| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 7739|回复: 59
《真三国无双Next》制作人表态，真三国无双系列或加入中文语音！
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1734, 距离下一级还需 266 积分
游戏狂人, 积分 1734, 距离下一级还需 266 积分
本帖最后由 suzhihong 于
19:28 编辑
《真三国无双NEXT》
《真三国无双NEXT》宣传PV
《真三国无双NEXT》推出中文版之际，制作人谈到未来突破，玩家当然渴望在中文字幕后考虑中文配音，小笠原贤一先生说：“虽然暂无计划，但也希望为之后的作品评估可行性。”至于开发难度及日文版、中文版同步推出的可能性，“最困难当然是开发时间太短，但为了尽早响应玩家的期待，当然要努力吧，至于同步推出，虽然最终取决于今后市场的动向，但不仅是《真·三国无双》系列，厂方其它游戏也有日文版、中文版同步发售的可能。” 若要说这中文版《真三国无双 NEXT》的缺点，则是日文版和中文版的DLC不能共享，但小笠原先生说未来中文版也会和日文版一样，推出武将卡、服装等DLC，若系统许可的话，共享并非无可能。
===========以上信息转载自其他游戏综合网站==========================================
在玩无双系列的玩家中，有一部分人会反感中国历史人物讲日语，有一部分人则喜欢日语原声而反感中文配音囧，也有一小部分的人则喜欢美版的英语发声。
无双系列历史上，只有两款是全中文的三国无双作品，一款是台湾繁体版《真三国无双2》，一款是大陆简体版《真三国无双OL》，另外还有光荣的日本日文版《三国志11》。
台湾繁体版《真三国无双2》，台湾专业配音演员全程国语演绎，至于好坏，有人喜欢台湾腔，有人觉得台湾腔肉麻，看各人了，不过大家都还记得小时候的灌篮高手、哆啦A梦、蜡笔小新这些经典动画吧，台湾国语给人的感觉就像看动画看韩剧。主题曲《生路》是由中日混血的歌手演唱的中文歌曲。
大陆简体版《真三国无双OL》，专业大陆配音团队的中文配音，好像和魔兽世界是同一个配音团队，不过字正圆腔的大陆国语，有人喜欢，也有人不喜欢，总之大陆的中文发音则更符合真实的三国历史人物，就像看三国连续剧那样的感觉，不过如果不喜欢国语的也可以下日语包就是了。
日本日文版《三国志11》，光荣首次在三国志官方日文版中采用了中文配音作为原声，大陆简体版也同样沿用了中文配音。
关于语音的选择，其实有些玩家讨厌中文配音不要紧，日本不少游戏都是采用中英双语的，可以供玩家选择，假若以后真有中文配音的全中文版的话，大可效仿这种方法，喜欢听日语的听日语，喜欢听中文的选中文，两不冲突，双向选择，你喜欢日文原版可以选日语，喜欢中文语音可以选国语。
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
主题帖子积分
高级玩家, 积分 480, 距离下一级还需 120 积分
高级玩家, 积分 480, 距离下一级还需 120 积分
期待北斗无双啊！！！！！！
主题帖子积分
高级玩家, 积分 280, 距离下一级还需 320 积分
高级玩家, 积分 280, 距离下一级还需 320 积分
这个随便都可以，重点是游戏好玩就行！
主题帖子积分
贡献度7101
金元407454
那句中文发音的＂击败敌将＂至今还在我耳边回响
主题帖子积分
Lightning / Odin / braids edge
贡献度8719
要全妹子版的
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
主题帖子积分
游戏精英, 积分 7229, 距离下一级还需 1771 积分
游戏精英, 积分 7229, 距离下一级还需 1771 积分
贡献度1146
因为是译制，如果游戏的全部台词都按照中国人的语言习惯进行重新编排，而不是译制的话，大概会容易接受得多。
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1082, 距离下一级还需 918 积分
游戏狂人, 积分 1082, 距离下一级还需 918 积分
我很看重游戏语言&&不只一次我的家人和朋友看到我玩无双&&说：怎么中国的故事说日语呢& &&&
我也觉得要是发汉语&&那这些中国历史人物该多有气魄啊
主题帖子积分
高级玩家, 积分 317, 距离下一级还需 283 积分
高级玩家, 积分 317, 距离下一级还需 283 积分
英语众路过，中文发音无爱
主题帖子积分
中级玩家, 积分 200, 距离下一级还需 50 积分
中级玩家, 积分 200, 距离下一级还需 50 积分
支持中文配音！！！
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1926, 距离下一级还需 74 积分
游戏狂人, 积分 1926, 距离下一级还需 74 积分
可有，但并不强求，因为日本的声优绝大多数都是由专门的声优学校毕业的，本来就是专业级的，你怎么配，都没用，要听当然要听最好的。
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1734, 距离下一级还需 266 积分
游戏狂人, 积分 1734, 距离下一级还需 266 积分
本帖最后由 suzhihong 于
15:29 编辑
ray.waltz 发表于
可有，但并不强求，因为日本的声优绝大多数都是由专门的声优学校毕业的，本来就是专业级的，你怎么配，都没 ...
