西门子蒸箱使用技巧不工作怎么办

西门子电蒸箱_美食攻略_美食知识_美食信息_百度攻略
相关攻略推荐
当前位置: > 文章阅读页
蒸汽烤箱 HB25D5.2.Steam oven HB25D5.2.[zh] 说明手册精彩内容,尽在百度攻略:[en] Instruction manuals目录精彩内容,尽在百度攻略:安全预防措施. .............................................................................4安全注意事项. .............................................................................4损坏原因. ....................................................................................4您的新电器 .................................................................................5控制面板. ....................................................................................5烹饪箱 ........................................................................................6附件. ...........................................................................................6自动校准. ....................................................................................6在第一次使用之前 .......................................................................6设置时钟. ....................................................................................6设置水的硬度范围 .......................................................................6首次使用之前. .............................................................................7使用附件前请先清洁附件 ............................................................7操作电器. ....................................................................................7加注水箱. ....................................................................................7开启电器. ....................................................................................7关断电器. ....................................................................................8在每次使用之后 ..........................................................................8更改时钟时间. .............................................................................9自动程序. ....................................................................................9设置程序. ....................................................................................9程序说明. ....................................................................................9程序表 ......................................................................................10基本设置. ..................................................................................11保养和清洁 ...............................................................................11清洁剂 ......................................................................................12除垢. .........................................................................................12故障检修. ..................................................................................13更换门封. ..................................................................................14更换烹饪箱灯泡 ........................................................................14售后服务. ..................................................................................15E 编号和 FD 编号. ......................................................................15环境保护. ..................................................................................15环境保护. ..................................................................................15节能技巧. ..................................................................................15设定表和使用技巧 .....................................................................15附件. .........................................................................................15烹饪容器. ..................................................................................15烹饪时间和数量 ........................................................................15均匀分布食物. ...........................................................................15压力敏感食物. ...........................................................................15套餐烹饪. ..................................................................................15蔬菜. .........................................................................................16配菜和豆类 ...............................................................................16家禽和肉. ..................................................................................17鱼 .............................................................................................17蔬菜汤,其他. ...........................................................................18甜食、蜜饯 ...............................................................................18重新加热食物. ...........................................................................18解冻. .........................................................................................18发酵生面团 ...............................................................................19榨汁. .........................................................................................19腌渍. .........................................................................................19冷冻产品. ..................................................................................20关于产品、附件、更换部件以及服务的更多信息请参见
