查看: 1160|回复: 9
谁能帮我破解下英文版，我自己可以汉化一下英文版
主题帖子积分
见习战士, 积分 7, 距离下一级还需 23 积分
见习战士, 积分 7, 距离下一级还需 23 积分
你看我从24岁等到现在30岁了，你还是没有汉化完。只要帮我破解就可以了，把文本拿出来下。我自己汉化了就可以玩了
主题帖子积分
见习战士, 积分 20, 距离下一级还需 10 积分
见习战士, 积分 20, 距离下一级还需 10 积分
我有全英文文本，不过没汉化必要啊翻译不是问题，问题是校对和测试。。。
你可以拿去看看
主题帖子积分
见习战士, 积分 20, 距离下一级还需 10 积分
见习战士, 积分 20, 距离下一级还需 10 积分
实话说，我觉得凭4级英语（能看懂道具、技能、任务介绍）+攻略就能很好体验游戏了。有热情的玩家也能凭剧情小说、专题资料和字典，比较完整地了解游戏情节。
真正需要汉化是为了更好地推广游戏，让没有接触过FF12、极度缺乏语言能力或是没有强大耐心的玩家更好地享受这部作品。又或者让已通关的Fans能再一次完美地享受到这个游戏。对于这两点，单单出个剧本汉化解决不了什么问题。。。
另外，天幻的文本汉化据说已经完成。楼主容易重复劳动，千万慎重啊
主题帖子积分
魔导士, 积分 31, 距离下一级还需 69 积分
魔导士, 积分 31, 距离下一级还需 69 积分
从已透露情况看，没必要重新开始，有心的话加入汉化组帮忙完成余下的任务吧！
主题帖子积分
空手家, 积分 1051, 距离下一级还需 949 积分
空手家, 积分 1051, 距离下一级还需 949 积分
实话说，我觉得凭4级英语（能看懂道具、技能、任务介绍）+攻略就能很好体验游戏了。有热情的玩家也能凭剧情 ...
能够完成游戏，仅仅是最低的要求。如果只是系统派，完全就是为了玩12的战斗系统，那么你说的所谓4级英语+详细图文攻略什么的，只需要知道主线剧情所必须要找到的NPC和完成相应的操作就可以完成游戏了。
可问题是，对于剧情派而言，体验最终幻想12剧情的博大精深则是更为重要的东西。从体验剧情的角度出发，每一次人物的对话，路人NPC的交流，支线任务的铺垫，很多东西都是要看的明白才能使这种体验更为舒畅，所能得到的游戏的乐趣也是倍增的。
像现在这样，仅仅依靠攻略，哪怕是全宇宙最详细的最终幻想12专题，也仅仅是能够完成游戏而已。没有中文版，就如同让一个吃货面对满桌的满汉全席而无从下嘴一般，这是一种只有剧情派才能体会的痛苦啊！
这个国家最让我心悸的，不是国家机器任意妄为地作恶，而是占据主流力量的普通人纷纷告诉你：这个国家就是这样的，你改变不了的，习惯了就行。他们可能是你的同学，同事，朋友，亲人，爱人。只要自己不被伤害，他们可以容忍任何人被伤害
主题帖子积分
见习战士, 积分 20, 距离下一级还需 10 积分
见习战士, 积分 20, 距离下一级还需 10 积分
能够完成游戏，仅仅是最低的要求。如果只是系统派，完全就是为了玩12的战斗系统，那么你说的所谓4级英语+ ...