中国配音演员也有专业团队，大部分来自北京广播学院等院校，为电影、电视剧配音，或当主持人等。
其实英语发音在我眼里也挺囧的，但还不是配出来，记得真三国无双4里面就有日语和英语发音的选项，可以根据自己爱好选择发音，假若真有中文发音版的话，大可效仿这种方法，喜欢听日语的听日语，喜欢听中文的选中文，两不冲突。
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1587, 距离下一级还需 413 积分
游戏狂人, 积分 1587, 距离下一级还需 413 积分
讨厌中文配音
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2626, 距离下一级还需 874 积分
游戏达人, 积分 2626, 距离下一级还需 874 积分
中文的也好，至少可以全心关注战场而不至于盯着字幕，或者日文的也凑合，英文的我实在受不了
主题帖子积分
超级玩家, 积分 730, 距离下一级还需 270 积分
超级玩家, 积分 730, 距离下一级还需 270 积分
喜欢日语配音，没必要考虑历史，这个毕竟只是个游戏，如果一定要考虑历史的话，那这游戏就没法玩了。
头像被屏蔽
主题帖子积分
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
主题帖子积分
中级玩家, 积分 105, 距离下一级还需 145 积分
中级玩家, 积分 105, 距离下一级还需 145 积分
其实我觉得很多人不喜欢中文配音最主要的原因就是声音无法融入场景，给人的感觉像是旁白一样，无法给别人代入感。相反，日本声优在这方面就做得很好，所以我本人还是喜欢日文配音，虽然听不懂，但是那语气和语调让我感觉很真实
主题帖子积分
超级玩家, 积分 855, 距离下一级还需 145 积分
超级玩家, 积分 855, 距离下一级还需 145 积分
依稀还记得虎牢关的时候吕布登场
旁边有两个小兵，小马一蹬，方天画戟在手上转两次，左一刀右一刀，然后便喊：“闪开！闪开”就冲出去了！
主题帖子积分
中级玩家, 积分 110, 距离下一级还需 140 积分
中级玩家, 积分 110, 距离下一级还需 140 积分
我的酒池肉林，还是中文配音好
主题帖子积分
游戏亡灵, 积分 -232, 距离下一级还需 232 积分
游戏亡灵, 积分 -232, 距离下一级还需 232 积分
最受不了日语配音
主题帖子积分
中级玩家, 积分 247, 距离下一级还需 3 积分
中级玩家, 积分 247, 距离下一级还需 3 积分
喜欢中文配音，最好是方言的。。
主题帖子积分
谁！！谁敢叫我时光基我跟他没完！！！
游戏狂人, 积分 1926, 距离下一级还需 74 积分
游戏狂人, 积分 1926, 距离下一级还需 74 积分
中文配音总是给人一种很别扭的感觉
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1078, 距离下一级还需 922 积分
游戏狂人, 积分 1078, 距离下一级还需 922 积分
要中文语音也不要TW的 他妹的太软 没有那种霸气
主题帖子积分
新书《祸世魔帝》已上传纵横中文网，望大伙支持！
贡献度1771
金元376099
本帖最后由 xiaoyaosx01 于
13:02 编辑
几年真3OL玩家表示倭国文化侵略还真是可怕~~~
已经用先入为主的方法把大多数国人的审美观改变并定型了~
连自己国家的语言都觉得难以入耳~
天朝上国啊~
你让老夫情何以堪？
曾几何时~当你站在文化领域的巅峰俯视着整个世界的时候~
可曾想到自己几百年后竟会晚节不保~落魄如斯……
啧啧~一念至此~老夫便不胜唏嘘~
果然是年纪大了么？
不过话说回来~岛国的文化侵略虽然可怕~
但也只是主因之一~并非全部~
我天朝配音演员的水平有待提高也是不争的事实~
不过要想振兴天朝配音界~提高自身水平~
宽容的社会环境也是必不可少的~
希望大家在对待国产配音作品时尽可能的给与宽容的态度~并给与其肯定与支持！
不要总是恶语相向~或者主观武断的否定他们的血汗！
只有这样~天朝配音界才有茁壮成长的可能！
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1195, 距离下一级还需 805 积分
游戏狂人, 积分 1195, 距离下一级还需 805 积分
以后发不发行pc版都是未知数，有得玩就不错了
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1734, 距离下一级还需 266 积分
游戏狂人, 积分 1734, 距离下一级还需 266 积分
要有的玩，也要国语。
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2533, 距离下一级还需 967 积分
游戏达人, 积分 2533, 距离下一级还需 967 积分
无双就应该用粤语配音。。。
TVB翡翠台粤语版
台湾普通话
主题帖子积分
高级玩家, 积分 362, 距离下一级还需 238 积分
高级玩家, 积分 362, 距离下一级还需 238 积分
我很喜欢三国11的配音，那个绝对是大陆配的吧，太字正腔圆了，不是大陆没有好配音，只是大陆的公司舍不得花钱去找而已，光荣一个日本公司都能找到，大陆的公司怎么可能找不到。以前配老版三国演义的那个旁白也绝对震撼，我特备喜欢他开场的时候说“建安X年....”
