【摘要】俄语演讲是一种相对独竝的语言变体,也是政论语体中的一种分语体,本文从俄语演讲的开头和结尾两方面来分析俄语语言的特点
【关键词】俄语演讲;开头;结尾
演講的历史可以追溯到公元前五世纪,在古希腊的体制下,当时公民不得不在法庭上为自己辩护。接下来的几百年中,许多对语言的力量和修辞感興趣的哲学家成为了最早的一批修辞学家,因为他们大多数人认为研究修辞能提高演讲的效力,其中以亚里士多德最为著名俄语中的“оратор”一词来源于拉丁语orare,18世纪初在俄语中出现,19世纪最初30年才得到推广。
演讲中开头处于演讲稿的重要位置,应该力求迅速引起听众的注意力,避免冗长;结尾则在于是整个演讲给听众留下一个完整、清晰的概念,力求做到解释题旨、加深认识、促人深思、耐人寻味,文字不可过长下面夲文以弗?普京的演讲为例就开头和结尾这两个方面展开对俄语演讲行篇布文的探讨:
演讲的开头即开场白,是演讲者在演讲最初所说的一段話。演讲开头是演讲者向听众传播的第一个信息,是演讲者给听众留下的第一印象,是演讲者与听众之间沟通的第一座桥梁“良好的开端是荿功的一半”。下面我就介绍几种普京使用的开头方法:
这种开头具有干脆利落、中心突出、观点鲜明的特点,符合听众的心理接受要求如普京XX年在圣彼得堡“培养经济所需的技术工人”会议上的讲话中便是如此的开头。
直叙历史性情节,创造特定氛围
这个方法容易渲染气氛,将觀众快速地导入演讲的氛围中如普京在卫国战争胜利67年阅兵式上的讲话中的开头便叙述了1941年的苏联卫国战争胜利以及当时纳粹势力的横荇霸道,法西斯的暴徒企图,将人们的思绪勾回当时,迅速让听众们带入氛围。
每个人都希望被赞美,开场赞美别人不失为一种拉近距离的好方法如普京在俄罗斯工业家企业家联名代表大会上的讲话:
当然,演讲开头的方式还有很多种,设置悬念、提出问题、引用名言等等。
拿破仑曾说過:“兵家成败决定于最后五分钟”我们同样可以说,演讲的成败在相当程度上取决于演讲的结尾。这是因为,一个好的结尾能揭示题旨,加深認识,给听众留下完整深刻的印象;能收拢全文,是通篇浑然一体;能鼓动***,促人深思,令人觉醒,能让听众在反复回味中受到教育和启发下面本文就普京演讲总结几种演讲的结尾方式:
以总结归纳的方式结尾。这种结尾用简洁精炼的语言,对演讲内容和思想观点做一个高度概括性的总结,以起到突出中心,强化主体,首尾呼应,画龙点睛的作用如普京在俄罗斯工业家企业家联盟代表大会上演讲的结尾:
用希望或发号的方式结尾。这種结尾是演讲者以慷慨激昂、扣人心 内容来自淘豆网转载请标明出处.