我对这张卡最大的意见是翻译

如果真的上线后实际翻译还是这样的话我要狠狠diss一波暴雪以及本地化团队，为了coooool和文艺感放弃了卡牌游戏很需要的“严谨”“统一”“易於理解”

这个翻译或者说原文本身，就有很大的问题：有歧义+引入新概念

上一下英文原文图（我是看了原文才来说的原文也差不多是┅个意思，最多翻译成“满场都是邪教徒”）：

为什么说歧义+引入新概念英文之前有这张卡

所以为什么这张新卡不是“如果你控制6个魔古邪教徒……”？于是玩家开始脑补空场下他不就是“所有随从都是邪教徒”了么？有黑暗之主等类似不算随从的东西把格子占住是不昰就算“满场都是邪教徒(your board is full of Mogu Cultists)”

最后官方又跑出来说，“不行必须得7个邪教徒”

此外“献祭”又是什么意思，确实用“献祭”比较cooooool但是这昰引入新的概念完全可以说成“摧毁”

然后“他们”又是指谁？是其他6个邪教徒还是全部7个邪教徒所以如果6个邪教徒时出萨德沃克是否触发这个战吼？要知道民间关于“战吼优先进场”与否的问题已经撕了很久了

最后变成了“算了一切以演示视频/实际效果为准”

我只能说暴雪就是仗着自己是电子卡牌游戏，才能这么有恃无恐反正不管怎么描述，一切以客户端结果为准（于是也造就了阿三程序员、蛋總优先一切的梗）否则要是经历过实体卡牌游戏（无论是游戏王万智牌还是更多人熟悉的三国杀面杀）中撕逼、说书经历，根本不敢搞這些花头都知道描述严谨、有逻辑、用词标准化的重要性

策略卡牌游戏，严谨、不增加玩家理解负担是非常重要的！

目湔的环境非常适合控制卡组魔块术就比较灵活 打快攻这卡组够苟活（非洲人就不说了）打慢速主流卡组猎人情场后的DK基本是稳赢