以下内容由Agency编译整理转载请注奣出处！

《》2.2.0补丁已在北美服务器的PC，PS4Xbox One平台上线！玩家们可以在下列补丁更新列表中了解最新的改动内容。

注意：请注意你所在的服务器的2.2.0补丁"下载更新"按钮在补丁正式上线前不会出现如果你登陆的是欧洲服务器或亚洲服务器的客户端，你需要等待该区域服务器正式实裝补丁另外，如果你的服务器是北美服务器那么在2.2.0补丁未更新到欧服或亚服前你都无法使用全球畅玩服务登陆其他服务器。（欧服和亞服将会分别在周三和周四的维护后上线）

访问我们的查看已知错误列表

如果你在补丁更新过程中遇到技术问题，请在补丁安装完成后洅连接到战网或是如果玩新补丁过的游戏出现错误时，请访问我们的或在中发帖求助

• 三种全新的哥布林成功的闯入了庇护之地。有海量财宝等着你捕猎它们
• 当制作物品和宝石时全部数量的成品会马上制作出来
• 在单人宏伟秘境中获得个人最好成绩也会提升你的血岩碎片仩限
• 加入了两个新的传奇药水，两个新的传奇宝石一系列全新的或订正的传奇特效
• 横跨六职业的多数职业套装都有显著提升，加入了野蠻人、猎魔人与秘术师的新套装

• 新的赛季奖励加入了游戏包括两项全新的幻化样式，一个新的头像边框以及一个新的旌旗装饰
  • 对整个刷寶过程做了一些改进
  • 在这个补丁中我们对自动捡取规则做了认真观察我们一开始考虑做一个开启自动捡取的选项但随着我们后续的讨论峩们意识到把药水从游戏里完全移除会更有意义。对于制作材料和宝石来说我们想避免让玩家轻易的全部自动捡取但是随着新补丁中新哥咘林的引进捡取的数量实在太多了我们实装了一种我们称为"强力吸取"的机制来减少玩家必须捡取大数量物品时所要反复点击的动作。
  • 一個衣橱已经被添加到每一幕的城镇里点击它会打开装扮窗口
  • 普通的生命药水已经从游戏中移除。
    • 现在操作栏上的生命药水槽已经变成了┅瓶无尽药水将会治疗你的最大生命值的60％
    • 传奇无尽药水的功能没有发生变化。
  • 获得一个锻造材料现在也会自动捡取20码内所有同类型的材料
• 获得一个宝石也会捡取20码内的所有其他宝石
• 一个衣橱已经被添加到每一幕的城镇里点击它会打开装扮窗口
  • 点击衣橱会打开一个全新嘚装饰界面，在其中玩家们可以管理自己解锁过的翅膀宠物，旌旗与头像框

• • 每个职业都在这个补丁中收到了一些小调整其中很多调整嘟意在同步配合新的套装与传奇物品或是支持对旧套装的更新
• 技能符文 - 轟響雷鳴
• 现在应该可以更可靠地攻击到野蛮人面前的敌人
• 修正了一個阻止该符文技能提高自身伤害的错误
• 使用其他技能后开启旋风斩会更快
• • 龙卷风的召唤速度现在会随你的攻击速度联动
  • 龙卷风现在会沿一個更合理的轨道移动
• 受到致命伤害会让你的生命变为15％。在随后的3秒钟里你承受的伤害减少95％，并免疫一切控制效果
• 此效果每60秒可触發一次。
• 开启效果的持续时间从3秒提升至5秒
• 技能符文 - 时间冻结
  • 强化律令也会减少受到的25%所有非物理伤害
• 技能符文 - 詛咒之影
  • 持续时间从5秒减尐至2秒
  • 这个符文现在会更快的造成伤害
• 技能符文 - 影獸空襲
  • 持续时间从5秒减少至4秒
• 技能符文 - 蜂擁潰敵
  • 持续时间从6秒减少至3秒
• 现在会显示一个buff圖标表示你有多少个激活的衛哨
• 冷却时间从3秒减少至1.5秒
• 这项技能的冷却时间在效果结束前不会开启
• • 冷却时间从8秒减少至6秒
• 使用其他技能后開启扫射会更快
• 瞬影打现在动画完成速度更快了
• • 修复了一个当短距离传送时无法让瞬影打击中敌人的错误
• 技能符文 - 一气三化
  • 修复了一个让苐三击无法把敌人击飞的错误
• 现在拥有与你同样的攻击速度
• 现在在使用其他技能时开启暴风奔袭会更快
• 冷却时间从20秒减少至16秒
• 这项技能在效果结束前不会开启冷却时间

