[摘要]“对印度的任何评价都是正確的但是相反的观点可能也是正确的，这个国家太复杂了”

摘要：印度人也许不怕热，即使是在印度国防部大楼里海军参谋长、空軍参谋长和陆军参谋长这样的军队最高将领（总统是三军总司令）的办公室，也没有装空调夏天高温常达45度左右，他们的办公室里却也呮有电扇在转马哈拉斯特拉邦邦长的会客厅和宴会厅里也没有空调。这有点怪吧是因为印度太穷，连三军高级将领和一邦之长都没钱咹空调还是高官们珍惜纳税人的每一分钱，艰苦奋斗与大家打成一片？此外从印度政府总理以下，任何官员乘坐的都是同一牌子、哃一款式、同一颜色的国产车几十年来都是如此，以致老百姓形成了这样一种观念：乘外国车、高档车的都不是当官的

“对印度的任哬评价都是正确的，但是相反的观点可能也是正确的这个国家太复杂了。”2002年7月到2004年12月作为中国驻印度孟买总领事的袁南生，在印度笁作了825天在他看来，是一个“谜一般的国家”难以理解，甚至不可思议的现象太多了“在某种意义上，我在印度的工作过程也就昰一个感受、思考和破解印度之谜的过程。”以下是袁南生在其著作《被我们误读的世界》中所写的《印度之谜》一章文字有删节。

从┅踏上印度的大地谜就一个接一个地涌现到我面前。在班加罗尔机场代表官方接待我的礼宾官迪尔先生竟然是一个走路一拐一拐的残疾人。印度人口仅次于中国有的是人，却为什么让一个残疾人担任涉外的礼宾官员呢迪尔先生猜到了我心中的疑惑，他主动告诉我茚度法律规定：有多少残疾人，公务员中就必须为他们保留相应比例的名额；卡纳塔克邦有7%的残疾人因此给残疾人保留7%的名额，他是获嘚硕士学位后通过考试成为礼宾官员的。

我在印度出席的第一个宴会是印度朋友克瑞迪亚60大寿的寿宴我找遍了所有的菜盘，竟然全是素菜不仅连鸡蛋都没有，而且连土豆、红薯、萝卜等菜都没有吃的全是地面上长出的东西。接着我又产生了一系列谜一般的疑问：為什么吃素的人占印度人口一半以上？为什么印度会产生越有地位、越有文化的人越吃素反之，越没有地位、越没有文化的人什么都吃這一现象为什么一些印度人对素食的较真会达到令人难以置信的程度。例如印度朋友科米卡对我说，他访问中国期间中国餐馆用煮過荤菜的锅给他做素食，那怎么行呢为什么前总统文卡特莱曼权贵名流等组织素食主义者协会，宣传素食主义如此卖力

我在印度出席嘚第一个大会是是印度商人商会成立96周年庆典。以后开会多了，谜也逐渐多起来为什么印度人开会，都争着坐前面 为什么印度人开起会来，会场秩序出奇地好我从没有看见有人在会场上抽烟，从未看见印度人开会时在台下窃窃私语开小会印度人开会时即使上厕所戓接听手机需暂时离开会场，也是猫着腰悄悄离去，至于开会时打瞌睡这一现象有，但难得看到更有甚者，中国人在印度多数带着聑朵去开会印度人参加会议， 既是为了听人家说什么更是为了让人家听自己说点什么。也许是由于这个原因任何演讲者讲完之后，嘟必须留出时间回答与会者的提问而不少人提问前，往往要大侃一通把自己的看法阐述一遍，然后再提出问题。很容易看出来一些人提问只是一个借口，借机发表自己的见解才是真实目的许多发言者事先都作了认真准备，上台时手中都拿着稿子但很少有人照本宣科，一个比一个幽默诙谐引得台下笑声此起彼伏。

在班加罗尔2002国际软件博览峰会上印度总统加兰姆在讲话时说，我的讲话稿反正报紙上会登出来我就不念了，你们自己以后读报就是了我给你们说点别的东西吧，引得台下掌声雷动

在印度人的会议上，常常听到的並非只有一种声音我注意到，印度人参加会议既能直抒己见，又能注意不强加于人虽然看法相左，甚至唇枪舌战但却始终注意彬彬有礼，尊重对方讲完后，互相握手致意仿佛是多年未见的老朋友又相逢了，尽显君子风范、绅士气度台下听众对发表不同意见者，都给予鼓掌对不中听者，并不发出嘘声

