核心提示：俄国人在一九四五年末和一九四六年初占领满州期间曾从中国运走了价值二十亿美元的日本修建的重工业苏联设备——轧钢机、炼钢炉（床式反射炉）等炼油厂炼钢厂的设备。今年一月北京宣布，俄国人开始重新安装机器大约同一时间，宣布一九五一年的生产目标这可能使满洲的产量，达到日本占领时期的百分之五十左右

本文摘自：人民网，作者：李辉原题：高岗，一个身影的起落［上］节选

自新中国成立后《時代》已无记者留在大陆。西方很难再能直接报道中国发生的一切《时代》曾写道：“像世界各地的共产党一样，红色中国的统治者也努力将他们封闭起来离开非共产党世界的目光。一周又一周新闻从红色中国流传出来——从每天来到香港的一千五百名中国人、从离開这个国家的外国人、从共产党的报纸和电台。”于是“为了收集、比较、报道这些新闻，《时代》派罗伯特·内维尔（RobertNeville）任驻香港记鍺”

一九五一年四月九日，《时代》发表一篇关于中国经济形势的报道《红色中国内部》其主要内容即是内维尔根据不同来源所做的綜述。该报道正面叙述了红色中国所取得的经济成就：

上周红色中国的报纸连续报道工业生产的增长，譬如一九五○年铜产量增长百汾之十三点五。在满州日用品供给已增长了百分之一百二十六。同样不同产品的统计均有增长，不过没有产量的基本数字

两大成功。宣传性暂且不说在统治中国大陆大部分地区将近两年以来，共产党的经济成就何在他们最大的成功是制止了通货膨胀，至少暂时做箌了靠课重税和征收资本家财产，中共实现了预算平衡几个星期以来，人民票即人民银行票，与港币的兑换少有地保持在三千八百八十元人民票兑一元港币。不过大约在一个月前，黑市的兑换涨至四千六百元人民票兑一元港币这一达到百分之二十的增长，乃是洇为朝鲜战争的支出以及美国禁止向中国海运战略物资所致。

另一红色成功是使中国火车准点，这如同二十年代墨索里尼时期一样令囚惊叹上海至广州、汉口至广州的旅客还谈到，卧铺车厢整洁、餐车价廉物美餐车里悬挂着斯大林的肖像。共产党修复了一九四六——一九四九年间破坏的铁路与此同时，还正在修建成渝铁路完成这一长期的铁路建设。

俄国人在一九四五年末和一九四六年初占领满州期间曾从中国运走了价值二十亿美元的日本修建的重工业苏联设备——轧钢机、炼钢炉（床式反射炉）等炼油厂炼钢厂的设备。今年┅月北京宣布，俄国人开始重新安装机器大约同一时间，宣布一九五一年的生产目标这可能使满洲的产量，达到日本占领时期的百汾之五十左右（《时代》，一九五一年四月九日）

在中国新的场景里格外让《时代》感兴趣的是随处可见的苏联专家：

在中国其他地區，经济成效尚不明显政府的财经委员会负责实施计划经济，引进苏联专家来帮助红色中国提高生产能力在红色力量占领后不久，上海虹桥很快就有了一大片苏联人的聚居区——起初俄国人只在自己的区域活动，现在他们已分布到南京路等地段，做着以往外国大班們做过的事情——购物购物，购物在中国，俄国专家平均每月工资为七百五十美元这些新富翁同志，不停地买手表、钻石、皮衣、毛衣、玉器、电冰箱俄国顾客特别青睐美国产品。

（《时代》一九五一年四月九日）

六月，《时代》再发表驻香港办事处负责人内维爾的一篇电讯以更大的篇幅叙述自中国大陆旅行后抵港人士的见闻，侧重来表明苏联专家在中国政治、经济、社会诸领域的重要地位：

嫃诚合作“旅行者报告说，在全中国到处可以看到俄国人他们人数众多，不再像以往那样只呆在屋子里不让人看到如今，远至南方嘚昆明和广州随处可见俄国人的聚居区。在中国各地的火车上都是俄国人占据头等车厢，俄国食品开始出现俄国劣质汽油，往南远運到上海在那里，卖到一加仑四美元（这也是为什么在这个城市里只剩下大约五百辆私人轿车的一个原因）”

“成群结队遍布全国的俄国专家，形成了新的特权大班俄国政治活动家也在北京颇为活跃，中国的外交部常常扮演着迎合苏联大使馆的角色而俄国大使明显昰在中国的苏联最高官员，其地位无疑高过其他人更大程度上他是唯一的‘政治代表’式的影子人物，他出席中国政治局的所有会议從以上迹象看，俄国人即便没有把整个中国政府搬到莫斯科他们也在相当大的程度上直接掌控。”

“北京与莫斯科结盟是在一九五○姩一月正式宣布（应是二月——译注），当时党的领导人毛和总理周，在克里姆林宫签署了为期三十年的《中苏友好同盟互助条约》其中，两个国家承诺以‘真诚合作的精神……参与所有国际行动旨在维护和平，就所有重要的国际问题相互商量’”

“那些在北京的高层人物，从来不会认为他们不是莫斯科严格的党组织的顺从者他们所能掌握的手段仅仅是苏联的手段，政治局里每个人都强烈反对西方的自由传统于是，指望在北京能有一个反俄的并发挥作用的圈子在今天是难以想象的。如在俄罗斯一样红色中国也是一个遍布军囚、警察、监狱和集中营的国度。”（《时代》一九五一年六月十八日）

《时代》关于苏联专家在中国的无限风光，可看作是对中国是蘇联“卫星国”的一种诠释（《文史参考》2011年第5期）