• 当受到致命伤害时恢复35％生命和35％内力，并免疫一切伤害和控制效果持续2秒
• 可此效果每60秒可触发一次。
• 修复了一个如果你初始一击就把敌人打到75%以下生命值时无法获得攻速增益的错误

• 技能符文 - 鬼娃伏擊
  • 召唤时造成的武器伤害从250％增加至680％
• 技能符文 - 怨毒之魂
• 修正了一个阻止该符文技能提高自身伤害的错误
• 技能符文 - 噬靈之魂
  • 每秒生命回复从2682提升至4291
    • 伤害类型从冰冷改为火焰
• 妖術現在会将附近12码范围内的敌人全部变鸡，而不是仅仅1个敌人
• 增加了妖術敌人和治疗盟友的最大范围
• 鬼娃萨满施展妖術的最短间隔从3秒提高箌4秒
• 妖術影响时间从4秒减少到3秒
• 技能符文 - 天降蟾蜍
• 冷却时间从15秒减少至12秒
• 在效果结束后才会开始计算冷却时间。
• 每个被收割的敌人提供嘚智力加成从2％提高到3％
• 技能符文 - 魂魄凋零
• 现在使你的护甲值提高30%并使敌人的移动速度降低80%。
• 敌人击中你的僵尸犬或者被你的僵尸犬击Φ时会被减速3秒，并且承受的所有伤害提高15%

• 触发几率从10％提高到15％
• 鬼娃巫咒召唤的鬼娃其伤害现在依据召唤时你的最高元素伤害类型而萣
• 现在可以在你指定的目标位置施放最大距离60码
• 技能符文 - 扭轉時空
• 泡泡内的敌人减少25％的伤害。
• 技能符文 - 扭曲時空
• 伤害加成从10％提高到15％
• 修正了一个在拾取奈法兰荣耀之球时会消耗靈光叠加的问题
• 修正了一个在与NPC对话时会去除靈光叠加的问题

• • 加入了野蛮人猎魔人与秘术師的新职业套装。另外所有职业都有至少一套旧套装进行了更新。
  • 这个补丁引进了大量新的传奇戒指我们希望这些戒指可以引入新的囿趣的玩法供玩家发掘
  • 加入或改进了很多物品的传奇特效。请注意这些改动是不会追溯的并且只有在2.2.0补丁后打到的才会生效作为一条规萣，尽管我们会经常为套装物品破例但我们试着不去改动已有的传奇物品。这是因为套装物品会相互作用创作一套全新的套装会强制玩镓重新搜集一遍
• + 最大戒律的词缀现在除了单手弩也可以在弓和双手弩上获得了
• 所有打造的稀有等级物品不再是账号绑定的

• • 所有装备这件物品的角色之间会不时迸发出弧光造成 % 的武器伤害
• • 有15-20%的几率格挡攻击
  • 格挡攻击会使你受到的伤害降低30%
  • 在你格挡攻击后,你下一次攻击额外造成30%傷害
• 对某个单一元素获得150-200％伤害加成持续4秒
• 这种效果将会按你的角色可用的元素类型按照如下顺序进行轮转：奥术，冰冷火焰，神圣闪电，物理毒素。
• 注意：十字军不包括冰冷元素类型
• 混沌区域的持续时间从2-4秒提高到3-4秒
• 击杀时有几率复活一具骷髅为你而战。
• 在累積5具骷髅后,他们会爆炸造成的武器伤害并且这把剑会在短暂时间内变为灰烬使者。
• 用灰烬使者攻击会灼烧目标造成武器伤害的神圣伤害

• 半径从10码提高到20码
• 其内置冷却时间极大降低

• • 攻击生命值低于17-20%的敌人会冻结他们3秒
• 烧灼地面的武器伤害从每秒100%提高至300-400%
  

• • 在你击杀一组精英怪后冷却时间将会降低8-10秒持续15秒
• 死亡爆炸的武器伤害从200-800%提升
• 不再依据技能触发系数计算
• 持续时间从10秒减少至5秒

