这个的话要不去玩人工汉化版要不去自己看动漫学习……再好的翻译器也是软件不可能像人翻译的那么好……
我知道的,差不多大意就行- -、
你对这个回答的评价是
你对这个回答的评价是?
无名【就是指没有名字】
西瓜棒冰【这个不是很明白,不过应该是这个吧还有一种意思好像是主要负责实况播送游戲的什麼什麼来著】
しらぬい【shiranui 神秘火光的意思,好像也是姓吧不知火舞啥的……】
其实你说的这几个,用中文打跟日文的的字怎么打咑没区别反正字都是一个样的。用不著非得用日文的的字怎么打打出来
你对这个回答的评价是?
※一般日本的贴吧里不起名的人都叫「名无し」也可以用「774」
コーラ好き(ko-ra zuki)/喜欢可乐
スイカバー(suikaba-)/西瓜棒
歌子(utako)/歌子(うたこ;就是女生的名字)
不知火(siranui)/神秘火光
sei/sei (没法知道什么意思,就是用罗马字的名字汉字表达的话,圣、精、静、清、生等都念sei)
用日语的输入法打出来的话,打( )里的罗马字就可以打出来
你对这个回答的评价是?
本回答由译联翻译集团提供
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。