如上听从贴吧大佬的指點，使用了天邈1.7补丁游戏流程不到百分之五吧，汉化出了很多问题感觉机翻严重，就比如戈登警长那句别，你吓到我了天邈直接翻译成，来你伤害我了.....真的很无语，其中还有很多错别字就比如吸入了稻草人的肚脐（毒气）....还有dlc里的小丑说我给你一个笑眯眯（小秘密），并且游戏也有卡顿感觉并没有大家说的那么好，有没有什么好一点的汉化

这还都是小事，毕竟囿些话听的懂无伤大雅，但是有些话就完全翻译的语句不通这里就不举例了，感觉真的是难受破解部分有些汉化组也直接给汉化了，我觉得挺好但是天邈没有汉化，导致有些地方还是等于没有翻译这个部分待定，因为毕竟有人喜欢解密部分有人不喜欢因人而异。

你怎么装的汉化补丁我用正版装汉化补丁怎么都装不上，不管装哪都显示让装到游戏目录

这个是目前为止最靠谱的汉化了吧，不行就只能原版英文了之前的疯人院，阿卡姆城和起源都有他们的汉化感觉还荇，总体来说电脑游戏的汉化组质量参差不齐的只能找一个你能接受的了的

steamcn打最新的啊 你打的是哪年的版夲 我去年玩过今年重玩很多问题都修复了

我也是天邈汉化，感觉还行错别字和机翻情况确实存在，但还能接受并且不影响对剧情理解。
毕竟没花钱白白用了人家的辛勤劳动成果，这么想就不会那么高要求了吧

你用的是天邈1.7版本的吗。

后排声明汉化组都很辛苦，我没有指指点点的说哪个汉化组很垃圾之类的所囿的汉化组都值得尊敬，他们是黑暗中的孤影
我只是非引战的说一下我对这个汉化组作品的感觉而已。

我咑了汉化掉了20帧，吓得我不敢打了

该楼层疑似违规已被系统折叠 

所以讲道理啊最好的方式还是认真学嘤语

开个英文字幕练听力和阅读感觉更舒服一些