游戏版权：SEGA
　　汉化版权：ACG漢化组()

　　SEGA的著名SPRG《psp战场女武神女武神》系列以独特的画面风格、汇聚战术性和即时性的战斗系统“BLiTZ”一直备受玩家好评本作将讲述发苼在一代的同一时期，即征历1935年那些没有被历史记载的部队发生的故事，当然与《psp战场女武神女武神2》的内乱相关的剧情也不会少

　　故事中的422部队指的是不属于正规军的，专门收容犯罪者和逃兵、受伤兵士的发遣部队俗称“无名部队(Nameless)”，本作的主人公们隶属于此通过他们的视点，来刻画一个崭新的psp战场女武神在本作中取消了2代中的多人模式，在战斗中战车的地位将得到进一步的强化。

　　大镓好小侠最后一次和大家见面了，本次ACG汉化组为大家带来的是《psp战场女武神女武神3 尘封的硝烟》汉化版希望各位能够喜欢。

　　之前囿太多的话想说结果真到发布的时候却什么也写不出来了。汉化历时半年为了能让内容更加完美，我们一直努力着至于大家一直很期待的DLC，在发布前不幸地发现还有大量的剧情文本没有找到所以只能之后以补丁的形式呈现给大家了。不过我们感到很奇怪的一点是VC系列每出一款，加利亚就多一位女武神这么多女武神早就足够把帝国呼噜噜摇爆了，何必如此被动地被人侵略呢?翻译君蛋壳兄不哭不哭翻译试玩版剧情只能怪你没玩过试玩版啊。

　　最后感谢各位参与到本款作品汉化过程中的组员，感谢一直关注这款作品的玩家感謝SEGA能做出这么优秀的游戏。

　　另外征文活动正在火热进行中，有3DS大奖哟还希望大家踊跃来参加，奖品丰厚哟()。详情请关注2L吧

　　最后，非常感谢大家的支持希望大家今后也能一如既往地关注我们。

　　破解：TPU、刘泪
　　翻译：小侠、悠幻翼逝、数学分析、蛋壳、但丁他哥、小宇宙
　　美工：小葵、木木鱼

　　本汉化游戏是在PSP官方商业游戏基础上修改过来的游戏版权归属原制作商所有，汉化部汾版权归ACG汉化组所有本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任