www. 和在线商店 www.3?安全预防措施精彩内容,尽在百度攻略:请仔细阅读使用说明。请将说明手册和安装说明保存在安全的地方。如果电器所有人发生变化,应同时移交本说明。安全注意事项本电器仅供家庭使用。只能用于制备食物。下列成人和儿童在无人监护的情况下不得使用本电器:■ 成人或儿童的身体或精神状况使其无法使用本电器;■ 成人或儿童的相关知识或经验不足。精彩内容,尽在百度攻略:严禁儿童玩耍本电器。有受伤危险!如果电器未嵌入或未以螺钉牢固固定,请勿打开电器门。否则烤箱会倾翻或从橱柜上掉落。请遵守装配说明。有烫伤危险!精彩内容,尽在百度攻略:在打开电器门时,可能会有热蒸汽逸出。因此,烹饪期间或烹饪后打开电器门时要小心。开门时,不要站得离电器太近。根据温度,确保没有可见蒸汽。有灼伤危险!精彩内容,尽在百度攻略:切勿触摸灼热的烹饪箱内表面或加热元件。必须将小孩留在电器安全距离以外。有着火危险!警告:在使用时可触及部分可能会发热,儿童应远离。器具在使用期间会发热,应避免接触烤箱内的发热单元。切勿将易燃的物品保存在烹饪箱中。精彩内容,尽在百度攻略:有烫伤危险!切勿将水倒入高温烹饪箱中,这将产生高温蒸汽。精彩内容,尽在百度攻略:有短路危险!切勿让电源线卡入发热的电器门中。电源线的绝缘层可能会被 熔化。有烫伤危险!精彩内容,尽在百度攻略:切勿烹饪混合了大量高浓度酒类的食物。酒精蒸气可能会在烹饪箱内着火。只能使用少量高浓度酒类,打开电器门时要小心。有烫伤危险!在从烹饪箱中取出高温附件或烹饪容器时,一定要戴烤箱手套。有烫伤危险!在关断电器后不要立即清洁电器。精彩内容,尽在百度攻略:蒸发皿中的水可能仍然很热。要等待电器冷却下来。4有电击危险!不正确的修理是很危险的。只能由我公司派出的经过培训的售后工程师进行修理。如果电器损坏,拔下电源插头或通过保险丝盒中的断路器断开电器电源。请致电售后服务部门。损坏原因小心!■
不要将任何东西放在烹饪箱箱底上。不要用铝箔盖住箱底。热量的蓄积会损坏电器。 烹饪箱箱底和蒸发皿必须总是保持清洁。要始终将烹饪容器放在烹饪架上或置于穿孔的烹饪容器中。■
烹饪箱的铝箔不得与门面板接触。否则会导致门面板永久褪色。■ 烹饪容器必须耐热和蒸汽。■
不要使用有生锈迹象的烹饪容器。即使一个最小的锈点都会导致烹饪箱中出现腐蚀。■
当用穿孔烹饪容器蒸制时,一定要将烹饪盘或实心烹饪容器插在下方。接住滴流的液体。■
不要将潮湿食物长期存放在密闭的烹饪箱内。它可能导致烹饪箱腐蚀。■
果汁会在烹饪箱中留下污迹。 一定要立即清除果汁并使用湿布和干布擦拭烹饪箱。■
如果门密封件非常肮脏,在操作过程中,电器门将不再能正确关闭。附近设备的表面可能会损坏。一定要保持门密封件干净,并在必要时更换。■
电器中的烹饪箱用高级不锈钢制作。不正确的维护可能导致烹饪箱腐蚀。参见说明手册中的保养和清洁说明。在电器冷却后立即去除烹饪箱中的食物碎屑。警告:不要使用粗糙擦洗剂或锋利的金属刮刀清洁烤箱门的玻璃,如果烤箱门的玻璃表面会擦伤,这样做会导致玻璃粉碎。警告:为避免可能出现的电击,换灯前应确定器具已断开电源。不能使用蒸汽清洁器。您的新电器在本节中,您可以找到关于以下方面的信息■精彩内容,尽在百度攻略:■ ■ ■ 附件自动校准控制面板烹饪箱控制面板控制/显示精彩内容,尽在百度攻略:开/关按键温度按键?40°60°精彩内容,尽在百度攻略:80°90°100 °C用途/含义打开和关断电器40 °C 蒸汽,例如用于生面团发酵和解冻60 °C 蒸汽,例如用于解冻80 °C 蒸汽,例如用于鱼或香肠90 °C 蒸汽,例如用于鱼、香肠和大份汤配料100 °C 蒸汽,例如用于蔬菜、鱼、肉、配菜、榨汁和腌渍精彩内容,尽在百度攻略:旋转选择钮除垢功能按键时钟功能按键(有关菜式的更多信息,请参见章节:设定表和使用技巧)设置显示屏上的值旋转选择钮可揿入。按压旋转选择钮可将其锁定在揿入或弹出位置。calc用于为水系统和蒸发皿除垢 (参见章节:除垢)电器开启精彩内容,尽在百度攻略:电器关断 设置烹饪时间 ?x 短按:更改时间 ?0按下并按住:更改基本设置选择自动程序 (参见章节:自动程序)为程序设置食物重量精彩内容,尽在百度攻略:calc 指示灯提示您为电器除垢 (参见章节:除垢)在除垢过程中,开始操作短按:操作停止 (暂停)精彩内容,尽在百度攻略:按下并按住:结束操作0编程功能按键重量功能按键除垢显示屏显示屏清空蒸发皿加注水箱指示灯启动按键停止按键ghcalc(R)?Start
(启动)Stop
(停止)(R)指示灯提示您使用所提供的清洁海绵去除蒸发皿上剩余的水? 指示灯提示您为水箱加水 (参见章节:加注水箱)精彩内容,尽在百度攻略:5烹饪箱按下 w 符号打开电器门。精彩内容,尽在百度攻略:烹饪箱有三个烹饪层。烹饪层自下而上计数。您可以从专卖店购买其它附件:附件烹饪容器,实心,GN ^,40 mm 深烹饪容器,穿孔,GN ^,40 mm 深烹饪容器,实心,GN Y,40 mm 深烹饪容器,穿孔,GN Y,40 mm 深清洁海绵除垢剂精彩内容,尽在百度攻略:蜂窝状微纤维布订货号:HZ36D523HZ36D523GHZ36D513HZ36D513G643 460 770自动校准精彩内容,尽在百度攻略:水的沸腾温度取决于空气压力。在校准期间,电器根据安装位置的压力进行调整。这项调整会在首次使用电器时自动进行 (参见章节:首次使用)。所产生的蒸汽比平时更多。每次烹饪操作后,使用随设备配套提供的清洁海绵清空蒸发皿。否则蒸发皿可能会在下次烹饪操作过程中溢出。小心!不要将任何东西放在烹饪箱箱底上。不要用铝箔盖住箱底。热量的蓄积会损坏电器。精彩内容,尽在百度攻略:烹饪箱箱底和蒸发皿必须总是保持清洁。要始终将烹饪容器放在烹饪架上或置于穿孔的烹饪容器中。让电器在 100 ℃ 下连续蒸 20 分钟,这一点非常重要。在此期间不要打开电器门。如果电器无法完成自动校准 (例如由于电器门打开),则在下次烹饪时,将再次执行校准过程。在搬家后精彩内容,尽在百度攻略:为了能让电器自动按照新地点进行调节,必须将电器复位到出厂设置 (参见章节:基本设置),然后重新执行初始启动过程 (参见章节:首次使用)。断电即使在断电或从主电源断开的情况下,本电器也能保存校准设置。无需重新校准。精彩内容,尽在百度攻略:附件只能使用随产品提供的附件或从售后服务部门购买的附件。这些附件是专门为电器设计的。精彩内容,尽在百度攻略:您的电器配备下列附件:烹饪容器,实心,GN ^,40 mm 深用于接住蒸制时的滴液,并用于烹饪米饭、豆和谷物。精彩内容,尽在百度攻略:烹饪容器,穿孔,GN ^,40 mm 深用于蒸全鱼或大量蔬菜,用于浆果榨汁等。在第一次使用之前本章介绍在第一次使用电器之前需要执行的步骤:精彩内容,尽在百度攻略:■ ■ ■ ■设置时钟如有必要,更改水的硬度范围首次使用之前使用附件前先清洁附件精彩内容,尽在百度攻略:设置水的硬度范围定期给电器除垢。这是防止损坏的唯一方法。在需要除垢时,电器会自动显示。电器的水硬度范围预先设置为“medium” (中)。如果您所用的水更软或更硬,请更改数值。您可以用随电器提供的测试条检查水的硬度,也可以询问供水 公司。精彩内容,尽在百度攻略:如果水很硬,我们建议使用软化水。只有坚持使用软化水,才能完全摆脱除垢工作。如果是这种情况,将水硬度更改为“softened” (软化)。在关断电器后,可以在基本设置中更改水的硬度范围。1. 如果需要,按下 ? 按键,关断电器。精彩内容,尽在百度攻略:2. 按下并按住 0 按键,直到 (TM),, 出现在显示屏中。为了确保正常操作,您的电器已经过全面的出厂测试。因此电器中可能会存在少量冷凝液。设置时钟精彩内容,尽在百度攻略:接通电源后,?0 符号和
<<:<< 在显示屏中亮起。1. 使用旋转选择钮设置当前时间。2. 按下 0 按键。应用当前时间。63. 反复按动 0 按键,直到 (TM)+ ? 出现 (水硬度范围为“medium”(中))。4. 转动旋转选择钮更改水的硬度范围。可能的值有:精彩内容,尽在百度攻略:1. 按下 ? 按键,开启电器。2. 给水箱加水,然后将水箱插入 (参见章节:加注水箱)。3. 按下启动按键。电器加热至 100 ℃。在达到设定温度之前,烹饪时间 (20 分钟) 不会启动倒计时。在此期间不要打开电器门。烹饪操作自动结束,一个信号声响起。4. 按下 ? 按键关断电器。精彩内容,尽在百度攻略:让电器门微开,直到电器冷却下来。(TM)+ <(TM)+ ,(TM)+ ?(TM)+ ,,(TM)+ …软化软中硬极硬-IIIIIIV5. 按下并按住 0 按键,退出基本设置。更改信息被保存。精彩内容,尽在百度攻略:使用附件前请先清洁附件首次使用之前,请用肥皂水和软布彻底清洁附件。首次使用之前精彩内容,尽在百度攻略:首次使用之前,以 100 ℃ 的温度将空电器加热 20 分钟。在此期间不要打开电器门。电器自动得到校准 (参见章节:自动校准)。操作电器在本章节中,您可以了解精彩内容,尽在百度攻略:■ ■ ■ ■如何加注水箱如何开启和关断电器每次使用后有哪些注意事项如何更改时钟时间加注水箱精彩内容,尽在百度攻略:按下 w 符号打开电器门。您将看到水箱位于右侧。小心!使用不适当的液体会损坏电器■ ■ ■精彩内容,尽在百度攻略:入水箱,使用底部有纹理的区域将其推入,直至卡入到位。3. 滑只能使用新鲜的自来水、软化水或不含碳酸的矿泉水。 如果自来水很硬,我们建议使用软化水。不要使用蒸馏水、高氯自来水 (& 40 mg/l) 或其它液体。精彩内容,尽在百度攻略:开启电器1. 按下 ?精彩内容,尽在百度攻略:按键,开启电器您可以从供水公司获得自来水的有关信息。您可以使用随设备配套提供的试纸检查水硬度。在每次使用前加注水箱:1. 打开电器门,取出水箱。2. 向水箱内加注冷水。MIN (最低)MAX (最高)精彩内容,尽在百度攻略:100 °C 下蒸制约 30 分钟所需要的水量100 °C 下蒸制约 2小时所需要的水量精彩内容,尽在百度攻略:推荐温度 100 ℃ 亮起。显示屏上 显示 Nx 和推荐烹饪时间 20 分钟下温度按键选择温度 (有关菜式的更多信息,请参见章节:设2. 按定表和使用技巧)。精彩内容,尽在百度攻略:7按键应用默认烹饪时间40 °C例如用于生面团发酵和解冻30 分钟60 °C例如用于解冻20 分钟80 °C例如用于鱼和香肠精彩内容,尽在百度攻略:20 分钟90 °C例如用于鱼、香肠和大份汤配料20 分钟100 ℃例如用于蔬菜、鱼、肉、配菜、榨20 分钟汁和腌渍精彩内容,尽在百度攻略: 相应的默认时间出现在显示屏上。精彩内容,尽在百度攻略:3. 转动旋转选择钮设置烹饪时间 (最长 2 小时)。精彩内容,尽在百度攻略:4. 按下启动按键。精彩内容,尽在百度攻略:电器加热。只有在加热时间结束后,烹饪时间才开始倒计时。改变温度您可以随时更改温度。如要进行此项操作,按下所需的温度按键即可:精彩内容,尽在百度攻略:■
如果已选择低温,烹饪时间将不中断地继续进行倒计时。■如果已选择高温,则只有在加热时间结束后,烹饪时间才会继续倒计时。如果按下温度按键两次,当前烹饪时间将被取消。显示屏上出现推荐的温度 100 °C 和烹饪时间 20 分钟。按下按键启动。精彩内容,尽在百度攻略:8更改烹饪时间您可以随时更改烹饪时间。转动旋转选择钮,设置新的烹饪时间。更改的时间在几秒钟后被自动采用。停止 (暂停) 操作精彩内容,尽在百度攻略:短暂按下启动按键,使操作暂停。冷却风扇可能继续运行。如要启动,再次短暂按下该按键即可。如果在操作期间打开电器门,将会使操作暂停。如要启动,关闭电器门并短暂按下启动按键即可。如果您已经开启基本设置“ Continue after closing door” (在关门后继续),则无需重新启动 (参见章节:基本设置)。加注水箱指示灯 ?精彩内容,尽在百度攻略:如果水箱已空,会有信号响起,并出现 ? 符号。操作停止。1. 打开电器门时要小心。可能会有蒸汽逸出。2. 拆下水箱,加水后重新插入。3. 短暂按下启动按键。如果您已经开启基本设置“ Continue after closing door” (在关门后继续),则无需重新启动 (参见章节:基本设置)。说明:如果水箱已空,您将会听见响亮的抽水声,直至蒸发皿蒸干为止。仅在此时,? 出现,信号声响起。精彩内容,尽在百度攻略:发生这种情况时,应暂停烹饪,加注水箱 (参见:暂停操作)。关断电器? 有烫伤危险!精彩内容,尽在百度攻略:在打开电器门时,可能会有热蒸汽逸出。因此,烹饪期间或烹饪后打开电器门时要小心。开门时,不要站得离电器太近。根据温度,确保没有可见蒸汽。按下并按住该按键,取消烹饪操作。精彩内容,尽在百度攻略:烹饪时间结束后,烹饪操作自动停止,信号声响起。按下 ? 按键关断电器。打开电器门时要小心。在打开电器门时,冷却风扇可能会继续运行。在每次使用之后排空水箱。精彩内容,尽在百度攻略:每次使用后,清空水箱:1.
从电器中缓慢拉出水箱,保持水平,别让剩余的水滴出阀门。2. 排空水。3.