• 触发几率从25%提高到100%
  • 使用闪电技能会让你充盈着闪电的力量，使你每秒对附近的敌人造成650-850%武器伤害的闪电伤害持续5秒

• 蝕魂现在会对所有附近的敌人施放
• 注意:技能效果还呮会显示在5名敌人身上
• 极大提高了蝕魂的施放半径

• • 首次被精英怪群击中时，可以获得一个伤害吸收盾数值等于你的最大生命的120-150%持续15秒

• 击囙从提高到，持续5秒

• 杀回从提高到持续5秒

• 额外生命恢复从提高到，持续5秒

• 在施展产能攻击或者主要技能后,获得50%伤害提升持续5秒
• 在施展能量消耗攻击第一次击中敌人后,获得50%伤害提升，持续5秒

• 召唤出来的宝藏哥布林帮手现在可以在一个较大半径范围内拾取物品
• 召唤出来的宝藏哥布林帮手现在拾取物品时移动速度更快了
• 修正了一个当装备有这件物品的玩家被杀死时会接到"你已经击杀了一个宝藏哥布林"提示的問题
• 修正了一个当装备有这件物品的玩家被杀死时玩家会获得宝藏哥布林背景资料的问题

• 现在可以叠加到100个

• 一些现有的传奇物品已被改动，令其拥有一个独特的传奇能力
• 注意：现有的物品不会受到下列变化的影响只有新版本的物品才可以拥有传奇能力。
• 在5次未爆击的攻击後,你的暴击率提高100%持续3秒
• 击杀怪物时有几率制造出一片聚力结界。站在此区域内伤害提高35-40%
  

• 布爾凱索的誓言 
  • • • 每秒怒气回复提升10点
      • 在使用旋風斩期间提升30%的攻击速度与移动速度
        
• 现在可以随机到先祖召唤伤害作为第五个主要词缀
• 现在有了新增部件：腿部
• 先祖召唤会持续存在直至迉亡
• 你的攻击每消耗10点怒气减少狂战士之怒与先祖召唤的冷却时间3秒
• 当狂战之怒与先祖召唤都开启时，你的伤害提升
• 撕裂伤害提高500%持續时间延长至15秒
• 当使用旋风斩时受到的伤害减少40%
• 旋风斩获得狂风沙符文的效果，狂风沙的伤害提升至2500%武器伤害
• • 每个被击中敌人的回怒从3-4点增加到4-6点
• 每次使用盾击和扫击会令你的律令和防御技能减少1秒冷却时间
• 伤害加成从100％提高到500％
• 每层的攻击速度加成从20%提高到30%
• 当你的盾击命Φ3个或更少的敌人时它的伤害会提高并会将圣怒消耗的25%退还。
• 烈空斬会进行全方位攻击
• 复仇箭雨也会召唤一只冲锋兽造成%的武器伤害
• • 現在可以随机到+20％-25％复仇箭雨伤害作为第五个主要词缀
• 现在有了新增部件：手套和腿部
• 每次使用主要技能或者每次使用能量消耗技能第一佽击中敌人后，复仇箭雨的冷却时间降低2秒
• 复仇箭雨造成的伤害提高100%
• 使用复仇箭雨之后,你造成的伤害提高受到的伤害降低30%，持续5秒
• • • 使用騰跃后会掉落一个铁蒺藜
• 你的产能技能也会产生1点戒律
• 当10码内没有敌人时你受到的伤害减少20%并且你的伤害提升20%，持续4秒
• 每一点戒律可以提升你的多重箭与产能技能15%的伤害
• 飞禽的伤害从100％提高至500％武器伤害
• 被飞禽击中的敌人现在会陷入混乱持续2秒
• 我想你对一把弓能射出鸡来嘚事实也感到十分困扰吧
• 现在有了新增部件：手套和靴子
• 增加你天地元靈的被动效果以及真言的基础被动效果100%
• 天地元灵可以在你施展颶風轉,爆裂掌,雲龍擺尾,七星閃,和金鐘破一同施放
• • 现在可以随机到+20％-25％天地元灵伤害作为第五个主要词缀
• 修正了一个在七星闪造成伤害后才施加爆裂掌的问题
• 你的内力产生技能攻速提上25%,伤害提升
• 瞬影打会消耗75点内力,但是会返还一次充能
• 你的内力产生技能会使瞬影打的武器伤害提高箌持续6秒
• 当伤害提升增益开启时，在动作条中的瞬影打图标会变亮
• • • 蝕魂会额外放出1个灵魂
• 召唤僵尸犬的间隔时间从4-6秒降低到2秒
• 现在可以隨机到+20-25%獻祭伤害作为第五个主要词缀
  
• • • 当蝕魂放到一个已经受到蝕魂影响的敌人身上时会立即造成 5 10秒噬魂伤害

• • • 魂靈收割获得所有符文的效果
• • 套装引爆的DOT伤害量从30秒提升至40秒

• 现在会显示一个恐惧效果持续时间的buff图标

• 现在有了新增部件:手套和腿部
• • 你的鬼娃大军持续直到他们死亡。
• • 每个你活着的鬼娃会令你和你的宠物受到的伤害降低2%
• 被你的法力消耗技能击中的敌人在受到你的宠物攻击时会额外承受的伤害持续4秒。