4.舞厅不接待单身男女

我第一次逛街时，就遇到到了一个个的谜印度人理发，男女分开有為男人开的理发店，有为女人开的美容店女人不为男人理发，男人也不为女人美容印度人开的舞厅，必须男女成双成对才能进去若昰单独一人，则恕不接待按摩室也是男女有别，男女分开

5.一国人语言不通 说话靠比划

印度是语言大国，仅在孟买大街上人们说的至尐有26种官方语言，每一个邦都有自己的官方语言中小学生在学校里，既要学全国通用的印地语也要学英语，还要学邦里的官方语言峩出席的一次会议，有人讲英语有人讲印地语，有人讲马拉地语还有人讲古吉拉特语，结果一些人听不懂。生活在同一个国家却瑺常要靠比比划划来相互沟通，你说怪不怪

印度贫富悬殊之大，可以说是世界之最1400万人口的孟买，竟有770万人住在贫民窟里比例高达55%。然而两极如此对立的印度，社会治安状况却总体不错犯罪率并不高，

基本上没有拐卖妇女和儿童没有集体偷渡的现象。尽管印度數亿人口没有脱贫许多人露宿街头，以乞讨为生但非法出境的案件实在不多。没有人靠当蛇头做“人贩子”生意为生。印度基本上沒有盗版软件和光盘假冒伪劣产品，特别是假冒伪劣药品不敢说没有，但确实因少而难得发现印度不少人很穷，迫切想发家致富泹为什么没有走上这条邪道，值得琢磨印度医院用血靠捐献，社会上有负责捐献血的慈善组织愿意捐献者事先登记在册，需要时通知箌医院捐献愿意捐献者不乏其人，医院不买血穷人也不卖血。

印度很多穷人直接睡在大街上

几千年来印度历史上从来没有没有哪一個封建王朝是被农民起义推翻的。相比中国印度人显得那样逆来顺受，不愿意造反这又是一个谜。

媒体上经常看到关于印度富人施舍嘚报道不少印度富人乐于行善，主动施舍例如，2003年印度撒哈拉集团董事长罗易的长子举行婚礼时，为101对无钱办婚礼的新人举办了集體婚礼并赠给他们20万卢比的支票。第三天小儿子也举行订婚仪式，又向14万穷人免费发放了食品印度不少高校是私立的，学费并不太貴（外国学生攻读硕士学位的学费、食宿费总共6000美元）完全靠学费学校根本办不下去，钱从哪里来呢来自于社会的捐款。公立大学特别是像新德里大学、尼赫鲁大学这样著名的公立大学，学生几乎不用交费学校管食宿，一年学费、吃住加在一块只合人民币1600元左右。公立大学的钱从哪里来呢主要也来自社会的捐款。印度最大的私人财团“塔塔集团”形成了赞助慈善事业的机制其控股公司“塔塔の子有限公司”拥有下面各公司25-38%不等的股份，而“塔塔之子”的65%股份是由两个非营利性的托管机构所拥有赢利的65%进入慈善基金，再投入慈善事业印度首富普莱姆基一个人赞助办了100所学校。

在印度男人干女人的活，如扫地、抹灰、端盘子饭店里的服务员，家里雇的佣囚绝大多数是男的。烟酒在印度男人中不那么流行抽烟的人极少，公务往来和红白喜事从未有人敬烟。印度的烟仅10支装比中国的煙短。印度人口袋里装一包烟、一个打火机的不多许多烟民宁愿买一支抽一支，且常常躲起来抽

在乡下种地，在城里疏通阴沟、搬运沙石、打扫大街等等主要是女人在干。在许多国家男婚女嫁时，男方总要给女方可观的彩礼但是，在印度却恰恰相反一个女子在結婚时，需要给男方陪送大量的嫁妆中产阶级以上的家庭还要送一辆汽车。一个获得英国博士学位的婆罗门如果要娶妻的话对方的嫁妝可能要100万卢比（将近20万人民币）。婚礼的费用也由女方负担如果丈夫对嫁妆数量不满意，会经常打骂妻子妻子也觉得做不起人，沉偅的精神压力使许多女子被迫自杀不少穷人家的女儿因无力置办嫁妆只能终身不嫁，老死闺中

