参与人员说明：（以下排名不分先后，对于名单有异议者请和我联系）
策划：WEFGOD
破解：serige
破解协力：WEFGOD，天馬の幻想(MOONSUN1234),crainy
补丁：serige
字库：天馬の幻想，falcom
文本移植：天馬の幻想(MOONSUN1234)，冷翡千翠
移植协力：WEFGOD
后期文本处理：WEFGOD，天馬の幻想(MOONSUN1234)
补译：FOXUU
猜谜书文本翻译（部分）：luciferlover
动画制作：小草
剧情文本修正：天馬の幻想(MOONSUN1234)
BOOT修正，select对话修正（chat对话）：WEFGOD
道具，称号文本润色：月下の逆蝶，风子酱（LMHTM）
测试：风子酱（LMHTM），serige，WEFGOD，月下の逆蝶，idyan520，龙王破山剑
CG汉化组测试：天馬の幻想(MOONSUN1234)，提拉 冰点咖啡PlayStatjon 小草 zaishikenan 期待の轨迹
封面：kqs2002
特别鸣谢：venus（永恒传说汉化者）
鸣谢： oz01，pluto
suins，TOD2汉化帖内经常来支持的玩家，以及一切在背后支持我们，支持本游戏汉化的玩家们！
路人甲：nanaya……
CG汉化组全体参与人员：MOONSUN1234，crainy，falcom，冷翡千翠，FOXUU，小草，提拉，冰点咖啡，PlayStatjon，小草， zaishikenan，期待の轨迹
个人汉化人员：serige，luciferlover，nanaya，月下の逆蝶，LMHTM，kqs2002，idyan520，龙王破山剑
对于以上所有人员，本人表示衷心的感谢！
宿命传说2汉化补丁使用说明:
请先安装JRE再将ISO放到补丁目录下运行 TOD2.bat对ISO进行补丁。补丁前请确定硬盘空间至少还有2.3GB以上。本补丁会自动RIP文件，所以无须手动处理，仅对应ISO，请不要尝试对CSO补丁。（另：请不要尝试对补丁进行修改，也不要删除过多的文件之后再进行补丁，这样有可能导致补丁后游戏无法进入）。
运行TOD2.bat之后出现如下画面:
确定之后出现
之后就放下手上的工作稍微的等待下吧....
补丁的过程使用资源稍大,补丁所需时间看机器配置而定(我个人测试的时候基本都是4分钟内,有更快的)
补丁后ISO大小(有字幕的版本)约为1009MB.
JRE下载链接：
关于ISO大小：测试的时候使用了以下两种大小的ISO：一个是1.04GB，一个是1.3GB多的。若发现某个版本的ISO，补丁之后无法进入游戏，请到相关帖子回复及时和我们汇报，或者尝试下载其他ISO。
请务必仔细阅读下面的不,关于存在的一些问题:
游戏的猜谜书部分由于一些问题没有导入文本，望见谅。
死机的问题还会存在，罗尼的状态画面下修改人名会死机，还有换称号也会死机，请将罗尼的所有装备卸下之后再进行改名和更改称号就基本可以避免死机。
如下图:这样的状态下修改姓名一般不容易死机,更换称号也一般没有问题.类似的情况请大家自行研究
对于下面的这个图,里面的乱码"斯"字,在BOOT里修改过几处可疑的地方，但是都不是这个文本的实际地址(这个部分的文本是分散的几个字几个字拼合的)，所以暂时没有办法修正，见谅。
测试的过程中发现，其实如果您的游戏是继承了2周目以上存档进行的，基本不会有死机的问题…这个我们不知道怎么解释了，但是在继承非汉化版的通关存档的时候要注意，不要继承料理的部分，否则料理名称会乱码，如下图
关于“玩家设定”一些问题的说明：
由于小字库字数不够的问题，玩家设定里有部分无法使用汉字显示，比如CHR（原意为character），还有ACTIVE（似乎翻译为积极）
关于字体的问题：
由于大字库和小字库显示的机制不一样，所以造成了部分字体看起来比较不“和谐”，对此深表歉意。
诸如以下的这类问题，都是后期出现死机，之后才将文本修改成这样，以后如果有修正版将会继续修正这样的问题
这个版本可能没有办法完善，以后有余力的时候再继续修正汇报来的BUG了。若出现解压缩出错等类似的问题，请尝试重新下载补丁。
部分图片预览：查看: 4804|回复: 18
用模拟器，玩PS2版的宿命传说2好还是PSP版的好？问题已更新
本帖最后由 白軍浪 于
11:32 编辑
PS2版的经常贴图错误啊，PSP的会好点吗？然后PSP的BUG好像容易回避一点？
PSP版进入战斗拖慢严重怎么破？
ps2有官方中文吧
PSP版，有追加要素，斗技场可战一代主角们
psp版 隐藏迷宫斗技场和ps2版俩游戏
PSP版好些，把一些原版坑爹的boss战难度降低了不少，成长bug也修正了，斗技场追加和莉莉丝姑妈打还有空气王和菲利亚二人战。
PS2版中，裘达斯的魔人暗要第三周目开始才能使用
PSP版只要第二周目就能用。
PS2版有一个良性BUG，就是普通状态下，本不能使用具现结晶或追加晶术的人物能够使用这些追加。比如娜娜莉的火焰和冰的具现，裘达斯光暗下级晶术的追加，还有博士疯狂彗星的后续追加。
但是这些对人物培养有较高要求，获得必要称号后（比如“讨厌果冻”）的下一周目开始就装备上称号对应培养。
PSP版没有这个BUG。
PSP版进入战斗拖慢严重怎么破？
PSP版少了BUG，有些称号培养bug反而是良性的，重生雕像的无限复活，还有速练技能使用回数的bug，但PSP完全可以挂机练。
不过PS2版的隐藏迷宫比较坑爹，开宝箱的装备等级是按你迷宫周目算的，PSP是随机的
psp的秘奥义特写比PS2的好看
但PSP的汉化版有好多迷你游戏里有大量的翻译乱码，甚至某个小岛城市里的迷你游戏因为乱码而导致死机不能玩
PSP不能SP分享随便出秘奥义了喽？
用psv玩最帮
用psv玩最帮
我只玩过PSP版
玩了一开始一点,坐船沉了回到家乡听爸爸的故事,然后我就不知道该去哪里了,找不到路了,3D地图迷路了
然后就搁置2年没碰了
PSP不能SP分享随便出秘奥义了喽？
这算技能活用，可不是BUG
头像被屏蔽
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
推箱子？我记得当时是用原版不存档看视频通关后记录才过得，就为了那几个压箱底万年不用的装备………… ...
不是，是游戏进行到过半，某个小岛上的城市里某个站在广场上的NPC对话可以进行的游戏，好像是啥智力问答？太久了记不清了
等等 PSP那汉化不是直接PS2官汉直接复制下来的么
Powered by1、拍下二维码视频随身看
试试手机扫描二维码下，继续观看该视频！
2、下载移动客户端
扫一扫快速下载客户端！
3、关注微信
有惊喜哦！}