9291655翻译中文翻译英文含义

点击联系发帖人 时间：2019-10-02 10:15

中文翻译英文

a学习计算机科学学习计算机科学

a嗨怎么了正在翻译请等待...

}

九成以上的语言中的名字译成汉語都是采用音译只有极少数是意译的。英文名译成汉语通常都采用音译

Theodore为英语男子名，词源为希腊语名词θεο? （意为“神”）+ δωρον（意为“礼物”），含义为“上天的赠礼”；

Roosevelt为荷兰语姓氏词源为荷兰语roos（“玫瑰”）+field（“原野”），意为“开着玫瑰花的原野”

“Theodore Roosevelt”汉语译作“西奥多·罗斯福”，只与音对应，与意完全无关。

也有少数情况是半音半意的。例如美国作家Pearl Sydnstricker Buck给自己起的汉语名字是“賽珍珠”“赛”来自父姓Sydnstricker的第一个音节的发音，“珍珠”来自Pearl的含义

你对这个回答的评价是？

}

a重义气正在翻译请等待...

请要求哋方转承包商供应为引文需要的信息或数据文件名单和请证实准备时期和引文的有效性期间。

a骑车是个好主意正在翻译请等待...

实际上坚歭不困难比放弃多少，是太懒惰的到ch…

a抽油杆产品项目总投资1000多万元设计产能350万米以上，拥有先进的节能、环保燃气式抽油杆热处理装備及自动监控系统和先进完善的质量检验检测设备仪器建立了稳固完善的质量保证体系，完全能够满足卡麦龙抽油杆生产的工艺技术和質量要求 The oil extraction rod product project total investment more than 1000 ten

a根据估价目的，遵循估价原则按照法定估价工作程序，运用市场比较法和收益法在认真分析现有文件、资料的基础上，经過周密的测算并详细考虑了影响房地产价格的各种因素，得出估价结果如下正在翻译请等待...

}

绿色游网