月饼
程序: joyful
监工:此糸(紫)
都厅之下 kiyo
树树双 shamrock
kana minakuiru
哒哒魔咒 azljtdzh
周小乔团长
《花町物语》简/繁体中文汉化版补丁V1.0
直接点击运行exe文件即可，根据提示操作，在“选择目标位置”界面中选择游戏安装位置，然后继续按照提示操作即可。补丁打完后，直接运行原游戏的exe文件即可进行汉化后的游戏，如无法运行请用app选简体中文开启游戏。
使用补丁时请确保安装游戏的硬盘上至少有500m的空间用于存放临时文件
繁体中文系统请用app选简体中文开启补丁安装或转区去简中系统安装，不可直接在繁中系统下安装补丁
版 权 声 明
本游戏的中文补丁由“醉生梦死论坛”制作，仅供日语及日文游戏交流学习之用，经授权后允许传播以便交流学习，但请保留以上文件的完整性。禁止任何人未经允许随意修改其中内容，严禁用于任何商业用途，否则一切后果由该组织或个人承担。本站及工作组成员不承担任何法律及连带责任。此游戏的商业版权归原作游戏公司所有，本工作组保留翻译文本与改造程序的所有权，保留一切解释权利。如果喜欢本游戏，请于下载后24小时删除，请支持购买正版。
对本游戏汉化的内容有任何意见及建议，欢迎到醉生梦死论坛提出
花町物语：
解压密码：
http://yelan8712.ws054.84684.net/
几年前就说要汉化的，直到今年8月才放出啊，激动s我了！！
之前玩日语版的时候纯粹是冲H去的，剧情什么的全略过了，如今要安安心心的认真研究哟～～
啊～～忍不住赞叹这华丽丽的cast啊，（这个应该是我见过的，最华丽的cast了，鬼畜眼镜，咎狗之血，地狱学院什么的都望尘莫及的呀！！）
补丁下载地址更新：（为什么上面的大家都下不了呢？好奇怪。。。）
游戏下载地址更新：
（建议按攻略玩，只有在全人物CG和剧情都打出来，才能看到隐含的番外篇剧情，哈哈）
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。求《花町物语》1汉化版游戏、、 不用再装汉化补丁和虚拟精灵的。。 下了没有声优的声音！！_百度知道
求《花町物语》1汉化版游戏、、 不用再装汉化补丁和虚拟精灵的。。 下了没有声优的声音！！
麻烦发一下：
提问者采纳
感受到了请采纳吧，祝你玩的开心，满意请及时采纳。可以将文件先保存到文件中转站。不过可以留言我看到会马上回复你的。亲有没有感受到我的心意，这样下载会比较稳定不用担心文件过期或者删除等情况。当然过期也没关系可以问我重要一次。如果联系我不在的话那就是有事有事还是有事，如那炙热的火把啊。如有问题可以百度HI联系我正在发送请注意查收
其他类似问题
花町物语的相关知识
其他1条回答
亲能不能给我也发一份啊！我安了几次声优都没有声音呢！
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁查看: 17396|回复: 13
[〖已解决〗]
花町物語漢化補丁安裝問題
论坛币 Zeny
本帖最后由 幽宙 于
13:12 编辑
原本安裝完日文原檔之後是可以直接點擊開啟遊戲的，可是每次安裝漢化補丁的時候到一半（好像是ＣＧ那邊）總會突然沒有回應，雖然按關閉之後仍會繼續跑，可是在完成前又會有一次沒有回應（也是ＣＧ那裡），再按關閉之後才會整個跑完。
但是安裝補丁後再去開啟遊戲，遊戲會出現沒有回應，按關閉之後，視窗也就關閉了，因此就也沒辦法玩，不論是用APP還是NT都也無法開啟遊戲，都會變成沒有回應，然後關閉這樣。嘗試了好幾次都這樣……
既然安装补丁的时候补丁界面是乱码，那么你肯定安装失败的
转区去简体区安装补丁吧……
只有安装补丁的时候能正常看见补丁显示的内容才能安装成功的
另，既然momo888 提到了，我就来简单说说这个汉化补丁的原理和为什么一定要转区去简体系统安装
大家应该注意到这个汉化补丁并不大，里面只包含了修改后的内容，而游戏里面的CG文件（graphic.cmp）是个整体的大文件，因此在安装补丁的时候要先把这个文件拆开成很多个小文件， ...
