【啊 a（阴上）[a 53][《集》安贺切去个影·ǎ]】

　　1）张口貌。如为小孩喂食时说“啊”就是示意小孩张开嘴巴医生为病人检查口腔时说“啊”也是示意病人张口受检。2）儿语：饿要吃食物。[按：此词实际上是文字“饿”的上古音nga它源于远古人们腹饥欲食时“啊啊”的叫声，现婴儿腹饥欲乳时仍“啊啊”求食有成语“嗷嗷待哺”。又按：以“我”为声符的字新昌方言多说a韵如“我”（表复数，现俗写作“伢”）、蛾（飞蛾）、蟻（蜂蟻就是蚂蚁）。] 3）叹词：表惊呼 4）象声词：某些动物的嚎叫声。

　　【啊啊】1）儿语：饿要吃。2）示意张口3）某些动物的嚎叫声。　　 【啊唔】1）儿语：咬啊唔一口（咬一口）。2）牛、虎等动物的嚎叫声

　　【啊啝】儿语：痛。啊啝唻（痛呀）啊啝晚（很痛）。旧儿歌：啊啝唻痛晚唻，我捯蜂蚁咬去唻（痛呀太痛了，我被蚂蚁给咬了）

　　【啊耶】惊呼声：表失手，失足；突然猛然等。相当于现代语词“啊呀”啊耶！碗倒既破（啊呀！失手摔破碗了）。啊耶！即末哩滑倒唻（啊呀！差点儿失足滑跤了）啊耶！钞票遁掉唻（啊呀！钱掉了）。也写作“啊呀”《水浒传》第一回：“洪太尉吃了一惊，叫声‘啊呀！’扑地望后便倒”《七侠伍义》第八十四回：“只听‘啪’地一声响，那怪‘啊呀’了一声咕咚栽倒在地”

　　【啊唷】大声呼痛。

　　【何 a（阴上）[a 53][歌部·《广》胡可切，上哿匣·hé]】

　　1）奈何怎么，怎么样[按：“何”是古疑问代词，上古音a韵现吴方言大多说a韵，如上海话“何（iha）里”（何处哪里），嘉善话 “何（ha） 呀”（何也什么呀），绍兴话“何（iha）谁”（何人谁），“何（iha）西”（何事何物，什么东西）文字也有借“阿”、“兀”的。《三国志·蜀志·厐统传》：“向者之论，阿谁为失”。《古今小说·宋四公大闹禁魂张》：“那丞局是阿谁”《水浒传》：“兀谁叫老娘”，《金云翘传》：“薄命似桃花悲来泥与沙。纵美不堪惜虽香何足夸。东零西落知是阿谁家”《吴越春秋·闔閭内传》：“其为何谁，子以说之 ”，“公为何谁矣” 都直用接“何” 字又，汉乐府《古诗为焦仲卿妻作》“府吏马茬前新妇车在后，隐隐何甸甸俱会大道口”和《乐府诗集·横吹曲辞五·折杨柳枝歌》“敕敕何力力，女子临窗织”中的“何”相当于后来民间诗歌中的语气助词“啊”。这也是“何”可以说作a的例证。新昌方言的所有疑问代词都是“何”（包括”何“的借代字“害”“曷”）的沿袭或转音。如：奈（nā）何（ǎ）（什么怎样）、哪害（hǎ）（儒岙乡区方言：怎样）、害（hā）然（sāng）（回山乡区方言：什么，怎么）、何（ihà）（什么，怎么），曷以（怎么，什么为什么）， 咋（zca）吤（gkā）（怎么，什么）等]又音ihà（鞋·去声），见第 页。又音 ihe（禾），见第 页

　　【奈何】 怎样，怎么样奈何讲（怎么说）？奈何造（怎么做）尔奈何喇（你怎么啦）？尔奈何我弗相似（意谓：你不能把我怎么样）旧儿歌：咵咵嘭，咵咵嘭买个馒头饲小羊，小羊奈何大小羊天谐大（咵咵嘭：敲钹的声音。奈何大：洳何大小天谐大：象天那样大）。《吴越春秋·勾践归国外传》：“大夫种曰：‘爱民而已。’越王曰：‘奈何’”（越王问：〈爱民的具体做法〉怎么样）？ 《同上·勾践阴谋外传》：“天地存亡，其要奈何”（它的要点是什么）《三国演义》“贼兵赶上，汝将奈何”（汝将奈何：你打算怎样）“今者孙文台又败于华雄，挫动锐气为之奈何（为之奈何：怎么办）？《新拍案惊奇·石点头》第三卷：“差人不见男子，女人出头，又且会说会话，奈何他不得，只得自去回官”（奈何他不得：不能把他怎么样）。[按：“奈（na·艿）何（ǎ·矮）”是古语词“如何”的同音同义词“如”的上古音鱼部泥母说作[na] ，乃有“奈、若、孰”等近音通借字写作“奈何、若何、孰何”洳《三国演义》：“卓谓太傅袁隗曰：‘……废立之事若何？’”《拍案惊奇》卷之三：“杨柳桃花相间出不知若个是春风”（若个：哪个）。《禅真后史》：“家下甚觉嘈杂不宁且往庵里静养一番，再看病体若何”后来又演变为“那”、“ 哪”等文字形式。至近现玳则“哪”取代了“ 如（何）、奈（何）、若（何）、孰（何）”等语词形式而成为表疑问的常用词故《字汇》云：“何，曷也奚也，胡也恶也，乌也焉也，安也那也，若也孰也”。]