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2472, 距离下一级还需 1028 积分
游戏达人, 积分 2472, 距离下一级还需 1028 积分
可以有，不强求，但是一定要大陆普通话，台湾腔听得难受
主题帖子积分
游戏精英, 积分 3917, 距离下一级还需 5083 积分
游戏精英, 积分 3917, 距离下一级还需 5083 积分
觉的日语好是因为AV看多了。和听不懂造成的“朦胧美”
CWOW已经很好的印证了中文配音的强大。你可以去听听凯尔撒斯的配音。
主题帖子积分
游戏精英, 积分 3917, 距离下一级还需 5083 积分
游戏精英, 积分 3917, 距离下一级还需 5083 积分
还有楼主。PS2行货首发游戏真三国无双2也是全中文配音。
不思議の國
歷史記憶（暂不发放）
送给做过特殊贡献的人
2017年3DM官方水友
3DM游戏玩家群-，大佬，萌新，司机们欢迎加入。进群可得17年官方水群勋章~
优秀版主专属勋章
论坛热心人士
注册时间3个月以上，发帖量高于1000，且在最近3个月内，于论坛中积极活跃，热心解答会员各种疑难问题，并获得版主认可
普通用户组专属勋章，用户等级到达游戏之神，在勋章界面自助申请。
普通用户组专属勋章，用户等级到达游戏圣者，在勋章界面自助申请。
普通用户组专属勋章，用户等级到达游戏天王，在勋章界面自助申请。
Powered by真三国无双4特别版 简繁体双语版修罗模式内存修改器V1.5.5版
相关合集：
相关热搜：
三国是一个传奇，历来受到不少公司的青睐而改编成作品，而国内本土除了幻想系列以及群英传系列，高知名度的莫过于日本光荣公司的《三国无双》系列，从2001年开始，其后的数年先后推出了不少续作，最新版本为真三国无双7，游戏的操作简单，可以在游戏中快速消灭大量敌人，击破数量往往以百千计，被玩家戏称为“割草无双”，真三国无双8发售时间估计会在2018年。目前还有真三国无双...
高速下载地址
联通下载地址
电信下载地址
移动及其他下载地址
(您的评论需要经过审核才能显示)
虽然真三国无双4特别版没有其它的游戏软件软件那么出名，但我用着很舒服，会一直支持下去的
爱死华军软件园了！我好久都没找到这个真三国无双4特别版，在这里居然发现它了
怎么下载真三国无双4特别版啊？是高速下载吗？是一款国产软件很想试试啊
非常不错，真三国无双4特别版良心，已经很难找到这么好的游戏软件软件了
这个真三国无双4特别版我已经安装了，用起来感觉不错，感谢分享！
感觉比真三国无双4特别版上一个版本好用,简体中文版共享软件
真三国无双4特别版哪里不好了？不懂的别瞎哔哔，一点素质都没有
以前这个真三国无双4特别版大小很小，现在居然都已经0.1MB了
好极了，这个真三国无双4特别版是我用过最好的游戏软件了
真三国无双4特别版在使用过程中有些小问题，希望官方以后能够解决
热门关键词& “假如你是第二中学的一名初三学生刘星，你要...”习题详情
0位同学学习过此题，做题成功率0%
假如你是第二中学的一名初三学生刘星，你要写一封信给青少年专家Sigmund，告诉他你遇到的问题，并请求帮助。请根据下列表格中的信息完成这封信。姓名刘星星座Gemini最喜欢的颜色橙色，因为橙色代表着快乐。个人特质善良、慷慨、自信，富有创造力遇到的问题1. 迷恋动漫真人秀(cosplay)，会花很多时间在这上面；2. 父母对你不满意，要求你放弃这个爱好；3. …目前需求希望得到建议注意:1. 短文须包括以上内容要点，要求语句通顺、意思连贯；2. 不要标题；词数100个左右。Dear Sigmund，My name is Liu Xing. I’m a Grade 9 student in No 2 Middle School.I hope to hear from you soon.Best wishes!Yours,Liu Xin&
本题难度：一般
题型：解答题&|&来源：2014-江苏扬州江都仙城联合体九年级10月联考英语试卷
分析与解答
习题“假如你是第二中学的一名初三学生刘星，你要写一封信给青少年专家Sigmund，告诉他你遇到的问题，并请求帮助。请根据下列表格中的信息完成这封信。姓名刘星星座Gemini最喜欢的颜色橙色，因为橙色代表着快乐。个人特...”的分析与解答如下所示：