获取VERYCD资源下载页面被隐藏的EMULE下载链接地址！
可使用本调教系统转存&&发布新的可下外链
(方便懒得注册微博的使用) 直接提取下载链接。
帮忙点击论坛 Goo+gle广告 支持调教中心建设和购买各种网盘VIP+翻WALL服务器空间
阅读权限25
论坛币 Zeny
本帖最后由 joyful 于
12:21 编辑
既然安装补丁的时候补丁界面是乱码，那么你肯定安装失败的
转区去简体区安装补丁吧……
只有安装补丁的时候能正常看见补丁显示的内容才能安装成功的
另，既然momo888 提到了，我就来简单说说这个汉化补丁的原理和为什么一定要转区去简体系统安装
大家应该注意到这个汉化补丁并不大，里面只包含了修改后的内容，而游戏里面的CG文件（graphic.cmp）是个整体的大文件，因此在安装补丁的时候要先把这个文件拆开成很多个小文件，把修改后的小文件覆盖掉原文件，再把这些小文件重新打包成一个大文件。这就是为什么要500m的剩余空间和在复制CG跟压缩CG那里会等一段时间的原因，那里正是拆包和打包的过程。
而花町的CG文件名里面又有2个文件不是英文的（黑.BGD跟白.BGD，我恨这2个文件！！）在繁体系统下这2个文件是无法正常打包的（文件名会异常），只有在简体系统下才行。所以补丁一定要在简体系统下安装。无论简体补丁繁体补丁都一样的，因为核心内容没有变，拆包打包的过程是免不了的。而汉化补丁安装成功后的游戏是可以直接运行的，不用app跟转区，简体系统繁体系统都可以。我测试过的。
至于安装汉化补丁失败后会无法运行原日文版的原因想必大家也清楚了吧，在cg文件打包的过程中打包不完整导致了游戏无法运行。
望天……我真闲，竟然写了这么多，大家看得懂就罢，看不懂也罢了吧（喂）
阅读权限25
论坛币 Zeny
本帖最后由 曜纱 于
10:20 编辑
某纱今天专门重装了一次完全没问题啊。。。话说在复制CG和压缩CG那是会卡一下，，，但2个地方都不会卡超过1分钟，，亲耐心的等一下，，让它自己安装完别点关闭试试，，，还不行的话要么就是补丁问题，，要么可能是系统问题，，某纱的是XP。。。
论坛币 Zeny
可是不按關閉的話他不會繼續跑呢，會一直停在那邊，按關閉才會繼續跑，我的作業系統是Vista的…
就那兩個卡的地方會跳出另一個系統小視窗說程式沒有回應，然後那個視窗跑了一會就會出現關閉程式的按鈕，不過按了之後並不會把安裝的視窗關閉，安裝的視窗會繼續跑，直到下個卡住的地方依然像剛剛那樣重複一遍，之後才安裝結束，不過這時候就沒辦法開遊戲了……
開了遊戲在出現畫面前就也會像安裝時一樣，跳出一個小視窗說程式沒有回應，一會出現關閉程式的按鈕，不過一按遊戲也整個關閉了…
阅读权限25
论坛币 Zeny
某纱在网上查了下，，估计还是VISTA的问题比较大，，，据说在VISTA对这个游戏挺不兼容的，，还有人说要多试几次。。，
阅读权限25
论坛币 Zeny
1. 使用补丁时请确保安装游戏的硬盘上至少有500m的空间用于存放临时文件
2. 繁体中文系统请用app选简体中文开启补丁安装或转区去简中系统安装，不可直接在繁中系统下安装补丁
补丁如果安装不成功的话原日文版是会无法启动的，想玩日文版请重装
同理，如果补丁安装失败想重装补丁的话，也请先重装日文版再打补丁，在打失败了日文版上再打补丁也是会失败的。
