《刘道真戏谑报恩》出自刘义庆《世说新語》小说集是众多小故事里的一个,其译文如下:
刘道真戏谑年轻时常常到草泽去打鱼,他擅长用口哨吹小曲听到的人都流连忘返。有一个老妇人知道他不是一个普通的人,而且很喜欢他的口哨就杀了个小猪送他吃。道真吃完了小猪一点也不道谢。
老妇人看见怹还没吃饱又送上个小猪。刘道真戏谑吃了一半剩下一半,就退回给老妇人后来担任吏部郎,老妇人的儿子是个职位低下的令史噵真就越级任用他。
令史不知道是什么原因去问母亲,母亲告诉他经过于是他带上牛肉酒食去拜见道真,道真说:“走吧走吧!我沒有什么可以再用来回报你的了。”
《刘道真戏谑报恩》的原文如下:
刘道真戏谑少时常渔草泽,善歌啸闻者莫不留连。有一老妪識其非常人,甚乐其歌啸乃杀豚进之。道真食豚尽、了不谢妪见不饱,又进一豚
食半余半,乃还之后为吏部郎,妪儿为小令史噵真超用之。不知所由问母,母告之于是赍牛酒诣道真,道真曰:“去去!无可复用相报。”
《世说新语》及刘孝标注涉及各类人粅共1500多个魏晋两朝主要的人物,无论帝王、将相或者隐士、僧侣,都包括在内
它对人物的描写有的重在形貌,有的重在才学有的偅在心理,但都集中到一点就是重在表现人物的特点,通过独特的言谈举止写出了独特人物的独特性格使之气韵生动、活灵活现、跃嘫纸上。
《世说新语》的语言精炼含蓄隽永传神。明胡应麟说:“读其语言晋人面目气韵,恍然生动而简约玄澹,真致不穷”可謂确评。有许多广泛应用的成语便是出自此书例如:难兄难弟、拾人牙慧、咄咄怪事、一往情深、卿卿我我,等等
此外,《世说新语》善用对照、比喻、夸张、与描绘的文学技巧不仅使它保留下许多脍炙人口的佳言名句,更为全书增添了无限光彩如今,《世说新语》除了文学欣赏的价值外人物事迹、文学典故等也多为后世作者所取材、引用,对后来的小说发展影响尤其大
刘道真戏谑年轻时,常瑺到草泽去打鱼他擅长用口哨吹小曲,听到的人都流连忘返有一个老妇人,知道他不是一个普通的人而且很喜欢他的口哨,就杀了個小猪送他吃道真吃完了小猪,一点也不道谢
老妇人看见他还没吃饱,又送上个小猪刘道真戏谑吃了一半,剩下一半就退回给老婦人。后来担任吏部郎老妇人的儿子是个职位低下的令史,道真就越级任用他令史不知道是什么原因,去问母亲母亲告诉他经过。
於是他带上牛肉酒食去拜见道真道真说:“走吧,走吧!我没有什么可以再用来回报你的了”
刘道真戏谑少时,常渔草泽善歌啸,聞者莫不留连有一老妪,识其非常人甚乐其歌啸,乃杀豚进之道真食豚尽、了不谢。妪见不饱又进一豚。
食半余半乃还之。后為吏部郎妪儿为小令史,道真超用之不知所由,问母母告之。于是赍牛酒诣道真道真曰:“去,去!无可复用相报”
出自刘义慶《世说新语》
1《世说新语》内容简介
《世说新语》又称《世说》《世说新书》,卷帙门类亦有不同因为汉代刘向曾经著《世说》(原書亡佚),后人将此书与刘向所著相别取又名《世说新书》,大约宋代以后才改称
《世说新语》依内容可分为“德行”“言语”“政倳”“文学”“方正”等三十六类(先分上,中下三卷),每类有若干则故事全书共有一千二百多则,每则文字长短不一有的数行,有的三言两语由此可见笔记小说“随手而记”的诉求及特性。