对啊，我也是因为这个原因才一直苦等汉化。想再好好通关一遍FF12，了却一桩心愿。
不过按我的理解楼主没有汉化所需的知识技能，他似乎只打算负责剧情汉化。。。这是简直浪费劳动力翻译个剧情对话出来有何必要？主站已经有全剧情小说了。想原汁原味了解剧情，又苦于听力或对话速度的，可以看剧情文本。
主题帖子积分
见习战士, 积分 16, 距离下一级还需 14 积分
见习战士, 积分 16, 距离下一级还需 14 积分
只能精神上再一次支持汉化组
主题帖子积分
洋葱剑士, 积分 1, 距离下一级还需 2 积分
洋葱剑士, 积分 1, 距离下一级还需 2 积分
汉化大部分都汉化日文 字库和文本都比较好弄
主题帖子积分
骑士, 积分 105, 距离下一级还需 195 积分
骑士, 积分 105, 距离下一级还需 195 积分
你翻译出来也没用，文本塞不回去
革命机同人 3D TPS开发群，自主研发引擎
主题帖子积分
见习战士, 积分 27, 距离下一级还需 3 积分
见习战士, 积分 27, 距离下一级还需 3 积分
我通了一遍英文的了，仅仅是通关，剧情能看懂90%，战斗、职业系统是看攻略练的人物而已。细节什么的都还没深挖，这游戏英文难度也不低的。
Powered by查看: 5164|回复: 11
最终幻想12汉化停工
主题帖子积分
魔导士, 积分 64, 距离下一级还需 36 积分
魔导士, 积分 64, 距离下一级还需 36 积分
网上有传最终幻想12汉化停工，这是真的，假的？有人知道么？
主题帖子积分
魔剑士, 积分 4472, 距离下一级还需 528 积分
魔剑士, 积分 4472, 距离下一级还需 528 积分
天幻没有发布信息就是假的。天幻组织的这个汉化不以天幻为准去听小道消息这不蛋肿么
PSN:slee5788 (日服 PS3）XBOX LIVE:SLee5788 (港服 XO)FC:slee5788&
20 (日服 3DS)NN:SLee5788(日服 WIIU)新浪围脖:拖鞋神
主题帖子积分
魔导士, 积分 34, 距离下一级还需 66 积分
魔导士, 积分 34, 距离下一级还需 66 积分
其实发这篇文也是多的
也是在互相猜疑,天幻也不会正式回你-.-
不过也不是汉化组都没有现实工作
也许是暂时没投入罢了
主题帖子积分
魔导士, 积分 44, 距离下一级还需 56 积分
魔导士, 积分 44, 距离下一级还需 56 积分
这么长时间都没消息，确实让人有点………………
有空在院子里种点小葱小蒜，任那后院的狗尾巴草肆意的疯长
主题帖子积分
魔导士, 积分 41, 距离下一级还需 59 积分
魔导士, 积分 41, 距离下一级还需 59 积分
汉化进度好久没更新了
只期待有动
主题帖子积分
见习战士, 积分 16, 距离下一级还需 14 积分
见习战士, 积分 16, 距离下一级还需 14 积分
期待早日完成，再现伊瓦利斯的风貌
主题帖子积分
骑士, 积分 258, 距离下一级还需 42 积分
骑士, 积分 258, 距离下一级还需 42 积分
現在樓主這樣是在散播流言嗎？
主题帖子积分
魔导士, 积分 34, 距离下一级还需 66 积分
魔导士, 积分 34, 距离下一级还需 66 积分
没错 楼主确实算是造谣是非,散播小道消息
不过..不能不正视的是,官方人员为此也不做任何回应
甚至让人怀疑说,是否还有天幻的官方人员可以做任何回应
包含辟谣丶解释丶公布现阶段进度,不过似乎都只有乡民在互拿喷子
如楼上几楼,一个质疑,一个护航,却还是没有任何官方回应。
主题帖子积分
骑士, 积分 204, 距离下一级还需 96 积分
骑士, 积分 204, 距离下一级还需 96 积分
有什么关系？ 本来就是无盈利目的的汉化啊。
我们能安静的等 搞不好哪天就出了。祝福汉化组。
末日都过了 慢慢来嘛
主题帖子积分
魔导士, 积分 70, 距离下一级还需 30 积分
魔导士, 积分 70, 距离下一级还需 30 积分
慢慢等了，急不来的.
主题帖子积分
洋葱剑士, 积分 1, 距离下一级还需 2 积分
洋葱剑士, 积分 1, 距离下一级还需 2 积分
不急不急.皇骑还不是等了好久才出来的
主题帖子积分
洋葱剑士, 积分 1, 距离下一级还需 2 积分
洋葱剑士, 积分 1, 距离下一级还需 2 积分
慢慢等吧 :xr1:
Powered by}