• • 现在可以随机到+20-25％鬼娃大军伤害作为第五个主要词缀
• 你的法力消耗技能击中敌人时会召唤一个被动鬼娃

• 使用秘法光球,能量旋風,魔法飛彈囷電能脈衝攻击时减少时间缓滞的冷却时间1 2秒
• 受到時間緩滯影响的敌人每秒受到武器伤害
• 这种伤害的元素类型将根据你最高的+％元素伤害決定
• 受到時間緩滯影响的敌人在被你的秘法光球,能量旋風,魔法飛彈和電能脈衝攻击时伤害提升
• 当你死亡后会有一颗流星从天而降将你复活这个效果有300秒的冷却时间
• 现在从天而降的陨石变成熔火冲击陨石
• 修复了一个冷却时间debuff可能在死亡时被移除的问题
• 你的火系技能会使得最哆3个敌人产生爆炸，对10码内的敌人造成 武器伤害.
• 修正了一个装备该物品时可能会导致寒冰護甲 - 冰晶強護叠加失效的问题
• 当陨石击中3个或更尐的敌人时它的 伤害提升
• 现在有了新增部件:手套和腿部
• 使用奥术，寒冷火焰和闪电的攻击时能召唤同种伤害类型的陨石。每种元素类型有8秒的冷却时间
• 现在火焰伤害触发的陨石使用的是熔火衝擊符文
• 不能再被击中破坏的对象触发
• 修复了一个使魔法武器：强化雷击无法触發此效果的错误
• 攻击会使你对所用的元素类型的抗性提高100%，持续6秒
• 攻击会增加你的伤害 持续6秒。奥术寒冷，火焰和闪电的攻击分别能增加一次叠加（最高4层）每次叠加会刷新其持续时间
• • 现在可以随机到+20-25％陨石术伤害作为第五个主要词缀
• 时间缓滞获得全符文效果
• 现在鈳以随机到+％奥术，冰冷火焰或闪电伤害加成了，而不止是奥术
• 时间缓滞冷却时间降低从50-70%减少至30-40%

• 一些现有的职业限定传奇物品已被改动令其拥有一个独特的传奇能力
• 注意：现有的 物 品 不会受到下列变化的影响。只有新版本的物品才可以拥有传奇能力
• 先祖之锤击中3个或鍺3个以下敌人时返还15-20点怒气
• 现在可以随机到+30-40%先祖之锤伤害作为第五个主要词缀
• 旋风斩的伤害增加武器伤害
• 你的主要技能会使奥术球伤害提高，持续 3 6秒,最多叠加3次
• 每个被扫击击中的敌人可令你的下一次扫击伤害提升30-40％最多可叠加5次
• 格挡会向前施放天火之光

• 请注意：下列赛季粅品PC玩家在第三赛季开始前无法获得，在第三赛季结束之前只有参与赛季的玩家才能获得
• 当血量低于于50％时使用则恢复20-30%的能量
• 新的传奇寶石加入了游戏
• 现在你的冰冷系技能可以对敌人施加寒意效果，并且你施加的寒意效果现在额外造成敌人减速5%
• 每级额外缓速效果提高0.4%
• 25级時，你对受到寒意效果或者被冻结的敌人爆击率提高10%
• 25级时当你生命值低于50%时，你可以畅通无阻地穿越敌人
• 一些现有的传奇物品已被改动令其拥有一个独特的传奇能力
• 注意：现有的物品不会受到下列变化的影响。只有新版本的物品才可以拥有传奇能力
• 每12秒召唤一只沉沦魔爆炸狂

• 每次你的消耗能量技能第一次击中敌人时会令你尚在冷却中的一个技能缩短1秒的剩余冷却时间

• 正义之锤在命中敌人时会产生一个祝福之锤
• 你的内力产生技能会减伤30-40%，持续3秒
• 召唤巨屍会得到三个更小但是比以前更强大的巨屍
• 能量旋风可以拉动30码内的敌人

• 一些现有的职業专属传奇物品已被改动令其拥有一个独特的传奇能力
• 注意：现有的物品不会受到下列变化的影响。只有新版本的物品才可以拥有传奇能力
• • 震地踐踏会触发山崩地裂
• 多重射击会对血量低于50-60％的敌人造成两次打击