彻精彩内容,尽在百度攻略:底干燥电器中的水箱及其安装槽。干燥烹饪箱?有烫伤危险!蒸发皿中的水仍然很热。让其冷却下来再擦净。让电器门微开,直到电器冷却下来。精彩内容,尽在百度攻略:每次烹饪操作后,使用包装内配送的清洁海绵清空蒸发皿。否则蒸发皿可能会在下次烹饪操作过程中溢出。用随设备配套提供的海绵擦洗冷却的烹饪箱和蒸发皿,并用软布 擦干。擦干电器中有冷凝液积聚的部件和手柄。精彩内容,尽在百度攻略:更改时钟时间不应设置烹饪时间。自动程序精彩内容,尽在百度攻略:您可以使用 20 种不同的程序轻松地制备食物。在本节中,您可以找到关于以下方面的信息■ 如何设置一个自动程序■ 程序应用提示和技巧■您可以设置哪些程序精彩内容,尽在百度攻略:设置程序从程序表中选择正确的程序。遵照程序的说明。1. 按下 g 按键,启动电器。2. 按下 g 按键。精彩内容,尽在百度攻略:第一个程序 ~,出现在显示屏中。精彩内容,尽在百度攻略:3. 转动旋转选择钮设置所需的程序。精彩内容,尽在百度攻略:4. 按下 h 按键。默认重量出现在显示屏中。精彩内容,尽在百度攻略:如果信号响起,则不需要为此程序输入重量。1. 按下 0 按键。显示屏上出现 ?0 符号。2. 使用旋转选择钮更改时间。3. 按下 0 按键。 更改信息被应用。精彩内容,尽在百度攻略:您可以隐藏时钟。然后仅当电器在运行中时才可见 (参见章节:基本设置)。5. 转精彩内容,尽在百度攻略:动旋转选择钮,输入要烹饪的食物的重量。6. 按下启动按键。显示屏上出现程序的烹饪时间倒计时。结束程序精彩内容,尽在百度攻略:一个信号声响起。烹饪结束。按下 ? 按键关断电器。?有烫伤危险!在打开电器门时,可能会有热蒸汽逸出。精彩内容,尽在百度攻略:因此,烹饪期间或烹饪后打开电器门时要小心。开门时,不要站得离电器太近。根据温度,确保没有可见蒸汽。取消程序按下 ? 按键,取消程序并关断电器。精彩内容,尽在百度攻略:程序说明所有程序都是针对在同一个烹饪高度上进行烹饪而设计的。烹饪效果会随着食物的大小和质量而变化。烹饪容器使用推荐的烹饪容器。所有菜式都用这种烹饪容器进行过测试。如果使用其它器皿,烹饪效果会发生变化。精彩内容,尽在百度攻略:在使用穿孔的烹饪容器烹饪时,也要将实心的烹饪托盘插在第一层。接住滴流的液体。数量/重量在附件中放入的食物量不要超过 4 cm 深。自动程序要求提供食物的重量。总重量必须在规定的重量范围内。烹饪时间精彩内容,尽在百度攻略:在程序开始后,显示烹饪时间。在第一个 10 分钟内可能会改变,因为加热时间还取决于其它因素,如食物的温度和水量。制备蔬菜 P01 - P05在烹饪结束前不要向蔬菜内加调味品。9精彩内容,尽在百度攻略:准备谷类产品/小扁豆 P07 - P10称量食物重量,加入正确比例的水:印度香米 1:1.5蒸粗麦粉 1:1糙米 1:1.5小扁豆 1:2输入不包括液体在内的重量。在烹饪后搅拌谷类食品。剩余的水会被很快吸收。蒸制小鸡胸肉 P11精彩内容,尽在百度攻略:不要将小鸡胸肉在烹饪容器内彼此叠放。蒸鱼 P12 - P13在烹制鱼时,用油脂涂抹穿孔的烹饪容器。不要将鱼块彼此叠放。输入最重的鱼块的重量,并尽量选择大小一致的鱼块。制作蜜饯 P14精彩内容,尽在百度攻略:该程序仅适用于带果核和籽的水果。给水果称重,加入约 100 ml 的水,然后依据口味加入糖和调味品。烹制米饭布丁 P15称量大米,并加入 2.5 倍的牛奶。确保附件中的大米和牛奶的液位不高于 2.5 cm。程序~ ,~ ?~ ,,~ …~ +~ ?~ ^~ ‰~ ?~,<~,,~,?~,,,~,…~,+~,?~,^~,‰~,?~?<蒸制花椰菜蒸制椰菜花蒸制青豆蒸制胡萝卜片蒸制冷冻的混合蔬菜去皮熟土豆印度香米糙米蒸粗麦粉小扁豆精彩内容,尽在百度攻略:蒸制新鲜小鸡胸肉蒸制新鲜全鱼蒸新鲜鱼片蜜饯米饭布丁玻璃罐中的酸奶重新加热已熟的配菜瓶子消毒全熟白煮蛋半熟水煮蛋备注精彩内容,尽在百度攻略:均等的小花均等的小花-输入米饭布丁重量 (不计液体)。烹饪后搅拌。剩余的牛奶很快会被吸收。制作酸奶 P16在灶上将牛奶加热到 90 ℃。然后冷却到 40 ℃。如果使用的是超高温瞬时灭菌牛奶 (UHT),则不需要加热。精彩内容,尽在百度攻略:每 100 ml 牛奶中加入一到两大汤匙天然酸奶或相应数量的酸奶发酵剂,搅拌。将混合物倒入干净的罐中密封。准备好后,将玻璃罐放到冰箱中冷却。瓶子消毒 P18在每次饮用后,要立即用瓶刷清洁瓶子。然后在洗碗机中清洁。将瓶子放在穿孔的烹饪容器中,使其不要相互接触。消毒后用干净的布擦干瓶子。此过程相当于用开水正常消毒。烹制鸡蛋 P19 - P20精彩内容,尽在百度攻略:烹制之前先扎穿鸡蛋。不要将鸡蛋彼此叠放。中号的重量约为 50 g。程序表在此部分中,您将找到所有有关蒸汽烤箱的程序。遵照程序的 说明。精彩内容,尽在百度攻略:切块,大约 3 mm 厚-中等大小,4 - 5 cm 厚最多 0.45 kg最多 0.45 kg最多 0.45 kg最多 0.4 kg总重量 0.2 - 1.2 kg0.3 - 1.5 kg最厚 2.5 cm---鸡蛋,中号,最多 1 kg鸡蛋,中号,最多 1 kg精彩内容,尽在百度攻略:烹饪容器/附件穿孔 +实心烹饪容器穿孔 +实心烹饪容器穿孔 +精彩内容,尽在百度攻略:实心烹饪容器穿孔 +实心烹饪容器穿孔 +实心烹饪容器穿孔 +精彩内容,尽在百度攻略:实心烹饪容器实心烹饪容器实心烹饪容器实心烹饪容器实心烹饪容器穿孔 +实心烹饪容器穿孔 +实心烹饪容器穿孔 +精彩内容,尽在百度攻略:实心烹饪容器实心烹饪容器实心烹饪容器罐 +实心烹饪容器实心烹饪容器实心烹饪容器穿孔 +实心烹饪容器穿孔 +精彩内容,尽在百度攻略:实心烹饪容器层次221212110精彩内容,尽在百度攻略:基本设置本电器有各种基本设置,预设值为出厂预置。然而,您可以根据需要更改这些基本设置。如果希望取消所有更改,可以恢复出厂设置。1. 如果需要,按下 ? 按键,关断电器。精彩内容,尽在百度攻略:2. 按下并按住 0 按键,直到 (TM),, 出现在显示屏中。3. 按下 0 按键,直到所需的基本设置出现。4. 转动旋转选择钮,更改基本设置。 下并按住 0 按键,退出基本设置。5. 按更改信息被保存。您可以更改以下基本设置:基本设置(TM), ,(TM)? ,(TM),, ?精彩内容,尽在百度攻略:功能电器关断后显示时钟按下按键的声音信号操作结束时声音信号的长度可能的设置(TM), < = 关断(TM),, = 开启(TM)? < = 关断(TM)?, = 开启(TM),,, = 短 (30 秒)(TM),, ? = 中 (2 分钟)(TM),, ,, = 长 (10 分钟)精彩内容,尽在百度攻略:(TM)… ,(TM)+ ?在关门后继续。开门后操作不回到开始。除垢指示器的水硬度范围(TM)… < = 关断(TM)…, = 开启(TM)+ < = 软化(TM)+, = 软 (I)(TM)+ ? = 中 (II)(TM)+ ,, = 硬 (III)(TM)+ … = 极硬 (IV)精彩内容,尽在百度攻略:(TM)? ,(TM)^ ,加热时间结束时的声音信号个别调整程序中的烹饪结果(TM)? < = 关断(TM)?, = 开启(TM)^, = 正常烹饪(TM)^ ? = 非全熟(TM)^ ,, = 熟透精彩内容,尽在百度攻略:(TM)‰ <将电器恢复到出厂设置:■ 对基本设置的所有更改都被删除精彩内容,尽在百度攻略:■(TM)‰ < = 不恢复(TM)‰, = 恢复重新进行自动校准精彩内容,尽在百度攻略:选择 (TM)‰,,再按下并按住 4 按键 4 秒钟,电器将恢复为出厂设置。保养和清洁在本节中,您可以找到关于以下方面的信息精彩内容,尽在百度攻略:■ ■小心!有表面损坏危险:如果除垢剂接触到电器前面板或任何其它敏感表面,要立即用水洗净。精彩内容,尽在百度攻略:在电器冷却后立即去除烹饪箱中的食物碎屑。食盐具有很强的腐蚀性,会造成生锈。冷却后立即从烹饪箱中去除酸性调味品 (番茄酱、芥末) 残余物或含盐的食物。不要使用硬擦洗片或清洁海绵。保养和清洁电器除垢精彩内容,尽在百度攻略:?有短路危险!不要使用高压清洁剂或蒸汽喷嘴清洁器清洁电器。小心!有表面损坏危险:不要使用精彩内容,尽在百度攻略:■ ■ ■ ■强烈的或腐蚀性的清洁剂烤箱清洁剂腐蚀性的或侵蚀性的清洁剂,或含氯的清洁剂高酒精含量的清洁剂精彩内容,尽在百度攻略:如果这样的清洁剂接触到电器正面,请立即用水清洗掉。11清洁剂精彩内容,尽在百度攻略:电器外部 (不锈钢前面板)使用肥皂水并用软布擦干。一定要立即清除水垢、油脂、淀粉和蛋白 (例如蛋清) 形成的斑点。可向售后服务部或专卖店购买专用不锈钢清洗剂。精彩内容,尽在百度攻略:烹饪箱内部及蒸发皿热肥皂水或醋溶液。使用随设备配套提供的清洁海绵或清洗软刷。小心!精彩内容,尽在百度攻略:■电器损坏:水通过烹饪箱箱底流过软管,进入蒸发皿。清洁时,确保不要对进水口施加任何压力,也不要将它锁扣在后面的物件上。软管可能会被挤出烹饪箱。此时必须致电售后服务部。不要使用电器。烹饪箱会生锈:不要使用钢丝球或清洁球■精彩内容,尽在百度攻略:水箱水箱凹槽门封门面板使用肥皂水。不要整个放入洗碗机!可以小心地拆下水箱盖进行清洁在每次使用后擦干热肥皂水玻璃清洁剂小心!有表面损坏危险:清洁后,用玻璃清洁剂擦拭门面板,然后擦干。否则,将产生无法去除的污斑。精彩内容,尽在百度攻略:门内 (塑料罩)附件使用肥皂水并用软布擦干。一定要立即清除水垢、油脂、淀粉和蛋白 (例如蛋清) 形成的斑点。浸泡在热肥皂水中。用清洗刷或海绵清洁,或放在洗碗机中清洁。用醋溶液清洁淀粉类食物 (如米饭) 导致的污渍精彩内容,尽在百度攻略:2. 排空水箱并加入除垢溶液。心滑入装有除垢溶液的水箱,关闭电器门。3. 小小心!有表面损坏危险:如果除垢剂接触到电器前面板或任何其它敏感表面,要立即用水洗净。小心!精彩内容,尽在百度攻略:电器损坏:如果除垢剂在电器中放置时间过长,会损坏水泵。确保除垢和清洗循环的完成时间不超过 3 小时。启动除垢程序烹饪箱必须完全冷却下来。1. 按下 ? 按键,开启电器。2. 按下 calc 按键。精彩内容,尽在百度攻略:? 符号 (加注水箱) 显示。提醒您为水箱加注除垢溶剂 (参见章节:除垢剂)。3. 按下启动按键。第一次清洗在大约 30 分钟后信号响。显示 ? 符号 (加注水箱) 和 Nx 以及 ,:<< min (分钟)。底清洗水箱,加注水箱,直至液面到达 MIN (最低) 标志处,然1. 彻精彩内容,尽在百度攻略:后重新插入水箱。清洁海绵附带的清洁海绵吸水性很强。清洁海绵仅可用于清洁烹饪箱以及清除蒸发皿中残余的水。精彩内容,尽在百度攻略:在第一次使用之前彻底清洗海绵。您可以在洗碗机中清洗清洁海绵 (热洗)。微纤维布蜂窝状微纤维布特别适用于清洁玻璃、玻璃陶瓷、不锈钢或铝制品等敏感表面 (产品编号 460 770,网上商店亦有售)。汁液和油污一擦即可。除垢电器必须定期除垢,以便能够持续保持正确操作。calc 指示灯提醒您这么做。精彩内容,尽在百度攻略:只有坚持使用软化水,才能完全摆脱除垢工作。除垢包括:■ ■ ■除垢 (大约 30 分钟),然后清空蒸发皿并重新向水箱内加水。第一次清洗 (30 秒),然后清空蒸发皿第二次清洗 (30 秒),然后去除剩余的水精彩内容,尽在百度攻略:三个步骤必须全部完成。只有在经过第二次清洗后电器才能再次进入操作就绪状态。除垢剂只能使用售后服务部门推荐的液体除垢剂 (产品编号 311138,网上商店亦有售)。其它除垢剂可能会导致电器损坏。将 300 ml 水和 60 ml 液体除垢剂混合,制成除垢溶液。1.精彩内容,尽在百度攻略:(R) 符号 (清空蒸发皿) 显示。用随设备配备的清洁海绵去除蒸发皿上剩余的除垢溶液。2. 使3. 关闭电器门,然后按下启动按键。电器开始清洗。精彩内容,尽在百度攻略:12第二次清洗短时间后,屏中。(R) 符号再次出现。Nx <:,,< min (分钟) 出现在显示精彩内容,尽在百度攻略:去除剩余的水使用清洁海绵去除蒸发皿上剩余的水。使用清洁海绵擦净烹饪箱,然后用软布擦干。取消除垢程序说明:在取消除垢后,必须清洗电器两次。在完成第二次清洗操作之前,电器被锁定,不能进行其它应用。精彩内容,尽在百度攻略:1. 按下并按住 Stop (停止) 按键取消除垢程序。为了确保电器内没有除垢溶液残留,在取消除垢后必须清洗 两次。2. 按下启动按键。? 符号显示。此时按照“第一次清洗”章节所描述的步骤执行。精彩内容,尽在百度攻略:1. 将清洁海绵彻底冲洗干净。用清洁海绵去除蒸发皿上剩余的水。2. 使3. 关闭电器门,然后按下启动按键。电器开始清洗。精彩内容,尽在百度攻略:除垢完成后,<<:<< 和