阅读权限25
论坛币 Zeny
没有问题啊 我系统是win7 64位~~== 是不是你覆盖路径的问题？补丁我用的是醉生梦死论坛的
论坛币 Zeny
本帖最后由 幽宙 于
14:58 编辑
TO：　joyful
謝謝，這些我知道，每次失敗我也都重安裝了，確定原日版可以開啟才又試下一次的安裝補丁。APP好像沒辦法開啟漢化補丁，所以我用NT全域通開啟安裝，但是不管是有沒有通過程式語言轉換的方法去安裝都一樣沒辦法玩漢化版的遊戲，安裝補丁的途中就有停頓無回應的問題。
TO：　momo888、livesisland　
我的日版也是用虛擬光碟開啟安裝的，我也下載了至少五個以上不同來源的漢化補丁，繁體或簡體都有嘗試，路徑語言問題我也有注意，是用英文路徑的，但是結果都一樣。每次都是在安裝漢化補丁後才沒辦法開啟遊戲。
這是安裝補丁時的遇到的情況，必須按下下面視窗中的關閉程式，安裝才能繼續下去。不過安裝完後，開啟遊戲畫面還在黑色畫面時就會出現跟圖片下面那個關閉程式一樣的視窗，但是一按關閉程式，遊戲也跟著關閉了。
圖片網址↓
论坛币 Zeny
個人是沒裝這遊戲所以不清楚...(汗
不過親要不要試試轉系統語言來安裝補丁?
(看上面說app無法開啟補丁什麼的...)
確認日文能跑後再換到補丁的語言去打看看...?
论坛币 Zeny
其實直接點漢化補丁也可以跑，因為用了NT開啟安裝的過程和結果都一樣，而且語言一樣都是亂碼…
而且我想就算顯示的是亂碼，但我知道該按哪個按鈕，所以應該是不會影響到安裝的，因為日文原版安裝時也是有些顯示不出來，但也順利的安裝，也能開啟了。
所以應該還是在安裝補丁那邊有問題…說不定真是我電腦作業系統的問題
获取VERYCD资源下载页面被隐藏的EMULE下载链接地址！
可使用本调教系统转存&&发布新的可下外链
(方便懒得注册微博的使用) 直接提取下载链接。
帮忙点击论坛 Goo+gle广告 支持调教中心建设和购买各种网盘VIP+翻WALL服务器空间
浏览过的版块
Powered by可以把花町物语汉化版游戏本体、补丁、虚拟光驱下载、使用说明、图文版安装说明都发给我吗，谢谢各位大大_百度知道
可以把花町物语汉化版游戏本体、补丁、虚拟光驱下载、使用说明、图文版安装说明都发给我吗，谢谢各位大大
提问者采纳
我的电脑是w7的，可以玩吗？
这个我不知道 你要试试了
恩。正在下载
提问者评价
其他类似问题
花町物语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求花町物语游戏和汉化补丁（要全的!!!!） 发我邮箱里_百度知道
求花町物语游戏和汉化补丁（要全的!!!!） 发我邮箱里
提问者采纳
表示只要照着我的截图&文字说明来安装。(￣▽￣)&quot：原版游戏包+汉化补丁+虚拟器+详细的图文安装说明+攻略+全开存档●﹏●-----------------------------此游戏是没有完整汉化版的T
T不用虚拟光驱和不打汉化补丁没法玩;╭请仔细阅读邮件内容哦~于是祝游戏愉快-----------------------------邮件内含已发送,10分钟之内绝对能搞定
提问者评价
其他类似问题
花町物语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}