请翻成英文.
如果用直译的方法，外国人未必能看懂，还要加很多注释
其实英文中也有类似的说法：Two heads are better than one
两个脑袋比一个好
这样子也可以表达相同的意思，而且更地道 not Chinglish
其他答案（共1个回答）
If three of us are walking together, at least one of the other two is good enoug...
一个皮革加工厂的皮匠社团
多方位角度分析比单一角度分析更理性.
答: 早孕试纸另外一个特别浅，有姐妹是可以说一下的，这个是说明了什么的呢？
答: 中国英语教育培训市场发展趋势分析 -----2004
一、英语教育培训机构品牌化
品牌是生存之本，品牌效应体现了竞争力。如果说，国内英语教育培训市场在20世纪9...
答: Born in Sep.1973 graduated from Nanjing agricultural university now acts as the ...
答: 高等教育自学考试的英文名是higher education self-study examination
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答：123456789101112131415编辑：caiba
更新时间： 21:22
体彩P3204期 青衫客P5字谜
手捂耳，刚一把，齐整整。
体彩P3204期 一片云排列三字谜
二四关 三六现 七八跟
体彩P3204期 沙漠风P5字谜
救亡曲 一直唱 建军节 更莫忘
体彩P3204期 鬼谷子排列3字谜
舞双刀，斩脏官，民称颂，是英雄。
体彩P3204期 排列三东宇字谜
想要发，靠运气。一张票，贰圆钱
体彩P3204期 乐彩哥排三字谜
持久战 看地图 皮匠们 顶诸葛 和值字谜 丰
体彩P3204期 鑫彩排3字谜
声啾啾 风万里 送秋雁 飞南方
体彩P3204期 晓乐排3字谜
明日出 作日事 顺口溜 一起听
体彩P3204期 龙凤P5字谜
爱我吧 生死一路
体彩P3204期 天机老人P5迷
体彩P3204期 随风排列三字谜
金箍棒.分三节.头向下.练八卦
体彩P3204期 青萍排列三字谜
一三看 五四观 爱喝酒
体彩P3204期 P5小小神童字谜
数到九 &路人稀 &吃西瓜 &天宫家
体彩P3204期 排列三海滨字谜
车一辆 &货四桶 &送到哪 &五棵松
体彩P3204期 姜太公P5中奖诗
蛋带把。树长丫，一棵秧，三个瓜。
体彩P3204期 喀秋莎排列3字谜
正常开，出边码，零路出，一路配
体彩P3204期 看彩中奖P5字谜
试机号，八二来，五做胆，九七配
体彩P3204期 心灵排列3字谜
杀二号，来九五，中有码，三下六
体彩P3204期 希望候鸟排3字谜
九三来，五六落，杀二码
体彩P3204期 飞火虫虫P5字谜
七开头，二来配，六五九，在前头
体彩P3204期 独角大王排三字谜
大小大，奇奇偶，二路尾，九做胆
体彩P3204期 连连忘返P5字谜
二九上下，注意有码
体彩P3204期 排3长风道长字谜
九五看 ，组六开，二注意，防组三
体彩P3204期 己所不欲排3字谜
九在头，五六中，二在尾
体彩P3204期 开门见彩P5字谜
下九胆，六五二，中和值，快要开。
体彩P3204期 排列三来赢彩字谜
想要中奖九二来
体彩P3204期 胖丫头P5字谜
在前面，定二码，挂历画，杀九号
体彩P3204期 水清山色P5字谜
五二现，看跨六三，小复式，七九做胆
体彩P3204期 军荣排列三字谜
想要中奖，五二六 ，杀九尾，看三八
体彩P3204期 会堂排列3字谜
二五九看跨六
体彩P3204期 江上渔者P5谜
留心看，五二七，不见九，防对码
体彩P3204期 排列三东郭先生字谜
二五来，隔码好，九放中，组六开
体彩P3204期 老猎手排三字谜
二五现，做胆码，组六来，看九尾
体彩P3204期 排三4字真言字谜
体彩P3204期 紫外线排列3字谜
二做胆，五来配，无九码，断八码
体彩P3204期 星期天P5字谜
二九五，做胆码，中不中，看缘分
体彩P3204期 good排列三字谜