立即出现在显示屏上。4. 按下 ? 按键完成除垢,并关断电器。(R)故障检修精彩内容,尽在百度攻略:故障通常有简单说明。在给售后服务部打电话前,请阅读所附的 说明。只能由受过全面培训的售后服务技术人员进行修理。电器修理不当会给用户带来相当大的风险。问题电器不工作精彩内容,尽在百度攻略:可能原因插头没有插入电源电源断开保险丝损坏操作故障电器门没有完全关闭除垢已被取消电源断开精彩内容,尽在百度攻略:?有电击危险!■ ■只能由专业人员对电器电子器件进行维修。精彩内容,尽在百度攻略:处理电子器件时,必须将电器的电源断开。关断断路器或拆下家用保险丝盒中的保险丝。说明/补救措施将电器连接至电源检查其它厨房电器是否工作精彩内容,尽在百度攻略:查看保险丝盒,确保电器保险丝正常利用保险丝盒中的保险丝关断电器。等待大约 10 秒,然后将其再次打开关闭电器门清洗电器两次(参见章节:取消除垢)复位时钟精彩内容,尽在百度攻略:(参见章节:更改时钟时间)按下 ? 按键按下启动按键启动电器,或按下
按键关断电器滑入水箱,直到它卡入位精彩内容,尽在百度攻略:为电器除垢 (参见章节:除垢),检查设置的水硬度 (参见章节:设置水的硬度范围)使用润滑剂轻微润滑橡胶密封件
(订货号 311 168)滑入水箱,直到它卡入位为电器除垢 (参见章节:除垢)。检查水硬度范围设置是否设置正确电器不能启动精彩内容,尽在百度攻略:电器不启动。Nx 和 ,:<< 在显示屏上点亮N0 和 <<:<< 在显示屏上点亮电器不工作。Nx 和烹饪时间在显示屏上点亮即使水箱是满的,? (加注水箱) 指示灯仍出现精彩内容,尽在百度攻略:难以将水箱卡入到位即使水箱满,蒸发皿也被蒸干旋转选择钮被意外操作精彩内容,尽在百度攻略:在进行设置后没有按下启动按键水箱没有正确插入检测系统不工作水箱阀门上的橡胶密封件水箱没有正确插入供给管路被堵塞13问题精彩内容,尽在百度攻略:蒸发皿溢流烹饪过程中,抽水声极响烹饪过程中有抽水声在烹饪过程中有“砰砰”的噪音当使用蒸汽烹饪时,产生大量蒸汽正常现象 (参见章节:自动校准)精彩内容,尽在百度攻略:可能原因上次烹饪操作后没有清空蒸发皿水箱已空,但蒸发皿中的水仍在蒸发水箱没有正确插入冷冻食品、蒸汽引起的冷/暖效应电器正在自动校准精彩内容,尽在百度攻略:如果烹饪时间过短,电器自身无法自动校准说明/补救措施每次烹饪操作后,使用随设备配套提供的清洁海绵清空蒸发皿加注水箱精彩内容,尽在百度攻略:滑入水箱,直到它卡入位这是正常现象这是正常现象正常现象 (参见章节:自动校准)将电器恢复为出厂设置 (参见章节:基本设置),并重新校准电器 (参见章节:首次使用之前)精彩内容,尽在百度攻略:这是正常现象启动除垢程序致电售后服务部,不要使用电器。LED 灯有故障按下 0 按键删除出错信息。如有必要,重新设置时钟。精彩内容,尽在百度攻略:如果出错信息再次出现,请致电售后服务 部门。按下 0 按键删除出错信息分别按下所有按键,检查是否干净a按下 # 按键关断电器。精彩内容,尽在百度攻略:按下并按住 kg 按键 4 秒钟,然后按下清洁按键在烹饪过程中,蒸汽从通风槽逸出电器不能正确产生蒸汽烹饪箱中入水口的软管被挤到一侧,或已经勾在烹饪箱壁的一侧。烹饪箱灯发生故障精彩内容,尽在百度攻略:出错信息 “... 出现在显示屏上电器中形成氧化钙清洁时软管上压力大或勾到物件LED 灯有故障技术故障精彩内容,尽在百度攻略:出错信息 “<,, 出现在显示屏上电器未加热。冒号在显示屏中闪烁按键按下时间太长或卡住。按键组合被启动更换门封精彩内容,尽在百度攻略:如果烹饪箱外部环绕的密封件损坏,必须更换。电器的替换门封可以从售后服务部门购买。请指定您的电器的 E 编号和 FD 编号。1. 打开电器门。2. 拔出旧的密封件。3. 从某处开始压入新的门封,并沿四周依次拉入。接头必须位于 侧面。4. 再精彩内容,尽在百度攻略:次检查并确认门封在四角正确到位。更换烹饪箱灯泡精彩内容,尽在百度攻略:电器中的烹饪箱灯采用经久耐用的 LED 灯。如果 LED 灯发生故障,请联系售后服务部。严禁拆除玻璃灯罩14售后服务精彩内容,尽在百度攻略:如果您的电器需要修理,我们为您提供售后服务。我们会不断寻找适当的解决方案,避免维修人员不必要的登门造访。售后服务 O400-88-99999精彩内容,尽在百度攻略:E 编号和 FD 编号来电时,请提供产品号 (E 编号) 和生产号 (FD 编号),以便我们为你提供正确的建议。打开电器门时,可以在左下侧看到带这些编号的铭牌。您可以在以下空白处记下电器编号和售后服务部的电话号码,以便在需要这些号码时不用花时间去找。E 编号精彩内容,尽在百度攻略:FD 编号请注意,发生故障时,如果电器不在质保期内,维修技师上门会收取费用。请在随设备提供的客户服务列表中查找所有国家的联系信息。请相信制造商的专业技术,我们将确保由经过专业培训的技术人员使用原装配件对您的家电进行修理。精彩内容,尽在百度攻略:环境保护拆开电器包装,以环保的方式处置包装材料。环境保护精彩内容,尽在百度攻略:本电器依据有关废旧电子电气电器 (WEEE – 电子电气设备废弃物) 的欧洲指令 2002/96/EU 进行标识。该指令确定了废旧电器回收和再利用的适用框架。节能技巧■精彩内容,尽在百度攻略:仅在菜谱有要求或操作说明表中有明确指示的情况下才预热 电器。在烹饪食物时,尽可能不要频繁地打开电器门。在蒸制食物时,您可以同时在几层上烹饪。如果制备的食物需要不同的烹饪时间,应该首先将需要最长烹饪时间的食物放置在蒸汽烤箱中。精彩内容,尽在百度攻略:■ ■设定表和使用技巧蒸制是一种特别温和的食物烹饪方法。蒸汽环绕在菜肴周围,从而防止食物营养流失。烹饪在非超压情况下进行。因此,菜的形状、颜色和典型香味得以保持。精彩内容,尽在百度攻略:设定表中选择的是一些特别适合蒸汽烤箱的菜式。您可以在其中查找温度、附件和烹饪时间,进行选择。除非另有说明,否则给出的信息适用于在电器处于冷态时插入附件。烹饪时间和数量蒸制时的烹饪时间取决于食物大小,不取决于总量。本电器最多可以蒸制 1.5 kg 食物。精彩内容,尽在百度攻略:遵循表格中给出的单元大小。对于较小的块,烹饪时间要缩短;对于较大的块,烹饪时间要延长。烹饪时间也受食物质量和成熟度的影响。因此,表格中引用的这些数值仅作为参考指南。附件使用所提供的附件。精彩内容,尽在百度攻略:当用穿孔烹饪容器蒸制时,一定要将实心烹饪容器插在下方。接住滴流的液体。均匀分布食物在蒸汽烤箱中食物一定要均匀分布。如果各层的深度不同,则烹饪也无法均匀。精彩内容,尽在百度攻略:烹饪容器当使用烹饪容器时,一定要将其放置在穿孔烹饪容器的中间位置。烹饪容器必须耐热和蒸汽。使用厚的烹饪容器时,烹饪时间会 增加。通常用水浴法制备的食物应该覆盖薄膜 (例如融化巧克力)。精彩内容,尽在百度攻略:压力敏感食物在烹饪容器中铺放精致食物时,不要堆得太高。最好使用两个 容器。套餐烹饪精彩内容,尽在百度攻略:使用蒸汽,您可以一次性烹饪菜单上的所有菜,而不会发生窜味。首先将烹饪时间最长的食物放入电器,然后等到合适的时间再放入其它菜。这意味着所有的食物都会同时准备好。15进行套餐烹饪会延长总的烹饪时间,因为每次打开电器门都会有少量蒸汽逸出,需要重新加热。精彩内容,尽在百度攻略:蔬菜将蔬菜放在穿孔烹饪容器内,并插在第二层。一定要将实心的烹饪容器放在下面第一层上。接住滴流的液体。食物朝鲜蓟花椰菜花椰菜椰菜豌豆茴香蔬菜馅饼青豆胡萝卜大头菜韭菜玉米棒瑞士甜菜绿色芦笋白芦笋菠菜青兰花芽甘蓝甜菜根红球甘蓝卷心菜西葫芦嫩豌豆* 预热电器大小整个整个小花小花-分段--分段分段分段-切碎整个整个-小花小花整个切碎切碎分段-附件精彩内容,尽在百度攻略:穿孔 + 实心烹饪容器穿孔 + 实心烹饪容器穿孔 + 实心烹饪容器穿孔 + 实心烹饪容器穿孔 + 实心烹饪容器穿孔 + 实心烹饪容器1.5 升保温槽 +穿孔烹饪容器,第一层穿孔 + 实心烹饪容器穿孔 + 实心烹饪容器穿孔 + 实心烹饪容器穿孔 + 实心烹饪容器穿孔 + 实心烹饪容器穿孔 + 实心烹饪容器穿孔 + 实心烹饪容器穿孔 + 实心烹饪容器穿孔 + 实心烹饪容器穿孔 + 实心烹饪容器穿孔 + 实心烹饪容器穿孔 + 实心烹饪容器穿孔 + 实心烹饪容器穿孔 + 实心烹饪容器穿孔 + 实心烹饪容器穿孔 + 实心烹饪容器温度 (°C)100*100*100*100*精彩内容,尽在百度攻略:烹饪时间 (分钟)30 - 3525 - 3010 - 158 - 105 - 1010 - 1460 - 7020 - 2510 - 2015 - 204 - 625 - 358 - 1012 - 1515 - 202 - 38 - 1020 - 3040 - 5030 - 3525 - 352 - 38 - 12配菜和豆类按照规定的比例加水或汁液。例如:1:1.5 = 每 100 g 大米加
150 ml 液体。食物精彩内容,尽在百度攻略:去皮熟土豆熟土豆糙米长粒米印度香米速煮米意大利调味饭小扁豆精彩内容,尽在百度攻略:意大利白芸豆, 预软蒸粗麦粉比率/信息中等大小四分块1:1.51:1.51:1.51:1.51:21:21:21:1您可以为实心烹饪容器选择任一烹饪层。精彩内容,尽在百度攻略:层次2121----2-温度 (°C)100100烹饪时间 (分钟)35 - 4520 - 2530 - 4020 - 3015 - 2015 - 2030 - 3530 - 4565 - 756 - 10附件精彩内容,尽在百度攻略:穿孔 + 实心烹饪容器穿孔 + 实心烹饪容器实心实心实心实心实心实心实心实心-16精彩内容,尽在百度攻略:食物未熟的斯佩尔特麦粒,粗碎小米,整个小麦,整个饺子比率/信息1:2.51:2.51:1-附件实心实心实心穿孔 +精彩内容,尽在百度攻略:实心烹饪容器层次---21温度 (°C)烹饪时间 (分钟)15 - 2025 - 3560 - 7025 - 30家禽和肉精彩内容,尽在百度攻略:家禽食物小鸡胸肉鸭胸肉** 先烤,然后用金属箔裹起来精彩内容,尽在百度攻略:数量/重量每份 0.15 kg每份 0.35 kg附件实心实心层次2精彩内容,尽在百度攻略:温度 (°C)100100烹饪时间 (分钟)15 - 2512 - 18牛肉精彩内容,尽在百度攻略:食物上腰肉薄片, 五分熟*上腰肉厚片, 五分熟*精彩内容,尽在百度攻略:* 先烤,然后用金属箔裹起来数量/重量1 kg1 kg附件实心实心精彩内容,尽在百度攻略:层次22温度 (°C)100100烹饪时间 (分钟)25 - 3530 - 40精彩内容,尽在百度攻略:猪肉食物猪肉片*猪肉圆切片*熏排骨* 先烤,然后用金属箔裹起来精彩内容,尽在百度攻略:数量/重量0.5 kg大约 3 cm 厚切片附件实心实心实心精彩内容,尽在百度攻略:层次222温度 (°C)烹饪时间 (分钟)10 - 1210 - 1215 - 20精彩内容,尽在百度攻略:香肠食物维也纳香肠巴伐利亚小牛肉香肠精彩内容,尽在百度攻略:附件穿孔 +实心烹饪容器穿孔 +实心烹饪容器精彩内容,尽在百度攻略:层次2121温度 (°C)80 - 9080 - 90烹饪时间 (分钟)12 - 1815 - 20精彩内容,尽在百度攻略:鱼食物鲷鱼,整条鲷鱼块沙锅鱼鳟鱼,整条鳕鱼块鲑鱼块贝类精彩内容,尽在百度攻略:数量/重量每份 0.3 kg每份 0.15 kg1.5 升保温槽每条 0.2 kg每份 0.15 kg每份 0.15 kg1.5 kg附件穿孔 +实心烹饪容器穿孔 +精彩内容,尽在百度攻略:实心烹饪容器实心穿孔 +实心烹饪容器穿孔 +实心烹饪容器穿孔 +精彩内容,尽在百度攻略:实心烹饪容器实心层次温度 (°C)80 - 9080 - 9080 - 10080 - 9080 - 精彩内容,尽在百度攻略:烹饪时间 (分钟)15 - 2510 - 2040 - 8012 - 1510 - 148 - 1010 - 1517食物海鲈鱼片龙利鱼柳卷精彩内容,尽在百度攻略:数量/重量每份 0.15 kg附件穿孔 +实心烹饪容器穿孔 +精彩内容,尽在百度攻略:实心烹饪容器层次2121温度 (°C)80 - 9080 - 90烹饪时间 (分钟)10 - 2010 - 20精彩内容,尽在百度攻略:蔬菜汤,其他食物香葱奶汁汤粗小麦粉饺子精彩内容,尽在百度攻略:全熟水煮蛋 (中等大小, 最多 1.8 kg)半熟水煮蛋 (中等大小, 最多 1 kg)附件实心穿孔 +精彩内容,尽在百度攻略:实心烹饪容器穿孔 +实心烹饪容器穿孔 +实心烹饪容器精彩内容,尽在百度攻略:层次2212121温度 (°C)烹饪时间 (分钟)15 - 207 - 1010 - 126 - 8精彩内容,尽在百度攻略:甜食、蜜饯蜜饯:给水果称重,加入约 100 ml 的水,然后依据口味加入糖和调 味品。