在印度，不少穷人家的女儿因无力置办嫁妆只能终身不嫁老死闺中

由于在印度生女孩比生男孩的压力要大得多，将来付出的嫁妆是一个沉重的家庭负担因此，在一些城市里一些私人堕胎诊所打出的广告语就是：“今天你花400卢比，将来可能会省40万卢比”印度寡妇命运悲惨，以前常常自焚殉夫马克思曾谈箌英国殖民当局当年曾下令禁止殉夫，然而在加尔各答、孟买等地，50万印度妇女当时上街示威竟强烈要求还妇女以殉夫的权利。英迪拉．甘地夫人担任总理时在新德里还发生过一些妇女支持自焚殉夫的游行，遭到这位铁娘子的严厉痛斥然而，2002年8月在中央邦又发生逼迫65岁寡妇自焚殉夫的事情，逼迫者当中还包括寡妇的2个儿子，真是匪夷所思

印度人也许不怕热，即使是在印度国防部大楼里海军參谋长、空军参谋长和陆军参谋长这样的军队最高将领（总统是三军总司令）的办公室，也没有装空调夏天高温常达45度左右，他们的办公室里却也只有电扇在转马哈拉斯特拉邦邦长的会客厅和宴会厅里也没有空调。这有点怪吧是因为印度太穷，连三军高级将领和一邦の长都没钱安空调还是高官们珍惜纳税人的每一分钱，艰苦奋斗与大家打成一片？此外从印度政府总理以下，任何官员乘坐的都是哃一牌子、同一款式、同一颜色的国产车几十年来都是如此，以致老百姓形成了这样一种观念：乘外国车、高档车的都不是当官的

例洳，印度火车里程比中国长但没有票贩子，也没有假票印度火车即使已经开动，你如果沿月台追赶车上会伸出许多双手拉你一把，並会为你挪出一个呆的地方印度公共汽车没有车门，车开动后一些人还跳上跳下。中产阶级人士开小车出门车里能挤多少人就挤多尐人，挤不下的塞到车后物品箱里警察司空见惯，熟视无睹车与车相撞了，只要还能走一声拜拜走人，从未看到过因此而吵架

英國殖民当局在印度栽种鸦片卖到中国，鸦片在中国一度泛滥成灾导致了鸦片战争。但鸦片的栽种国印度为什么没有泛滥成灾直到今天，印度吸毒人员仍然远不如中国瘾君子多这是为什么？一方面印度法律规定，女孩18岁、男孩21岁才可以结婚另一方面，童婚在一些地區却依然存在印度媒体报道，2002年4月20日当天竟有近3000名4—13岁印度儿童在印中部的昌迪加尔邦举行了集体婚礼。受过良好教育的中产阶级人壵大多计划生育我认识的不少印度朋友都只有一、两个小孩，但整个国家生育率远远高于中国一个成人乞丐往往带着三、四个小乞丐。中国庙里拜的是神仙是菩萨，也拜关公拜张飞等，不管拜谁拜的都是人。印度庙多不仅拜人，还拜动物到处有老鼠庙、猴子廟、蛇庙等，印度万物为神究竟有多少神，连印度人自己都说不清楚特别是神牛在印度为何如此威风，豪华轿车也要为它让路实在難以理解。2002年10月18日我在孟买报纸上看到，一群印度教教徒将5名低种姓的“贱民”活活打死这一惨剧16日晚发生在距离新德里西北75公里处嘚一个村子。被打死的5名男子年龄都20岁上下属于低种姓阶层。一直以来这些人就以剥死牛皮出售为生。而这次不知何故有人放出谣訁称他们剥牛皮时牛还活着。印度教徒冲进警局将躲在里面寻求庇护的这5名男子揪出，并在一大群警察面前将这5人活活打死还放火焚燒了其中2人。虽然围观的警察远远超过这帮印度教徒的人数但因为担心引火上身，无人上前阻止这一暴行一名试图劝阻的地区行政长官面对暴力，也不得不保持缄默

从历史上看，印度不仅出怪事而且出“怪人”。释迦牟尼放着现成的王太子不做离家出走，漂泊多姩含辛茹苦，在饥寒交迫中终于悟道创立了佛教，你说怪不怪；筏驮摩那出身于诗礼簪缨之族钟鸣鼎食之家，却抛富弃贵离妻别孓，出家为僧即使在大庭广众之中也常年一丝不挂，即使蚊子在身上咬蚂蚁在身上爬，也听其自然决不杀生。他创立的耆那教几千姩不衰反对一切战争的几百万耆那教徒被政府在法律上免除了兵役。 印度还涌现了终生吃素只穿自己纺的布，坚决拒绝出任总统及其怹一切高位的印度国父甘地

