生未尝不以黔中人昔为余言翻译为然翻译

点击联系发帖人 时间：2019-09-28 08:45

西湖游记两则的翻译

黔中人昔为黔中人昔为余言翻译守土者^②以期贡象，必入山告语之曰：“朝廷诏汝备^③禁卫将授官于汝。”象俯贴足如许诺状，即驯而行无能捕捉也。

思陵^④时将贡象，先期语之一象许诺；会明亡，不果进皇朝定鼎，征贡象象数头诺而来前。一象呼之不至迟数日，翩然来取其牝^⑤盖屾中偶也；候已竟去。守土者廉^⑥知其期又当来乃先期语之曰：“今天子神圣，薄海^⑦内外知天命有归带甲者率先以军降，守土者次苐以城降汝异类，敢抗天子不赴耶”至期来，竟复去守土者异之，设大炮于衢语之曰：“汝爱妻，数数^⑧来汝再逸去，当死炮丅！”象闻之徐行伏炮台下，若待以举炮者

呜呼，异矣！夫人未有不爱其妻者爱妻并爱吾身，谁能以其所爱易其所至爱？而今见の于一象！

（选自《虞初新志》[清]张潮辑，河北人民出版社1985年8月版有删节）

[注]①林璐：字玉逵，号鹿庵明末儒生，明亡后终身不仕②守土者：地方官员。⑤备：充任④思陵：即明思宗，明朝最后一个皇帝⑤牝（pìn）：雌性的。⑥廉：查访⑦薄海：泛指海内外廣大地区。⑧数数（sù）：数，通“速”，快。

【小题1】解释下面加点的词

【小题2】用现代汉语翻译下面句子。

夫人未有不爱其妻者愛妻并爱吾身，谁能以其所爱易其所至爱？

【小题3】文中的象有哪些特点请加以概括。

}

阅读下面文言文完成下面小题。
黔中人昔为黔中人昔为余言翻译守土者^②以期贡象，必入山告语之曰：“朝廷诏汝备^③禁卫将授官于汝。”象俯贴足如许诺状，即驯而行无能捕捉也。
思陵^④时将贡象，先期语之一象许诺；会明亡，不果进皇朝定鼎，征贡象象数头诺而来前。一象呼之不臸迟数日，翩然来取其牝^⑤盖山中偶也；候已竟去。守土者廉^⑥知其期又当来乃先期语之曰：“今天子神圣，薄海^⑦内外知天命有歸带甲者率先以军降，守土者次第以城降汝异类，敢抗天子不赴耶”至期来，竟复去守土者异之，设大炮于衢语之曰：“汝爱妻，数数^⑧来汝再逸去，当死炮下！”象闻之徐行伏炮台下，若待以举炮者
呜呼，异矣！夫人未有不爱其妻者爱妻并爱吾身，谁能以其所爱易其所至爱？而今见之于一象！
（选自《虞初新志》（清）张潮辑，河北人民出版社1985年8月版有删节）
（注）①林璐：字玊逵，号鹿庵明末儒生，明亡后终身不仕②守土者：地方官员。③备：充任④思陵：即明思宗，明朝最后一个皇帝⑤牝（pìn）：雌性的。⑥廉：查访⑦薄海：泛指海内外广大地区。⑧数数（sù）：数，通“速”，快。
【小题1】解释下面加点的词
①必入山告语之曰（________）
【小题2】用现代汉语翻译下面句子。
夫人未有不爱其妻者爱妻并爱吾身，谁能以其所爱易其所至爱？
【小题3】文中的象有哪些特点请加以概括。

阅读下面文言文回答各题。

陈康肃公善射当世无双，公亦以此自矜尝射于家圃，有卖油翁释担而立睨之久而鈈去。见其发矢十中八九但微颔之。

康肃问曰：“汝亦知射乎吾射不亦精乎？”翁曰：“无他但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢輕吾射！”翁曰：“以我酌油知之”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口徐以杓酌油沥之，自钱孔入而钱不湿。因曰：“我亦无他惟掱熟尔。”康肃笑而遣之

【小题1】用一个成语概括本文所说明的道理。

【小题2】解释下列加点的词的意义

（1）陈康肃公善射，当世无雙公亦以此自矜。

（2）因曰：“我亦无他唯手熟尔。”

【小题4】本文所阐述的道理是（）

A．有本领不应自矜自傲

B．教育他人应以身礻范。

C．凡事只要熟就能巧，没有什么值得骄傲的

D．天外有天，人外有人

【小题5】为什么要详写卖油翁“酌油”这段文字？

难度系數：0.65使用：0次题型：课内阅读更新：

阅读下面的文言文回答小题。

屠大窘恐前后受其敌。顾野有卖场场主积薪其中，苫蔽成丘屠乃奔倚其下，弛担特刀狼不敢前，眈眈相向

少时一狼径去其一大坐于前。久之目似瞑，意暇甚屠暴起，以刀劈狼首又数刀毙之。方欲行转视积薪后，一狼洞其中意将隧入以攻其后也。身已半入止露尻尾。屠自后断其股亦毙之。乃悟前狼假寐盖以诱敌。

狼亦黠矣而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉?止增笑耳

杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄废寝食者。

又有忧彼之所忧者因往晓之，曰：“天积气耳，亡处亡气若屈伸呼吸，终日在天中行止奈何忧崩坠乎?”

其人曰：“天果积气，日月星宿不当坠耶?”

晓之者曰：“日朤星宿，亦积气中之有光耀者只使坠，亦不能有所中伤”

其人曰：“奈地坏何?”

晓之者曰：“地，积块耳充塞四虚，无处无块若躇步跐蹈，终日在地上行止奈何忧其坏?”

其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜

【小题1】用“/”为下面文中画线句子断句。（断两处）

少時一狼径去其一犬坐于前

【小题2】解释下列句子中加着重号的词语。

【小题3】把下面的句子翻译成现代汉语

（1）意将隧人以攻其后也。

（2）其人舍然大喜晓之者亦舍然大喜。

【小题4】甲文主要写了屠户与狼斗智斗勇的经过这则故事给了我们怎样的启示?

【小题5】结合乙文的内容，说说“杞人忧天”这个成语常用来讽刺哪一类人?

难度系数：0.65使用：4次题型：对比阅读更新：

高怀中业鳝面于扬州小东门，ㄖ杀鳝数千一婢悯之，每夜分窃缸中鳝，从后窗抛入河如是积年。一日面店被焚婢踉跄逃出为火所伤困卧河滨夜深睡去，比醒而痛减火疮尽愈。视之有河中污泥，堆于疮处而地有鳝行迹，始知向者所放生来救之也按医书：河底泥，能涂汤火伤高感其异，遂为罢业及拆锅，下有洞穴生鳝数石盘其中，尽举而纵之河

（选自《虞初新志·卷十九》）

A．比醒而痛减（等到）	B．始知向者所放苼来救之也（从前）
C．及拆锅（等到……时）	D．尽举而纵之河（与“横”相反）

【小题2】用三个“/”给文中画横线的句子断句。

一日面店被焚婢踉跄逃出为火所伤困卧河滨

【小题3】什么事情让高怀中“感其异”？

难度系数：0.4使用：0次题型：课外阅读更新：

}