食物发酵布丁焦糖布丁米饭布丁*糖渍苹果糖渍梨糖渍樱桃糖渍大黄糖渍李子精彩内容,尽在百度攻略:您也可以使用程序 ~,+ (参见章节:自动程序)米饭布丁称量大米,并加入 2.5 倍的牛奶。确保附件中的大米和牛奶的液位不高于 2.5 cm。烹饪后搅拌。剩余的牛奶很快会被吸收。精彩内容,尽在百度攻略:温度 (°C)烹饪时间 (分钟)20 - 2520 - 2525 - 3510 - 1510 - 1510 - 1510 - 1515 - 20附件精彩内容,尽在百度攻略:实心烹饪容器模子 + 穿孔烹饪容器实心烹饪容器实心烹饪容器实心烹饪容器实心烹饪容器实心烹饪容器实心烹饪容器重新加热食物精彩内容,尽在百度攻略:使用重新加热,菜肴可以通过蒸汽得到温和的重新加热。它们的口味和外观就像新做的一样。食物蔬菜意大利面、土豆、米饭附件精彩内容,尽在百度攻略:实心烹饪容器层次22温度 (°C)100100精彩内容,尽在百度攻略:烹饪时间 (分钟)12 - 155 - 10解冻冷冻时,将食物尽量平放,分为几份,在 -18 ℃ 保存。冷冻的量不要过大。一旦解冻,食物就不能保存很长时间,比新鲜食物更快损坏。精彩内容,尽在百度攻略:让食物在冷冻袋内解冻,放在平板上或穿孔的烹饪容器上。一定要将实心的烹饪容器放在下面。这样,食物就不会泡在解冻的水中,而且可以保持烹饪箱的清洁。必要时,可以临时将食物分成几份,这样就可以将已经解冻的部分从电器内取出。在解冻后,继续将食物静置 5 到 15 分钟,直到达到室温。精彩内容,尽在百度攻略:?有健康危险!在解冻动物肉时,必须去除在解冻过程中溢出的液体。切勿让其与其它食物接触。否则会传播细菌。解冻后,在 100 °C 下操作蒸汽烤箱 15 分钟。解冻肉对于准备裹面包屑的肉块,让其解冻到能够粘上调味品和面包屑的一刻。解冻家禽精彩内容,尽在百度攻略:解冻前去除包装。必须将解冻液倒出。18食物鸡肉鸡腿精彩内容,尽在百度攻略:块冻蔬菜 (如菠菜)浆果全鱼鱼片菜炖牛肉牛肉块数量/重量1 kg0.4 kg0.4 kg0.3 kg1 kg0.4 kg--附件穿孔 +精彩内容,尽在百度攻略:实心烹饪容器穿孔 +实心烹饪容器穿孔 +实心烹饪容器穿孔 +精彩内容,尽在百度攻略:实心烹饪容器穿孔 +实心烹饪容器穿孔 +实心烹饪容器穿孔 +精彩内容,尽在百度攻略:实心烹饪容器穿孔 +实心烹饪容器层次2121温度 (°C) - 精彩内容,尽在百度攻略:烹饪时间 (分钟)90 - 11060 - 7020 - 305 - 840 - 5030 - 4085 - 9590 - 100发酵生面团生面团在蒸汽烤箱中的发酵速度远远快于室温下的速度。精彩内容,尽在百度攻略:将穿孔的烹饪容器滑入任何烹饪层。将生面团碗放在穿孔的烹饪容器上。不要覆盖生面团。附件碗 + 穿孔烹饪容器碗 + 穿孔烹饪容器精彩内容,尽在百度攻略:温度 (°C)4040烹饪时间 (分钟)20 - 3020 - 30食物精彩内容,尽在百度攻略:发酵生面团酸面包重量1 kg1 kg榨汁榨汁前,将浆果放在碗内并撒上糖。将其静置至少一个小时,以便吸出果汁。精彩内容,尽在百度攻略:将浆果倒入穿孔烹饪容器内,插入第二层。要将实心的烹饪容器放在第一层,以便接住果汁。最后,将浆果放在布内并挤出剩余的果汁。食物覆盆子红醋栗精彩内容,尽在百度攻略:附件穿孔 +实心烹饪容器穿孔 +实心烹饪容器精彩内容,尽在百度攻略:层次2121温度 (°C)100100烹饪时间 (分钟)30 - 4540 - 50精彩内容,尽在百度攻略:腌渍尽量腌渍新鲜的食品。在食品储藏相当长时间后,其中的维生素含量降低,而且食物在新鲜状态下烹饪起来更容易。仅使用优质的水果和蔬菜。请勿使用电器腌渍下列食品:罐装品、肉类、鱼类或油酥面团。检查储藏罐、橡胶圈、夹子和弹簧。食物蔬菜精彩内容,尽在百度攻略:带核的水果带籽的水果附件1 升储藏罐1 升储藏罐1 升储藏罐精彩内容,尽在百度攻略:用热水彻底清洁橡胶圈和罐。~,‰ 程序 (“瓶子消毒”) 也适用于清洁玻璃。将储藏罐放在穿孔的烹饪容器上。它们相互之间切勿接触。在到达规定的烹饪时间后,打开电器门。待储藏罐完全冷却后,再从电器中取出。层次111温度 (°C)精彩内容,尽在百度攻略:烹饪时间 (分钟)30 - 12025 - 3025 - 3019冷冻产品精彩内容,尽在百度攻略:请遵守制造商产品包装上的说明。所示的烹饪时间适用于放在冷烹饪箱中的菜式。食物意大利面,新鲜,冷藏*鳟鱼鲑鱼块椰菜花椰菜菜豆豌豆胡萝卜混合蔬菜芽甘蓝*精彩内容,尽在百度攻略:加一些汁液附件精彩内容,尽在百度攻略:实心烹饪容器穿孔 +实心烹饪容器穿孔 +实心烹饪容器穿孔 +精彩内容,尽在百度攻略:实心烹饪容器穿孔 +实心烹饪容器穿孔 +实心烹饪容器穿孔 +精彩内容,尽在百度攻略:实心烹饪容器穿孔 +实心烹饪容器穿孔 +实心烹饪容器穿孔 +精彩内容,尽在百度攻略:实心烹饪容器层次1212121温度 (°C)10080 - 10080 - 精彩内容,尽在百度攻略:烹饪时间 (分钟)5 - 1020 - 2520 - 254 - 65 - 84 - 64 - 63 - 54 - 85 - 1020enTable of contents精彩内容,尽在百度攻略:Safety precautions ..................................................................22Safety notes ..............................................................................22Causes of damage .....................................................................22Your new appliance .................................................................23Control pane .............................................................................23Cooking compartment ..............................................................24Accessories ...............................................................................24Automatic calibration ................................................................24Before using for the first time .................................................24Setting the clock .......................................................................24Setting the water hardness range ..............................................24Before first use ..........................................................................25Cleaning the accessories before use ...........................................25Operating the appliance .........................................................25Filling the water tank ................................................................25Switching on the appliance .......................................................25Switching off the appliance .......................................................26After each use ...........................................................................26Changing the clock time ............................................................27Automatic programmes ..........................................................27Setting a programme ................................................................27Notes about the programmes ....................................................27Programme table ......................................................................28Basic settings ...........................................................................29Care and cleaning ...................................................................29Cleaning agents ........................................................................30Descaling ..................................................................................30Troubleshooting ......................................................................31Changing the door seal .............................................................32Replacing the cooking compartment bulb ..................................32After-sales service ...................................................................33E number and FD number .........................................................33Environmental protection .......................................................33Environmental protection ..........................................................33Tips for saving energy ...............................................................33Tables