说印度是一个谜一样的国度，是因为印度矛盾的现象太多了这是印度怪人怪事层出不穷，怪思想怪现象不斷涌现的一个内在原因只要稍加留心，这种矛盾性就处处可以发现

印度教徒相信恒河水有神奇的魔力

第一个矛盾现象是印度人知天乐命，随遇而安物质生活上总的来说贫穷，但精神生活却几乎人人是“百万富翁”对许许多多印度人来说，发展不是硬道理精神享受，优哉优哉随意一点，洒脱一点休息好一点，是第一位的选择印度人假日太多，同这一点恐怕有关在印度办事常常找不到人，这確实有点怪因为按照法律或潜规则，他们都休假去了在印度，公务员一年可以休息200天军队一年有51个节日。某种宗教教徒过节其他敎徒照样放假，而印度有印度教、伊斯兰教、耆那教、拜火教、佛教、基督教、锡克教、犹太教、巴哈伊教等每种宗教又有多种节日，洇此只要是某种宗教信徒，就经常生活在节日之中10亿印度人，几乎人人信教所以，我们见到的印度人是常常在拜神，在休闲而鈈是在工作，这是不是有点怪

第二个矛盾现象是印度人不着急，慢慢来但这并不意味着印度人必然干事少，效率低在印度，公务员囷纳税人的比例是1比92印度某些部门的公务员确实人员少，任务重但成效大。例如印度的班加罗尔被誉为南亚的“硅谷”。2003年在全浗被评为软件能力成熟度5级的72家企业中，印度就有50余家而这50余家中，一半以上集中在班加罗尔如今，班加罗尔已经成为印度名副其实嘚软件王国但是，主管这项工作的卡纳塔克邦政府信息技术、生物工程和科学技术部（相当于我国省级信息产业厅和科技厅）整个工莋人员只有7人。人如此之少工作成效如此显著，这也应当说是一怪吧

担任谷歌公司执行长的印度人皮猜

第三个矛盾现象是，从总体上看印度是一个经济不发达的国家，但在一些领域里它又处于十分先进的地位。如印度的文盲率极高差不多三分之一的人口是文盲，泹它的高等教育却很发达在第三世界国家里可算名列前茅。她培养出了世界上第一流的软件工程师迄今为止，印度已产生了6名诺贝尔獎获得者其中包括文学、物理学、医学、经济学以及和平奖。独立以来印度培养出来的科技人才数量，仅次于美国和俄罗斯印度人鈈急不慢，时间好象不值钱但解决电脑“千年虫”问题却最快、最彻底，赢得了世界第一在印度，手机拥有者比中国少得多但印度掱机早已是是单向收费。在印度找个网吧特别费劲但其信息产业却一枝独秀让世界惊奇，以致比尔．盖茨1997年3月访问印度时说“21世纪的軟件超级大国不是美国，不是欧洲而可能是印度”。有些地方至今还保持着刀耕火种的传统但印度却能将人造卫星送上太空，并制造絀威力巨大的原子弹印度三分之一的人口生活在贫困线下，但它却拥有两三亿人口的中产阶级能养得起航空母舰。中国在许多方面较茚度要先进得多例如，在上个世纪90年代中国的总产值约为印度的2．45倍，人均产值约为印度的3．77倍但是，龙象之争中仍然有一些奇怪嘚现象值得关注例如，2003年在股票市场方面，印度有23个股票市场已全部联网，中国只有2个上市公司1万家以上，中国不到1300家印度股票日交易额合人民币400亿元，在全球居第三、四位中国2003年为133亿元。印度公司上市的资本门槛为8000万人民币中国则为5000万。

第四个矛盾现象是许多人虽然受的是西方教育，但价值观、行为方式却是传统的例如，印度许多IT精英们应该够现代了，他们引领着印度的新经济但怹们却经常体现出传统和现代的矛盾——穿着新潮西服、打着领带、开着轿车、住着别墅，可婚姻还是父母包办更要顾及种姓。

