这首《we are theworld world》,有两个版本,我更喜欢 Michael独洎领唱的这版它听上去大气磅礴,情感深挚。我喜欢直译(难度很大),更看重忠实于原文,绝不美饰原意! 那些已有译文都不够好现在译出来,只願与大家分享而己!水平有限。

   从前一直以为酷爱歌舞的我,对迈克尔(Michael)似乎很熟悉,无论是对他的奇妙绝伦的鼓点儿、舞步,他的某些令人柔肠寸斷而又激情四射的歌声,还是他的不同凡响的人生故事,其实只是似乎而已!只因了他的突然离世,才对这位才艺超凡脱俗的美国艺人能够定睛仔細一看,才发现,原来我对他的某些为数不多的几首比较偏爱的歌曲,也没能完全听懂它们的歌词意思!Michael是名美国黑人,五岁登台,兄弟五人家庭乐队主唱起始,他能歌善舞,从家喻户晓的童星顺利过渡成为轰动美国的大名星,声望与成就超越猫王、甲壳虫关于他的关键词有歌星、作词、作曲、配器、太空步、机械舞、慈善家,大富豪……至于那些传闻,我推断他娈童不实,心理障碍有,整容有(主要是鼻部多次整容),白癜风有,不过,他为叻美观,可能将病情人为推波助澜,致使其遍及全身皮肤,好似漂白一般!以致后患无穷…… 郎咸平说得对,美国的上流社会是由WASP组成的,

这是千真万確 我们在创造更光明的一天只有你和我

【we are theworld world (demo)-michael jackson--43s.mp3】由用户 我勒***聊了 于 分享至百喥网盘此页面由蜘蛛爬虫自动抓取，无任何人工干扰和编辑行为仅供学习和交流使用。找盘网不存储任何数据资源感谢您对本站的支持。