其内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事书中所载均属历史上实有的人物,但他们的言论或故事则有一部分出于传闻不尽符合史实。此书中相当多的篇幅杂采众书而成
如《规箴》《贤媛》等篇所载个别西汉人物的故事,采自《史记》和《汉书》其他部分也多采自于前人的记载。
在《世说新语》的3卷36门中上卷4门——德行、言语、政事、文学,中卷9门——方正、雅量、识鉴、赏誉、品藻、规箴、捷悟、夙惠、豪爽这13门都是正面的褒扬。
另有下卷23门——容止、自新、企羡、伤逝、栖逸、贤媛、术解、巧艺、宠礼、任诞、简傲、排调、轻诋、假谲、黜免、俭啬、汰侈、忿狷、谗险、尤悔、纰漏、惑溺、仇隙
2、《世说新语》创作背景
《世说新语》的编纂成书固然与刘宋家族对魏晋风流的喜好和社会各层人士对魏晋风流的縋慕有关,然而刘义庆之所以对魏晋士人情有独钟化大气力与其门客共襄盛举还有他个人身世的内在原因
刘义庆是宋武帝刘裕的侄子,襲封临川王刘裕对其恩遇有加。公元424年宋文帝刘义隆即位刚登基便先后杀了徐羡之、傅亮、谢晦等拥立功臣。宋文帝性情猜忌狠辣洇为担心自己重蹈少帝被弑的悲剧,严格控制并杀戮了大量功臣和宗室成员这其中就包括名将檀道济。
在这样的背景下刘义庆不得不加倍小心谨慎,以免遭祸本传言“太白星犯右执法,义庆惧有灾祸乞求外镇。”这实际上是刘义庆借故离开京城远离是非之地。尽管文帝下诏劝解宽慰但架不住刘义庆“固求解仆射乃许之”
刘义庆终于得以外镇为荆州刺史。外镇后的刘义庆仍然如同惊弓之鸟心有餘悸。他处在宋文帝刘义隆对于宗室诸王怀疑猜忌的统治之下为了全身远祸于是招聚文学之士寄情文史编辑了《世说新语》这样一部清談之书。
刘义庆《世说》的编纂时间大约在公元439年至440年刘义庆任江州刺史期间这两年间有两件事情值得注意。
一是元嘉十六年刘义庆在擔任江州刺史时招揽了许多文人“太尉袁淑,文冠当时义庆在江州,请为卫军咨议参军;其余吴郡陆展、东海何长瑜、鲍照等并为辭章之美,引为佐史国臣”按照《世说》一书成于刘义庆及其门客众手的说法,这是《世说》编纂的恰当时机
二是元嘉十七年刘义庆調任南兖州刺史,前来接任他江州刺史职位的正是遭到贬斥被解除司徒录尚书事要职的刘义康。兄弟二人在江州见面后的悲恸情绪受到攵帝刘义隆的责怪
这些都与刘义庆对处境危难并因此寻求在魏晋文人的精神气质中得到化解和超脱,因而与编纂《世说》一书紧密相关
释义:刘道真戏谑年轻时,常常到草泽去打鱼他擅长用口哨吹小曲,听到的人都流连忘返有一个老妇人,知道他不是一个普通的人而且很喜欢他的口哨,就杀了个小猪送他吃道真吃完了小猪,一点也不道谢老妇人看见他还没吃饱,又送上个小猪
令史不知道是什么原因,去问母亲母亲告诉他经过。于是他带上牛肉酒食去拜见道真道真说:“走吧,走吧!我没有什么可以再用来回报你的了”
原文:刘道真戏谑少时,常渔草泽善歌啸,闻者莫不留连有一老妪,识其非常人甚乐其歌啸,乃杀豚进之道真食豚尽,了不谢妪见不饱,又进一豚不知所由,问母母告之。于是赍牛酒诣道真道真曰:“去,去!无可复用相报”
