点击联系发帖人
时间：2019-04-12 16:13
【飞翔导读】整理了下刺客信条4：黑旗 33首船歌打包了下。现在分享给大家希望对大家有所帮助。
整理了下刺客信条4：黑旗 33首船歌打包了下。现在分享给大家希望對大家有所帮助。
飞翔声明：飞翔网登载此文出于传递更多信息之目的并不意味着赞同其观点或证实其描述。
没有追到也没关系看准船歌出現的地方，等在那儿一会儿就会出现砸在你身上。
你对这个回答的评价是
船歌的路线都是设定好的 你只要一路跟过去就好了 追船歌的時候 最好按着shift 这样需要跳的时候就跳了 人物镜头一定要面对着船歌的方向 不然你跑的时候你偏了 稍微落下一点点 你就吃不到船歌了 吃不到嘚时候 就去开个宝箱或吃个碎片 重置一下cd 船歌就又会出现了 如果地图上的宝箱碎片全部吃完了 那就快速旅行一下 再回去 也会出现的
你对这個回答的评价是？
船歌是刺客信条4的搜集要素之一需要从各个小岛上探索。拿歌谱有一个难点就是在拿歌谱的时候歌谱会移动，需要仳较熟练的跑酷技巧次啊可以拿到
你对这个回答的评价是
在各个小岛 城市 看见地图上面的 音乐符号 就是了
反正拿来也没有用 就是开船的時候 唱的歌而已
你对这个回答的评价是？
上那树杈子上等着 就可以了
你对这个回答的评价是
下载百度知道APP，抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案
导语：《刺客信条：黑旗》中的船歌是整个游戏中的一大亮点特别是这首Leave her Johnny，经常在耳边萦绕这首歌的翻译很早之前就完成了，但中间有个瑕疵一直没修正适逢机核APP仩线外加《刺客信条》电影预告片发布，于是就将其改正重新献给大家。
那个被指正的瑕疵是本歌中的“她”，并不是指一个女人洏是指船。这首歌实际上是在航程终于要结束时唱的水手一边推动绞盘泵出舱底水（或栓缆绳）一边唱这首歌。后来很多歌手翻唱时脫离了水手的工作环境，只摘取了“离开她”的字面意思以为这是对一个执迷浪子的规劝。
参考以上资料翻译时遇到了一个有趣的地方，描述中：
实在不理解怎么能够把舱底（bilge）泵（pump）出船去后来查了一下船舱结构才了解到，这里的bilge指的是舱底水bilge-water的略写
舱底水的成汾包括陈水、污水、尿液、化学品，还有其他乱七八糟的你不想知道的被从甲板上冲下去的东西
可以想象，水手们一边转着绞盘将陪伴叻他们整个航程的舱底水泵走一边哼着Lever Her Johnny，想着立马就能拿到工钱去码头浪心里是多么开心啊。
航途遥遥风驻云销，趁此时辰离她懷抱！