讨厌鬼，到家来，烦死人，不要命
>>>排列三上期开奖：
彩搜推荐：
手机短信发送以下代码到
即可获得[每条1元，不含通信费]&&&&&&&&&&
688702 - [3D胆码]
688724 - [3D绝杀一码]
688739 - [试后丹东之东双胆]
688703 - [3D绝杀三码]
688726 - [3D试机号后绝杀一码]
688728 - [3D万中无一独胆双胆三胆]
688754 - [P3试机号后胆码]
688729 - [3D万中无一绝杀1-3码]
688714 - [3D试机号后胆码]三个臭皮匠顶个诸葛亮的故事
有一天，诸葛亮到东吴作客，为孙权设计了一尊报恩寺塔。其实，这是诸葛亮要掂掂东吴的分量，看看东吴有没有能人造塔。那宝塔要求非常高啦，单是顶上的铜葫芦，就有五丈高，两千多公斤重。
孙权被难住了，急得面红耳赤。后来寻到了冶匠，但缺少做铜葫芦模型的人，便在城门上贴起招贤榜。时隔一月，仍然没有一点儿下文。诸葛亮每天在招贤榜下踱方步，高兴得直摇鹅毛扇。
那城门口有三个摆摊子的皮匠，他们面目丑陋，又目不识丁，大家都称他们是“丑皮匠”。他们听说诸葛亮在寻东吴人的开心，心里不服气，便聚在一起商议。他们足足花了三天三夜的工夫，终于用剪鞋样的办法，剪出个葫芦的样子，然后，再用牛皮开料，硬是一锥子、一锥子地缝成一个大葫芦的模型。在浇铜水时，先将皮葫芦埋在砂里，这一着，果然一举成功。
诸葛亮得到铜葫芦浇好的消息，立即向孙权告辞，从此再也不敢小看东吴了。“三个丑皮匠，胜过诸葛亮”的故事，就这样成了一句寓意深刻的谚浯。
这句俗语原本是说三个普通的人智慧合起来要顶一个诸葛亮。其实，臭皮匠和诸葛亮是没有丝毫联系的，“皮匠”实际是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，就是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。后来，在流传过程中，人们竟把“裨将”说成了“皮匠”。
另一种说法，来自于小学语文课本一篇名为《三个臭皮匠顶个诸葛亮》的文章。文章中写到诸葛亮带兵过江，江水湍急，而且里面多是突出水面的礁石。普通竹筏和船只很难过去,打头阵的船只都被水冲走触礁沉没，诸葛亮一筹莫展，也想不出好办法。
这时来了3个做牛皮活的皮匠献策，他们让诸葛亮买几头牛，然后把牛皮从肚皮下整张剥下来，封好切口后让士兵往里吹气,做成牛皮筏子，这样的筏子不怕撞，诸葛亮按此方法尝试并顺利过江。
&&&&之后“三个臭皮匠顶个诸葛亮”这句民间谚语广为流传。
三个臭皮匠顶个诸葛亮的意思：比喻人多智慧多。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。热门关键字：
当前位置：
面试真题：三个臭皮匠顶一个诸葛亮
http://www.chinagwy.org &&&&&& 09:10&&&&&&来源：学宝国家公务员考试网
　　有很多单位是“三个臭皮匠顶一个诸葛亮”，但也有很多单位是“三个和尚没水喝”，请解释这种现象，并谈谈你的看法。
　　【解析】 名言警句类
　　【此题考核核心】 综合分析能力
　　【答题主线】 分别论述+综合总结
　　【参考答案】 “三个臭皮匠顶一个诸葛亮”是说一个单位只有每个人精诚团结，团结一心，发挥各自的优势又相互配合就能把工作做好。
　　“三个和尚没水喝”是说在一个单位如果不合作，自私自利，那么即使人再多也不能把工作做好。
　　对此现象，我认为是由以下原因造成了以上两极分化：
　　团队合作意识。一个单位的人只有为了一个共同目标而精诚团结才能有凝聚力、向心力和战斗力，才能把工作做好。如果大家各自为战，即使每一个都很优秀也会把事情做坏，因为我们的许多工作需要多方面的知识和能力的人配合才能完成。
　　制度建设。一个单位只有建立有效的约束和激励机制才能发挥每个人工作的热情、主动性和创造力，否则就会如同散沙毫无建树。
　　合理分工。一项工作通常需要几个人共同完成，只有发挥每一个人在这个工作中的比较优势，合理分配任务才能提高工作效率。
　　最后，作为国家公职人员，我们要树立团结的意识、合作的精神，只有这样才能把党和人民交办的任务做好。}