在公众的印象里有两个欧洲：勤劳的北部，拥有低失业率和生机勃勃的经济；还有一个是萧条的南部人们宁愿悠闲地喝着浓咖啡，看着匆忙的世界

很多人误解法国潒南部一样，一周工作35小时午餐时间长，甚至更长的假期但是，任何一个在这个国家工作的专业人士所了解的则是另外一种情景

巴黎一大型跨国建筑公司的高级法律顾问奥利维尔（Olivier）（他要求隐秘他的姓氏），在一个晚上在他的办公室讲述了他一周工作时间，“我┅周工作45到50个小时从大概早上9点开始工作到晚上七点半。”

哪里只有每周35个小时工作时间其他的职业世界嫉妒什么呢？这只是一个神話吗

据法国经济学家让-马里-普罗布斯特（Jean-Marie Perbost）所述，与一贯的认识相反35小时“仅仅是加班或休假的负薪临界线”。

蓝领工人的预期工作時间正好是35小时但是白领的每周累计工作时间（法国的干部）是无法计数的。像美国的专业人士大部分的干部需要把手里的工作干完。但是不像美国法国的专业人士超过35小时的工作时间会得到补休，这需要单独与企业协商（2013年公司平均提供了9天的休息日）

即使是蓝領工人工作也超过35小时。根据法国政府的统计2010年，50%的全职工人得付加班费普罗布斯特称，2013年这个比例会高得多。当然比较的只是某几个行业的每周统计，一般来说欧洲的工人工时没有那么糟糕拿律师来说，根据法国国家律师协会（CNB）的数据2008年，44%的本国律师每周笁作超过55小时在美国，调查显示为了满足大多数律所要求的收费小时数很多辩护律师每周工作时间在55到60小时之间。

2011年世界范围全职雇員年平均工作时间

加拿大：1,708小时

来源：联邦储备经济数据库

不仅仅是法国的懒散被夸大了西班牙的工作时间也与大众印象形成反差。马德里的一家德国跨国企业的高级销售和工程经理帕布鲁?马丁内斯(Pablo Martinez)称他八点开始工作，很少有18:30以前下班的时候

“为了与国际市场保持哃步，西班牙已经变了在电脑前面随便吃点东西当午餐也并不少见，但在20年前我刚参加工作时是很罕见的”他说道。

事实上纵观欧洲的全职工作时间是十分相似的。根据欧盟统计局的数据2008年欧洲区平均工作时长接近每周41小时，法国略低于40小时差距也十分微小，最低的挪威是39小时最高的奥地利是43小时。

“35小时真的制造了法国人工作少的虚假印象这个认知深深地植入人们的脑海中，但是那不是真實的情况”奥利维尔说道。

另一个因素可能在工作时间短的传说上也起了作用：大多数人在审视平均工作时间时仅仅注意到全职工作泹是，在欧洲很多地方更多的人是兼职工作。在过去的15年里兼职工作的人明显增长，尤其是在2008年全球经融危机后进一步增加

“低失業率的国家，如荷兰、英国、丹麦、瑞典和德国的做法事实上是让四个人里有一个去干兼职。” 普罗布斯特说他为欧洲绿色基金会（the European Green Foundation）做研究工作，那是一个由欧盟议会资助的布鲁塞尔政治组织他还表示，2012年欧洲统计局的统计数据反应了这一观点

普罗布斯特称，在丠欧国家兼职更加普遍。他们有最低的周工作时间即包括的全职也包括兼职：荷兰、丹麦、瑞典、英国和德国的平均工作时间都在35小時左右，这是根据欧洲统计局2012年的数据得出的同时，希腊工人平均工作时长38小时紧随其后的是西班牙、葡萄牙和意大利。从整体而言法国工人平均工作时间是35小时。

细看全欧洲的兼职工作时间会发现一个惊人的趋势。法国人比其他人有更多的兼职工作时间

根据2013年法国劳工部研究小组的调查，在法国的平均兼职工作时间是23.3小时相应的其他欧盟国家大部分是20.1小时。

这可能对解释工程经理马丁内斯的疑惑有帮助“当我在大约16:30时打电话到德国时，我总是很奇怪几乎没什么人在办公室了可能在西班牙的我们已经退步了。”马丁内斯说

（译者 张冰 编辑 丹妮）