and tips .........................................................................33Accessories ...............................................................................33Cookware .................................................................................33Cooking time and quantity ........................................................33Distributing food evenly ............................................................33Pressure-sensitive food ..............................................................33Cooking a menu ........................................................................33Vegetables ................................................................................34Side dishes and pulses ...............................................................34Poultry and meat ......................................................................35Fish ..........................................................................................35Soup vegetables, miscellaneous ................................................36Dessert, compote ......................................................................36Reheating food .........................................................................36Defrosting .................................................................................36Proving dough ..........................................................................37Juicing ......................................................................................37Preserving .................................................................................37Frozen products ........................................................................38Additional information on products, accessories, replacement arts and services can be found at www. and in the online shop www.精彩内容,尽在百度攻略:21? Safety PrecautionsRead these instructions for use精彩内容,尽在百度攻略:carefully. Please keep the instructions for use and installation instructions in a safe place. If the appliance changes owners, the instructions should always be included.Safety notesThis appliance is intended for domestic use only. This appliance must only be used for food preparation.精彩内容,尽在百度攻略:Adults and children must not operate the appliance without supervision,■ if they are physically or mentally incapable of doing so or■if they have insufficient knowledge or experience.精彩内容,尽在百度攻略:Never let children play with the appliance.Risk of injury!Do not open the appliance door if the appliance is not integrated or securely fastened with screws. It can tip or fall off the unit. Observe the assembly instructions.Risk of scalding!Hot steam may escape when the appliance door is opened.Open the appliance door carefully during or after cooking.精彩内容,尽在百度攻略:When opening, do not stand too close to the appliance. Ensure that, depending on the temperature, steam is not visible.Risk of burns!Never touch the interior surfaces of the cooking compartment or the heating elements when they are hot. Small children must be kept at a safe distance from the appliance.Risk of fire!Never store combustible items in the cooking compartment.Risk of scalding!精彩内容,尽在百度攻略:Never pour water into the cooking compartment when it is hot.This will create hot steam.Risk of short circuit!Never trap connecting cables of electrical appliances in the hot appliance door. The cable insulation could melt.Risk of burning!Never prepare food containing large quantities of drinks with a high alcohol content. Alcoholic vapours can catch fire in the cooking compartment. Only use small quantities of drinks with a high alcohol content and take care when opening the appliance door.精彩内容,尽在百度攻略:Risk of burning!Never remove hot accessories or ovenware from the cooking compartment without oven gloves.Risk of scalding!Do not clean the appliance immediately after switching it off.The water in the evaporator dish is still hot. Wait until the appliance has cooled down.精彩内容,尽在百度攻略:22Risk of electric shock!Incorrect repairs are dangerous. Repairs may only be carried out by one of our trained aftersales engineers. If the appliance is defective, pull out the mains plug or switch off the appliance at the circuit breaker in the fuse box. Call the aftersales service.精彩内容,尽在百度攻略:Causes of damageCaution!■精彩内容,尽在百度攻略:Do not place anything on the cooking compartment floor. Do not cover it with aluminium foil. A build-up of heat could damage the appliance.T精彩内容,尽在百度攻略:he cooking compartment floor and the evaporator dish must always be kept clear. Always place ovenware in a perforated cooking container or on a wire rack.■A精彩内容,尽在百度攻略:luminium foil in the cooking compartment must not come into contact with the door panel. This could cause permanent discolouration of the door panel.■ Ovenware must be heat and steam resistant.■精彩内容,尽在百度攻略:Do not use ovenware that shows signs of rust. Even the smallest spots of rust can lead to corrosion in the cooking compartment.■W精彩内容,尽在百度攻略:hen steaming with a perforated cooking container, always insert the baking tray or the solid cooking container underneath. Dripping liquid is caught.■D精彩内容,尽在百度攻略:o not store moist food in the closed cooking compartment for long periods. It can lead to corrosion in the cooking compartment.■F精彩内容,尽在百度攻略:ruit juice may leave stains in the cooking compartment.