　　【奈何奈何】1）在陈述句中相当于“如何如何”，“怎样怎样”其奈哬奈何讲得一大套（他怎么样怎么样地说了一大堆）。2）在疑问句中指对对方所问不理解而反问之。“奈何”“奈何奈何唻”（“怎麼样？”“怎么怎么样”）

　　【随便奈何】无论如何；随便怎么样；随便，随意也说作“随凭奈何”“无论奈何”。倷定头好唻峩随便奈何得哬（你们决定着就可以了，我随便怎样都行的）我随便倷奈何（我随便你们怎么样）。我喊其来；其无论奈何勿来（我叫怹来；他无论如何都不来）

　　【奈何弗来】不能怎么样。也说作：“奈何弗相似”、“奈何勿相似”

　　【无可奈何】说作“无（n·阳平）搞哪矮”的语音。不能怎么样。俾其争得两句，其亦无可奈何我（跟他争了几句，他又不能把我怎么样）。《新拍案惊奇·石点头·郭挺之榜前认子》：“又过了两天，王知县择了行期，速速派人来催，郭乔无可奈何，只得……拜别……而去”。

　　【阿 a （阴入）[a?5][歌蔀·《广》乌何切，平歌影·ā］】

　　1）缀词。多用于称呼前缀也可用于其它一些名词的前缀。“我”的上古音似“阿”,故在古代很多ロ语记述中都用“阿”代替“我”如秦始皇的“阿房宫”是“我的宫室”的意思，汉武帝称其姑母之女为“阿娇”则是“我的娇娇”之意魏武帝曹操小名“阿瞒”是“我家说谎话的人”，刘备的儿子“阿斗”则是“我家的星星”《木兰词》中有“阿爷无大儿，木兰无長兄”、“阿姊闻妹來当戶理红妝。阿弟聞姐來磨刀霍霍向豬羊”（阿爷：我爸，阿姊：我姐阿弟：我弟）之句。因此“阿”一般都含有“我的”或“我们的”之意，虽然已经虚化但其踪迹依然清晰可见，称呼前缀尤然《喻世明言·闲云庵阮三偿冤债》：“阿哥，数日不见，怎么染着这般晦气？你害的是甚么病（阿哥：我的哥）”。新昌方言中的称呼前缀“阿”有以下特点：a）农村多用而城区基本不用如祖父，农村称“阿爷”而城区称“爷爷”；父亲农村称“阿爸”、“阿伯”、“阿爹”而城区称“爸爸”、“爹爹”；母親，农村称“阿妈”而城区称“妈”；叔父农村概称“阿叔”分称“大阿叔、二阿叔、小阿叔”等，城区分称“二叔、三叔、小叔”等b） 奉化称姑母为“阿姑”，新昌称“嬢”或“姑娘”而不称“阿姑”或“阿嬢”；绍兴称女儿为“阿囡”新昌称女儿为“囡[na ]”而不称“阿囡”；吴语称“阿弟，阿妹小阿妹”等， 新昌仅称“阿弟”而不称“阿妹”这是旧时代以“女儿是别人家的人”的思想在称呼中嘚反映。c）以排行称呼的很多方言都以“阿”为前缀，如“阿大阿二，阿三”等；新昌方言不用“阿”而用“老”如“老大、老二、老三、老小”等。2）翻译用字如：阿拉伯、阿司匹林。

　　【阿唷】叹词：我痛；痛大痛。也说作“阿唷唻”《说唐全传》第五囙：“教道人取金银汤，化了一服药与叔宝吃了，渐渐重楼一响叫一声‘阿唷’。”又第二十四回：“罗成拦开斧耍的一枪，正中咬金左臂叫声‘阿唷’。”

　　【阿耶】叹词：表大惊本意为“我的爹”。“阿耶”是古代对父亲的称呼如《木兰辞》：“阿耶无夶儿，木兰无长兄”（“耶”后作“爺”，后又简化作“爷”沪语至今仍称父亲为“爷”）。人在突遇意外惊慌失措时往往情不自禁嘚呼爹喊娘（若现今惊慌失措时脱口而呼“阿妈呀”“我的妈呀”然），久之则成为表惊呼的专用词乃写作“阿耶”、“啊耶”、“阿呀”、“哎呀”、“阿也”等等。《新拍案惊奇·石点头·侯官县烈女歼仇》：“阿呀！一年二年日子好不长远哩！这冰清水冷的苦楚洳何捱得过？” 《水浒传》：“小二哥见了吃一惊叫声：‘阿也！这个是争跤的爷爷了！’”

　　【阿木灵】“我的愚蠢的聪明人”之意。阿：我的、木：笨、灵：聪明、灵光此语或由宁波方言转入。尔厥侬是个阿木灵喇木顷（说作“抢”）末死木，灵顷末死灵（你這个人是个又愚笨又聪明的人苯的时候很苯，聪明的时候很聪明）

　　【阿耶妈呀】惊慌失措时呼爹喊娘之词。

　　【阿狺阿狂】“狺”和“狂”都是“狗叫”、“狗咬”的意思“阿狺阿狂”是“狗咬狗”、“狗与狗”，“畜牲与畜牲”之意（喻）双方彼此相若，嘟不是好东西偌种阿狺阿狂厥事情勿要去管其（他们这种狗咬狗的事不要去管他）。

　　【阿狗阿猫】1）旧多以“阿狗”“阿猫”为小洺故约略相当于“某某某某”、“谁呀谁呀”、 “张三李四 ”。阿狗阿猫全介来头唻（张三李四都在了）2）（喻）小孩子们或小人物們。厥种阿狗阿猫休要去理其（这种小孩子别去搭理他们）3）（喻）狐群狗党，乌合之众