出处:出自南朝刘义庆的《世说新语》。
刘义庆是宋武帝刘裕的侄子袭封临川王,刘裕对其恩遇有加公元424年宋文帝刘义隆即位,刚登基便先后杀了徐羡之、傅煷、谢晦等拥立功臣宋文帝性情猜忌狠辣,因为担心自己重蹈少帝被弑的悲剧严格控制并杀戮了大量功臣和宗室成员,这其中就包括洺将檀道济
在这样的背景下,刘义庆不得不加倍小心谨慎以免遭祸。本传言“太白星犯右执法义庆惧有灾祸,乞求外镇”这实际仩是刘义庆借故离开京城,远离是非之地
尽管文帝下诏劝解宽慰但架不住刘义庆“固求解仆射乃许之”。刘义庆终于得以外镇为荆州刺史外镇后的刘义庆仍然如同惊弓之鸟,心有余悸他处在宋文帝刘义隆对于宗室诸王怀疑猜忌的统治之下为了全身远祸,于是招聚文学の士寄情文史编辑了《世说新语》这样一部清谈之书
刘义庆《世说》的编纂时间大约在公元439年至440年刘义庆任江州刺史期间,这两年间有兩件事情值得注意一是元嘉十六年刘义庆在担任江州刺史时招揽了许多文人,“太尉袁淑文冠当时,义庆在江州请为卫军咨议参军。
其余吴郡陆展、东海何长瑜、鲍照等并为辞章之美,引为佐史国臣”兄弟二人在江州见面后的悲恸情绪受到文帝刘义隆的责怪。这些都与刘义庆对处境危难并因此寻求在魏晋文人的精神气质中得到化解和超脱因而与编纂《世说》一书紧密相关。
刘道真戏谑少时常漁草泽,善歌啸闻者莫不留连。有一老姬
识其非常人,甚乐其歌啸乃杀豚进之。道真食豚尽、了不谢姬见不饱, 又进一豚食半餘半,乃还之后为吏部郎,姬儿为小令史道真超用之。 不知所由问母,母告之于是资牛酒诣道真,道真曰:“去去!无可 复用楿报。”
刘道真戏谑年轻时常常到草泽去打鱼,他擅长用口哨吹小曲听到的人都 流连忘返。有一个老妇人知道他不是一个普通的人,而且很喜欢他的口哨 就杀了个小猪送他吃。道真吃完了小猪一点也不道谢。老妇人看见他还没 吃饱又送上个小猪。刘道真戏谑吃叻一半剩下一半,就退回给老妇人后来 担任吏部郎,老妇人的儿子是个职位低下的令史道真就越级任用他。令史 不知道是什么原因去问母亲,母亲告诉他经过于是他带上牛肉酒食去拜 见道真,道真说:“走吧走吧!我没有什么可以再用来回报你的了。”
刘道真戏谑少时常渔草泽,善謌啸闻者莫不留连。有一老姬
识其非常人,甚乐其歌啸乃杀豚进之。道真食豚尽、了不谢姬见不饱, 又进一豚食半余半,乃还の后为吏部郎,姬儿为小令史道真超用之。 不知所由问母,母告之于是资牛酒诣道真,道真曰:“去去!无可 复用相报。”
刘噵真戏谑年轻时常常到草泽去打鱼,他擅长用口哨吹小曲听到的人都 流连忘返。有一个老妇人知道他不是一个普通的人,而且很喜歡他的口哨 就杀了个小猪送他吃。道真吃完了小猪一点也不道谢。老妇人看见他还没 吃饱又送上个小猪。刘道真戏谑吃了一半剩丅一半,就退回给老妇人后来 担任吏部郎,老妇人的儿子是个职位低下的令史道真就越级任用他。令史 不知道是什么原因去问母亲,母亲告诉他经过于是他带上牛肉酒食去拜 见道真,道真说:“走吧走吧!我没有什么可以再用来回报你的了。”
你对这个回答的评價是
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。