Always remove fruit juice immediately and wipe the cooking compartment with a moist and dry cloth.■I精彩内容,尽在百度攻略:f the door seal is very dirty, the appliance door will no longer close properly during operation. The fronts of adjacent units could be damaged. Always keep the door seal clean and replace when necessary.■T精彩内容,尽在百度攻略:he cooking compartment in your appliance is made of high grade stainless steel. Improper care can lead to corrosion in the cooking compartment. Refer to the care and cleaning instructions in the instruction manual. Remove food residues from the cooking compartment as soon as the appliance has cooled.Your new applianceIn this section, you will find information on精彩内容,尽在百度攻略:■ ■■ ■accessories精彩内容,尽在百度攻略:automatic calibrationthe control panelthe cooking compartmentControl panel精彩内容,尽在百度攻略:Control / displayOn/off buttonTemperature buttons?40°60°80°90°100°C精彩内容,尽在百度攻略:Use / meaningSwitching the appliance on and offRotary selector精彩内容,尽在百度攻略:Descaling function buttonClock function buttonSteams at 40 °C, e.g. for proving dough and defrostingSteams at 60 °C, e.g. for defrostingSteams at 80 °C, e.g. for fish and sausages精彩内容,尽在百度攻略:Steams at 90 °C, e.g. for fish, sausages and extra soup ingredientsSteams at 100 °C, e.g. for vegetables, fish, meat and side dishes, for juice extractionand preserving(For more information about dishes and meals, see section: Tables and tips)精彩内容,尽在百度攻略:Sets the value in the displayThe rotary selector is retractable. Press on the rotary selector to pop it in or outcalc精彩内容,尽在百度攻略:Descaling the water system and the evaporator dish (see section: Descale)Appliance switched on Appliance switched offSetting the cooking time?xhort press: changes the time ?0 S精彩内容,尽在百度攻略:Press and hold: changes the basic settingsSelects the automatic programmes (see section: Automatic programmes)Sets the weight of the food for a programmeThe calc indicator prompts you to descale the appliance (see section: Descaling)精彩内容,尽在百度攻略: During descaling, the
indicator prompts you to remove the remaining waterfrom theevaporator dish using the cleaning sponge suppliedThe ? indicator prompts you to fill the water tank (see section: Filling the water tank)Starts operation精彩内容,尽在百度攻略:Short press: stops operation (pause)Press and hold: ends operation 精彩内容,尽在百度攻略:Programme function buttonWeight function buttonDescale displayDisplayEmpty evaporator dishFill water tank indicatorStart buttonStop buttongh精彩内容,尽在百度攻略:calc(R)?精彩内容,尽在百度攻略:startstop(R)23精彩内容,尽在百度攻略:Cooking compartmentPress the w symbol to open the appliance door.The cooking compartment has three shelf positions. The shelf positions are counted from the bottom up.精彩内容,尽在百度攻略:You can obtain further accessories from specialist retailers:AccessoriesOrder no.Cooking container, solid, GN ^, 40 mm HZ36D523deepCooking container, perforated, GN ^,
HZ36D523G40 mm deepCooking container, solid, GN Y, 40 mm HZ36D513deep精彩内容,尽在百度攻略:Cooking container, perforated, GN Y,
HZ36D513G40 mm deepCleaning sponge643 254Descaler311 138Honeycomb microfibre cloth460 770Automatic calibrationUse the enclosed cleaning sponge to empty the evaporator dish精彩内容,尽在百度攻略:after every cooking operation. Otherwise, the dish may overflow during the next cooking operation.Caution!Do not place anything on the cooking compartment floor. Do not cover it with aluminium foil. A build-up of heat could damage the appliance.The cooking compartment floor and the evaporator dish must always be kept clear. Always place ovenware in a perforated cooking container or on a wire rack.精彩内容,尽在百度攻略:The boiling temperature of water depends on the air pressure. During calibration, the appliance is adapted to the pressure conditions in the location where it is installed. This happensautomatically when you first use the appliance (see section: First use). More steam develops than usual.It is important that the appliance steams without interruption for 20 minutes at 100 °C. Do not open the appliance door during this time.精彩内容,尽在百度攻略:If the appliance was not able to calibrate itself automatically (for example, because the appliance door was opened), the calibration process is carried out again during the next cooking operation.After moving houseSo that the appliance automatically adjusts itself to its newlocation, you must reset the appliance to the factory settings (see section: Basic settings) and repeat the initial start-up process (see section: First use).After a power cut精彩内容,尽在百度攻略:The appliance saves the calibration settings even in the event of a power cut or disconnection from the mains. Recalibration is not necessary.Accessories精彩内容,尽在百度攻略:Use only the accessories supplied with the product or available from the after-sales service. They are specially designed for your appliance.精彩内容,尽在百度攻略:Your appliance is equipped with the following accessories:Cooking container, solid, GN ^, 40 mm deepfor catching dripping liquid when steaming and for cooking rice, pulses and cereals.精彩内容,尽在百度攻略:Cooking container, perforated, GN ^, 40 mm deepfor the steaming of whole fish or large quantities of vegetables, for juicing berries, etc.Before using for the first time精彩内容,尽在百度攻略:In this section you will find out which steps are required before using the appliance for the first time:■ ■ ■ ■Setting the water hardness range精彩内容,尽在百度攻略:Descale your appliance regularly. This is the only way to prevent damage.Your appliance automatically displays when it needs descaling. It has been preset to water hardness range "medium". Change the value if your water is softer or harder.You can check the water hardness with the test strips supplied or ask your water supplier.精彩内容,尽在百度攻略:If your water is very hard, we recommend that you use softened water.You can only dispense with descaling completely if you exclusively use softened water. If this is the case, change the water hardness to "softened".You can change the water hardness range in the basic settings when the appliance is switched off.精彩内容,尽在百度攻略:1. If required, press the ? button to switch off the appliance.2. Press and hold the 0 button until (TM), , appears in the display.setting the clockchanging the water hardness range if requiredbefore first use精彩内容,尽在百度攻略:cleaning the accessories before useYour appliance was thoroughly factory tested for proper operation. As a result, there may already be a small amount of condensation in the appliance.Setting the clock精彩内容,尽在百度攻略:After the power has been connected, the ?0 symbol and
<<:<< light up in the display.1. Set the current time using the rotary selector.2. Press the 0 button.The current time is applied.精彩内容,尽在百度攻略:243. Press the 0 button repeatedly until (TM)+ ? appears (waterhardness range "medium").4. Turn the rotary selector to change the water hardness range.Possible values:精彩内容,尽在百度攻略:(TM)+ <(TM)+ ,(TM)+ ?(TM)+ ,,(TM)+ …softenedsoftmediumhardvery hard-IIIIIIV精彩内容,尽在百度攻略:appliance is automatically calibrated (see section: Automatic calibration).1. Press the ? button to switch on the appliance.2. Fill the water tank and insert it (see section: Filling the water tank).精彩内容,尽在百度攻略:3. Press the Start button.The appliance heats up to 100 °C. The cooking time(20 minutes) does not start to count down until the set精彩内容,尽在百度攻略:temperature has been reached. Do not open the appliance door during this time.The cooking operation automatically ends and a signal sounds.4. Press the ? button to switch off the appliance.Leave the appliance door ajar until the appliance has cooled down.精彩内容,尽在百度攻略:5. Press and hold the 0 button to exit basic settings.The change is saved.Before first useBefore first use, heat the empty appliance for 20 minutes at
100 °C. Do not open the appliance door during this time. The精彩内容,尽在百度攻略:Cleaning the accessories before useUsing soapy water and a soft cloth, clean the accessories thoroughly before first use.Operating the appliance精彩内容,尽在百度攻略:In this section, you can read about■ ■ ■ ■how to fill the water tank精彩内容,尽在百度攻略:how to switch the appliance on and offwhat to note after each usehow to change the clock timeFilling the water tankPress the w symbol to open the appliance door. You can see the water tank on the right.Caution!精彩内容,尽在百度攻略:Use of unsuitable liquids may damage the appliance■3.