这篇作文要求我们以刘星的身份给一个青少年问题的专家Mr. Sigmund写一封信，在信中介绍自己的情况和遇到的烦恼，请求他的帮助。题目中通过一个表格给我们列出了刘星的基本信息和他遇到的问题，我们需要用正确的英语将这些内容完整地表达出来，并且需要自己补充一部分的内容，使文章内容衔接紧密，意思完整。通过审题可知，这篇短文我们主要应该使用一般现在时态，第一人称。类似这样的求助信在教材上也出现过，因此我们可以套用他们的格式来写这封信。主要的内容有两个方面，一是介绍自己的基本情况，姓名、所在学校、星座、性格特点等；第二个是讲述自己遇到的问题，即喜爱真人秀，花费很多时间在这上面，但父母很不满意。这一部分是文章的中心，讲明白自己的问题后，请求Sigmund的帮助。写作时尽量多的使用一些句型和短语，使文章表达流畅。【亮点说明】这是一篇比较优秀的范文，在文章中作者按照题目的要求给Sigmund 写了一封求助信。作者首先做了一个自我的介绍，包括姓名、所在学校、星座、性格等，这几句话主要使用了简单句，意思简洁明了。接下来作者讲述了自己的问题，I am addicted in cosplay, and I often spend much time on this，这里使用了短语be addicted in，沉浸于…；My parents are not pleased with me. They are very angry and want me to give up it，这两句话中使用了短语be pleased with sb.和want sb. to do sth.。最后重复了自己的请求，I will plan it well in order not to have a bad influence on my study. I don’t know how to say it to my parents.希望能得到Sigmund的帮助。整篇短文意思完整，表达准确。
找到答案了，赞一个
如发现试题中存在任何错误，请及时纠错告诉我们，谢谢你的支持！
假如你是第二中学的一名初三学生刘星，你要写一封信给青少年专家Sigmund，告诉他你遇到的问题，并请求帮助。请根据下列表格中的信息完成这封信。姓名刘星星座Gemini最喜欢的颜色橙色，因为橙色代表着快...
错误类型：
习题内容残缺不全
习题有文字标点错误
习题内容结构混乱
习题对应知识点不正确
分析解答残缺不全
分析解答有文字标点错误
分析解答结构混乱
习题类型错误
错误详情：
我的名号（最多30个字）：
看完解答，记得给个难度评级哦！
“假如你是第二中学的一名初三学生刘星，你要...”的最新评论
欢迎来到乐乐题库，查看习题“假如你是第二中学的一名初三学生刘星，你要写一封信给青少年专家Sigmund，告诉他你遇到的问题，并请求帮助。请根据下列表格中的信息完成这封信。姓名刘星星座Gemini最喜欢的颜色橙色，因为橙色代表着快乐。个人特质善良、慷慨、自信，富有创造力遇到的问题1. 迷恋动漫真人秀(cosplay)，会花很多时间在这上面；2. 父母对你不满意，要求你放弃这个爱好；3. …目前需求希望得到建议注意:1. 短文须包括以上内容要点，要求语句通顺、意思连贯；2. 不要标题；词数100个左右。Dear Sigmund，My name is Liu Xing. I’m a Grade 9 student in No 2 Middle School.I hope to hear from you soon.Best wishes!Yours,Liu Xin”的答案、考点梳理，并查找与习题“假如你是第二中学的一名初三学生刘星，你要写一封信给青少年专家Sigmund，告诉他你遇到的问题，并请求帮助。请根据下列表格中的信息完成这封信。姓名刘星星座Gemini最喜欢的颜色橙色，因为橙色代表着快乐。个人特质善良、慷慨、自信，富有创造力遇到的问题1. 迷恋动漫真人秀(cosplay)，会花很多时间在这上面；2. 父母对你不满意，要求你放弃这个爱好；3. …目前需求希望得到建议注意:1. 短文须包括以上内容要点，要求语句通顺、意思连贯；2. 不要标题；词数100个左右。Dear Sigmund，My name is Liu Xing. I’m a Grade 9 student in No 2 Middle School.I hope to hear from you soon.Best wishes!Yours,Liu Xin”相似的习题。}