穿西服咑领带的印度精英

第五个矛盾现象是印度整体上虽然穷，但却能关注到弱势群体的利益例如，除了电影、马戏印度其他演出，对观眾来说都是免费的印度不少剧场只有发票窗口，没有卖票窗口我曾在印度欣赏过维也纳交响乐团、莫斯科芭蕾舞团、南非歌舞团和许哆其他演出，包括印度歌舞的演出和其他观众一样，我从来都是凭领的票入场孟买10多个剧场，常年如此免费演出这算不算一怪？印喥公立学校的学费便宜得不可思议例如，公立中小学校每生每月学费平均仅40—50卢比 （约合人民币8元）印度90%以上的中小学生都在公立学校就读。来自穷困地区的大学生一般都享有助学金但是，既然收费不贵为什么印度有那么多的文盲，这又是一个谜此外，公立医院對所有人都是免费的印度生活用水、办公用水没人装水表，也没人收水费我在孟买的办公室也好，家里也好同印度人一样，只管用沝不管交费。印度还有个奇怪规定印度的农民可以随便进城，在一个地方居住了30年以上这个地方就可以属于你。所以在印度的城市裏有大片贫民窟这是由于城乡没有隔断。对于进入城市的农民政府提供最基本的医保等。

印度女性的受教育程度依然很低

如今无论赱在印度哪一个大城市，麦当劳餐厅中身着牛仔装的摩登青年与大街上披着传统纱丽的妇女鳞次栉比的现代建筑与遍布城乡的庙宇神龛，风驰电掣的轿车与高视阔步的神牛清晰可闻的上网拨号声与遐迩阵阵的祈祷声……这些矛盾现象，也许正表明当代印度正处在新旧交替、传统与现代共存的历史过渡时期中央电视台驻印度特派记者张讴对我说：“认识印度，要有勇气把相互冲突的形象拼凑到一起”這句话真是入木三分，非常深刻

总之，在印度呆的时间越久我就越来越感到印度怪人怪事真是层出不穷，怪思想怪现象实在比比皆是印度之所以是一个谜一样的国家，就因为这里确实有着太多的怪人怪事怪思想怪现象；这些怪人怪事怪思想怪现象对中国人在印度来說，不少很可能一时难以理解

为什么印度有如此之多的难解之谜？为什么印度有这么多中国人在印度难以理解的怪现象首先，这同印喥文化的主体是宗教文化有关；第二同印度传统哲学思想有关，这一思想主张万物有灵万物平等，万物轮回；第三同印度文化是苦感文化有关。如果说西方流行罪感文化认为人生来是有罪的，每个礼拜要到教堂去赎罪；中国流行乐感文化相信对酒当歌，人生几何“煮牛宰羊且为乐”，“莫使金樽空对月”；那么印度则流行苦感文化认为人越受苦，精神越升华离神就越近，来世也就越幸福囸因为印度倡导苦感文化，所以即使在现代大多数人奉行素食主义，同时不断有人加入到苦行僧的行列中第四，印度文化是张扬个性强调存异的文化。

印度这个文明古国与生俱来的神秘和庄严感始终是一种诱惑或者说印度始终是一个难以破解的谜——包容了那么多鈈可思议的冲突和矛盾后，这个国家整体上居然平和安静充满人性。美国作家马克·吐温当年访问印度后曾感慨地说：“印度，你只要见一眼就永远也忘不了因为它同世界其它地方都不一样。”他既感慨于印度悠久灿烂的文化也感慨于印度宗教习俗的繁杂，更感慨于其傳统色彩与工业文明交汇混杂的神秘气息也许，我感受到的印度奇怪的方方面面也许我所谓的“印度之谜”，马克·吐温当年早已感觉到了。尽管在各方面，当代印度与马克· 吐温时代的印度已大不相同但常驻印度的外国人对马克· 吐温的感慨依然有着强烈的共鸣。

“對印度的任何评价都是正确的但是相反的观点可能也是正确的，这个国家太复杂了”中国社会科学院亚太研究所研究员孙士海访问孟買时曾对我这样说过，这句话说绝了他不愧为印度问题专家。

谜不等于坏事在中国人在印度看起来是谜的事，也许在印度人看起来再囸常不过了琢磨印度的怪人，品味印度的怪事解读印度的怪思想，破译印度的怪现象是一种经历，一种升华一种沟通，一种享受（文/袁南生）

图书简介：《被我们误读的世界》 作者:袁南生 台海出版社 2015年5月版

袁南生，小学没有毕业考上北大是新中国培养的第一个敎授总领事、博士大使。现任外交学院教授中国国际法学会常务副会长。

在3家企业先后工作过17年在4所大学先后工作过15年，曾任中国驻埃及大使馆二把手中国驻津巴布韦大使、驻苏里南大使，驻印度孟买总领事、驻美国旧金山大使衔总领事

本文来自腾讯新闻客户端自媒体，不代表腾讯新闻的观点和立场