Slide in the water tank and push it in using the textured area on the bottom until it engages.精彩内容,尽在百度攻略:nly use fresh tap water, softened water or uncarbonated Omineral water.f your tap water is very hard, we recommend that you use I精彩内容,尽在百度攻略:softened water.o not use distilled water, highly chlorinated tap water
D(& 40 mg/l) or other liquids.精彩内容,尽在百度攻略:Switching on the appliance1. Press the ?精彩内容,尽在百度攻略:button to switch on the appliance■■精彩内容,尽在百度攻略:You can obtain information about your tap water from your water supplier. The water hardness can be checked with the test strips enclosed.Fill the water tank before each use:1.Open the appliance door and take out the water tank.2. Fill the water tank with cold water.MINMAX精彩内容,尽在百度攻略:Amount of water required for approx. 30 minutes steaming at 100 °CAmount of water required for approx. 2 hours精彩内容,尽在百度攻略:steaming at 100 °CThe preferred temperature 100 °C lights up. The display
shows Nx and the preferred cooking time 20 min.2.
Press the temperature button to select a temperature (for more information about dishes and meals, see section: Tables and tips).精彩内容,尽在百度攻略:25ButtonUsed forDefault cooking time精彩内容,尽在百度攻略:40 °Ce.g. for proving dough and 30 minutesdefrosting60 °Ce.g. for defrosting20 minutes80 °Ce.g. for fish and sausages精彩内容,尽在百度攻略:20 minutes90 °Ce.g. for fish, sausages and extra 20 minutessoup ingredients100 °Ce.g. vegetables, fish, meat and 20 minutes精彩内容,尽在百度攻略:side dishes, for juice extraction and preserving 精彩内容,尽在百度攻略:The appropriate default time appears in the display.3. T精彩内容,尽在百度攻略:urn the rotary selector to set a cooking time (max. 2 h).4. P精彩内容,尽在百度攻略:ress the Start button.The appliance heats up. The cooking time does not start counting down until after the heating-up time.Changing the temperatureYou can change the temperature at any time. To do this, press the required temperature button:精彩内容,尽在百度攻略:■If you have selected a lower temperature, the cooking time continues counting down without interruption.精彩内容,尽在百度攻略:■If you have selected a higher temperature, the cooking time does not continue counting down until after the heating up time.精彩内容,尽在百度攻略:If you press a temperature button twice, the current cooking operation is cancelled. The preferred temperature of 100 °C and cooking time of 20 minutes appear in the display. Press the button to start..26Changing the cooking time精彩内容,尽在百度攻略:You can change the cooking time at any time. Turn the rotary selector to set a new cooking time. After a few seconds, the change is automatically adopted.Stops (pauses) operationPress the Start button briefly to pause operation. The cooling fan may continue to run. To start, press the button again briefly.If you open the appliance door during operation, this pauses operation. To start, close the appliance door and press the Start button briefly.If you have switched on the basic setting "Continue after closing door", restarting is not required (see section: Basic settings).Fill water tank indicator ?精彩内容,尽在百度攻略:If the water tank is empty, a signal sounds and the ? symbol appears. Operation is stopped.1. Open the appliance door carefully. Steam will escape.2. Remove the water tank, fill it with water and reinsert it.3. Briefly press the Start button.If you have switched on the basic setting "Continue after closing door", restarting is not required (see section: Basic settings).精彩内容,尽在百度攻略:Note: If there is no more water in the tank, you will hear a loud pumping sound until the evaporator dish has boiled dry. Only then will ? appear and the signal will sound.When this happens, pause cooking and refill the tank (see: Pausing operation).Switching off the appliance精彩内容,尽在百度攻略:? Risk of scalding!Hot steam may escape when the appliance door is opened.Open the appliance door carefully during or after cooking.When opening, do not stand too close to the appliance. Ensure that, depending on the temperature, steam is not visible.精彩内容,尽在百度攻略:Press and hold the button to cancel the cooking operation.When the cooking time has finished, the cooking operation automatically ends and a signal sounds.Press the ? button to switch off the appliance. Open the appliance door carefully.The cooling fan may continue running when you open the appliance door.精彩内容,尽在百度攻略:After each useEmptying the water tank.Empty the water tank after each use:精彩内容,尽在百度攻略:1.
Pull the water tank out of the appliance slowly, keeping ithorizontal, so that no remaining water can drip out of the valve.2. Empty out the water.3.
Thoroughly dry the water tank and the tank recess in the appliance.精彩内容,尽在百度攻略:Drying the cooking compartment? Risk of scalding!The water in the evaporator dish may still be hot. Allow it to cool before wiping.精彩内容,尽在百度攻略:Leave the appliance door ajar until the appliance has cooled down.Use the enclosed cleaning sponge to empty the evaporator dish after every cooking operation. Otherwise, the dish may overflow during the next cooking operation.Wipe the cooled cooking compartment and the evaporator dish with the enclosed sponge and dry well with a soft cloth.Wipe units and handles dry where condensation has built up.Changing the clock time精彩内容,尽在百度攻略:No cooking time should be set.Automatic programmesYou can prepare food really easily with 20 differentprogrammes.精彩内容,尽在百度攻略:In this section, you will find out■ how to set one of the automatic programmes■ hints and tips on the programmes■精彩内容,尽在百度攻略:which programmes you can setSetting a programmeSelect the correct programme from the programme table. Follow the instructions for the programmes.1. Press the g button to switch on the appliance.2. Press the g button.精彩内容,尽在百度攻略:The first programme ~,appears in the display.精彩内容,尽在百度攻略:3. Turn the rotary selector to set the required programme.精彩内容,尽在百度攻略:4. Press the h button.A default weight appears in the display.If a signal sounds, you do not need to enter a weight for this精彩内容,尽在百度攻略:programme.1. Press the 0 button.精彩内容,尽在百度攻略:The ?0 symbol appears in the display.2. Change the time with the rotary selector.3. Press the 0 button. The change is applied.You can hide the clock. It is then only visible when the appliance is switched on (see section: Basic Settings).5. Turn the rotary selector to enter the weight of the items to be精彩内容,尽在百度攻略:cooked.6. Press the Start button.精彩内容,尽在百度攻略:The programme cooking time counts down in the display.End of the programmeA signal sounds. Cooking has finished. Press the ? button to switch off the appliance.? Risk of scalding!精彩内容,尽在百度攻略:Hot steam may escape when the appliance door is opened.Open the appliance door carefully during or after cooking.When opening, do not stand too close to the appliance. Ensure that, depending on the temperature, steam is not visible.Cancelling the programme精彩内容,尽在百度攻略:Press the ? button to cancel the programme and switch off the appliance.Notes about the programmesAll programmes are designed for cooking on one level.精彩内容,尽在百度攻略:The cooking result can vary according to the size and quality of the food.OvenwareUse the suggested ovenware. All meals have been tested using this ovenware. The cooking result may change if you use different ovenware.When cooking in the perforated cooking container, also insert the solid cooking container at level 1. Dripping liquid is caught.Amount/ weight精彩内容,尽在百度攻略:Do not fill the food more than 4 cm deep in the accessories.The automatic programmes require the weight of the food. The total weight must be within the specified weight range.Cooking timeAfter the programme is started the cooking time is displayed. It may change during the first 10 minutes, as the heating-up time depends, among other things, on the temperature of the food and the water.Preparing vegetables P01 - P05精彩内容,尽在百度攻略:Do not season vegetables until after cooking.27Preparing cereal products/lentils P07 - P10Weigh the food and add the correct ratio of water:Basmati rice 1:1.5Couscous 1:1Brown rice 1:1.5Lentils 1:2精彩内容,尽在百度攻略:Enter the weight excluding liquid.Stir cereal products after cooking. The remaining water is then quickly absorbed.Steam chicken breast P11精彩内容,尽在百度攻略:Do not place chicken breasts on top of each other in the ovenware.Steam fish P12 - P13When preparing fish, grease the perforated cooking container.Do not place fish fillets on top of one another. Enter the weight of the heaviest fillet and select pieces as similar in size as possible.Prepare fruit compote P14The programme is only suitable for fruits with stones and pips. Weigh the fruit and add approximately 100 ml of water, and add sugar and spices according to taste.Prepare rice pudding P15精彩内容,尽在百度攻略:Weigh the rice and add 2.5 times the amount of milk. Ensure the level of r}

我要回帖

更多关于 西门子蒸箱hb24d553w 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信