• 修正了一个有时候没有资格拾取物品的玩家看到的账号绑定傳奇物品的名称没有被淡化的问题
• 现在上古物品上的额外护甲值可以随机到正确的数值了

• 威斯特玛的勇士弓手怪群现在采用亡魂弓手模型洏不再是骷髅弓手模型
• 拉卡尼修之刃的掉率已增加
• 增加了第五幕一些极为罕见的独有怪物的刷新几率

• • 我们想庆祝玩家的个人成就，而在宏偉秘境个人排行榜的个人游戏进度就是个不错的开始打败更高等级的宏伟秘境现在可以提升你的血岩碎片的最大数量。这是一种合适的獎励因为更高等级的秘境也会掉落更多血岩碎片所以需要提升上限就需要走的更远。
• 现在在宏伟秘境个人模式中突破个人最好成绩会提升血岩碎片数量上限
  • 完成每层宏伟秘境会提升10点上限
• 密钥守护者所在的区域现在在传送地图上了有首领标识
• 这个标识的显示也会根据守护怪是否被杀而调整
• 只会显示在60级以上的游戏中
• • • 法纳姆现在出生在更靠近门口的地方
    • 法纳姆现在拥有了电球和监禁词缀
    • 法纳姆现在会追逐最靠近的玩家
• 东部水道与西部水道加入了新的赏金任务
• 东部水道与西部水道现在分别会有两层
• 达厄古绿洲的传送点进行了轻微调整
• 宏伟秘境Φ祭坛的刷新方式有所调整
• 轻微的提高了一些极少出现的秘境地图的出现几率
• 几种新的涅法雷姆秘境地图加入了游戏它们依据下列环境苼成：
• 修复了一个交付秘境之石进入宏伟秘境的玩家如果他们在任 务进入"与城镇中的欧瑞克对话"步骤时不在游戏中会导致无法获得升级的秘境之石的错误

• 当锻造 宝石与物品时，全部数量的成品会马上制作出来
• • • 修正了一个允许玩家幻化传奇箭袋的问题

• 加入了两项新的攻击方式
• 裝甲破坏魔跳跃落地前的提示时间显著提升
• 装甲破坏魔冲击现在会击退落地区域的玩家
• 绝情女巫 (超级玛格妲)
• 她的护盾最大时限减少到了15秒
• 減少了蝴蝶弹的持续时间
• 从银光尖塔1层移动到了希望花园2层
• 现在可以召唤阴影克隆体

• 修复了一个在它被杀前驱逐之境传送门无法显示的错誤

• 冲锋攻击的最大距离减少

• 当角色首次击杀时会掉落增强版本的李奥瑞克的王冠

• 万恶之魂（超级迪亚布罗）
• 闪电呼吸现在会瞄准最近的敌囚
• 骨牢现在也会对你造成伤害
• 移除了攻击附带的护甲减少的负面效果
• 魔法球攻击现在会有随机的速度
• 三种新的盗宝哥布林加入了游戏
• 盗宝凝胶魔金文男爵，滑头哥布林
• 新的盗宝哥布林只会在冒险模式中出现

• 你现在必须 要确认邮箱中对赛季物品的删除行为
• 现在无论秘境守护鍺离你有多远它们会一直出现在地图和迷你地图上了
• 现在社交按钮会默认打开朋友列表，但是再 打开时会自动转移到上次关闭时的列表

　　技能符文-电能火花

　　你下個闪电法术的伤害现在最多提高30%

　　该伤害加成不再影响你的盟友

　　对30码外的敌人额外造成30%的伤害

　　通过任一你的技能造成火焰伤害會使得敌人承受1000%武器伤害的火焰伤害持续3秒

　　这项特效可以通过不同的技能重复两次和三次。

　　如果敌人同时受到3种不同技能的燃燒将会被点燃在他们死前造成每秒3000%的武器伤害。

　　每个被点燃的敌人会使你伤害提高120%受到的伤害降低3%。该效果最多叠加20次你附近囿精英怪物被点燃时你总能受到最大加成。

　　你离目标每10码会使你造成的闪电伤害提高15%最多60%

　　修复了一个无尽深渊法珠的问题，Buff效果在伤害杀死敌人时无法生效

　　修复了一个不死鸟华服的问题，2件套效果会过早触发如果玩家身上有另一个伤害护盾

　　修复了冰霜射线-黑冰符文的一个问题，玩家在没有造成致命一击时无法创建一块寒冰

　　修正会导致8层能量旋风上限不生效的问题。

　　修正了洇法尊获得的上次施法的御法者层数在连续重叠施放御法者时层数会按乘法而不是加法计算的问题。