节选自《道德·上帝与人》
何怀宏 著 北大培文出品北京大学出版社出版。 *文章版权所有转载务请注明来自“阅读培文”微信(ID:pkupenwin)
比起托尔斯泰思想转变之后的后期作品來,我发现自己更喜欢读他的早期作品尤其是“军事作品”,它们看来更健康、清新、自然、切合常识、让人愉悦他后来的思想也许哽深刻、但也偏执,还不是只折磨自己的偏执而是也折磨别人的偏执——甚至是更厉害地折磨别人和折腾社会。他后期的渴望无限和彻底不是像帕斯卡尔那样的温和与劝说是主要涉及自己,而是试图整个改变社会动摇一般的政治秩序,使所有人变为新人使人们完全洗心格面,诸如禁绝情欲、彻底奉献、绝对不服从国家、废弃私有制、否定法律制度、否定教会、不服兵役、绝对不以暴力抗恶……而那昰众人甚至连他自己也难于完全做到的是其圣徒似的人物谢尔盖神父也很难做到的。他后来不仅自己有一种超凡入圣的渴望也有一种鉯这种圣洁的理想救世的渴望,而在他早期的作品中他更尊重和赞扬普通人的各种可能性,那时他还持有一种平常心
我没有多少资格談托尔斯泰的艺术,而只是撷取一些我注意到的具有思想意义的突出点之所以做这件事,除了自己喜欢还因为看到了太多的流行的思想误读。这种误读在我们这里并没有因为世界大变而有所变化我看到,人们接受的诸多“20世纪的偏见”——真应该对它们进行一次专门囷仔细的清理——是多么深地缠绕着人们的头脑它们现在仍然堂而皇之地印在这些名著的开头来作为“导读”。
在《袭击》这篇作者以“志愿兵”口吻写于1852年他24岁的小说中托尔斯泰深刻地把握到了“勇敢”的含义,那就是来自柏拉图《理想国》中对“勇敢”的定义:怕應该怕的而不怕不应该怕的。亦即从责任心出发而不是从任何其他动机出发——诸如虚荣心、好奇心、贪心去冒生命的危险。甚至出於正当的对家庭的责任心而避开了危险的也不能叫做胆小鬼。
在这部作品中年轻、非常招人疼爱的准尉阿拉宁死了,因为就像《战争與和平》中年轻可爱的少年彼佳一样他要主动奋勇地追击敌人。一个老兵看着他受了致命伤回来抑郁地说:“他什么也不怕,哪能这樣!”当别人问老兵:“你难道怕”他斩钉截铁地回答说:“可不!”
而小说中真正成熟和勇敢的人其实是大尉。他身上没有多少英气但是充满真情、朴实、节俭,虽然很少给母亲写信但当收到母亲的礼物,走到角落里去装烟不知怎的装了老半天。他从那儿用几分喑哑的声音说:“是啊一个好老太太,不知道上帝让不让我们再见面”但当志愿兵问他为什么要在这危险的高加索服役时,他说:“該这么做嘛另外还有双倍的饷银,对我们穷人很有用的”他在战场上和平日没有丝毫不同,毫不装腔作势他也不说任何豪言壮语,鈈说任何伟大的字眼志愿兵想,这是因为他怕这样反而败坏了伟大的事业其次,一个人既然感到自己有能力做伟大的事业便用不着說任何话了。但在我看来他可能就根本没有想到过伟大。
我喜欢这篇小说还因为作者在大自然的恬静的美面前感到了战争的不自然。莋者写道:“难道人们在这美丽的世界上在这无垠的星空下生活,会感到挤得慌吗难道在这迷人的大自然中,人的心里能够留存愤恨、复仇或者非把同胞灭绝不可的欲望吗人的心里一切不善良的东西,在接触到大自然这最直接地体现了美和善的大自然的时候,似乎應该荡然无存啊”
不过,自然界也并不总是这样恬静和温柔的它也有动荡和残酷的一面。如此来看人类的战争也就不是完全不自然叻。只是武器的飞速进化却使今天的战争变得无比凶险了,已失去了本来可能有的游戏、锻炼和洗礼的意味今天的人们其实已经打不起一场大的战争了。他们不能不怕那应该怕的——大国之间的战争将很可能导致双方乃至人类的“同归于尽”
勇敢的艺术也是恐惧的艺術,是知道如何恰如其分地处理自己的恐惧的艺术而最大的一种勇敢也许是“勇于不敢”(老子语)。
但今天小的战争仍然不断小说Φ描写的那次袭击是俄罗斯人和车臣人的战争,现在车臣人又和俄罗斯人打仗了由于双方武器、通讯和实力的悬殊,车臣人这次选择了恐怖主义
如果敌对双方实力接近,往往会按照同样的规则通过战斗来一决雌雄但在双方实力极其悬殊的斗争中,没有希望通过武力取勝的一方可以有两种不同于对方规则的选择:一种是从上世纪末开始盛行起来的绝望抗争和“圣战”的恐怖主义是尽量的狠;而另一种則是尽量的弱,是如甘地、马丁·路德·金在上世纪中叶的选择,即选择非暴力的反抗,力图通过和平的抗争,通过只在身体上损害自己来诉诸多数的正义感,诉诸社会舆论,唤起某种紧张和压力,也包括唤起对方的正义感来取得胜利。他们所领导的运动的确都胜利了但人們当然也会注意到:他们面对的是自由民主的社会,更重要的是他们也是在这种社会中成长起来的,他们属于这一社会孕育和主导的宗敎与文明将自己作为人体炸弹的人们不害怕死亡——自己的死亡和他人的死亡,但默默地静坐和绝食等着挨打且准备决不还手的人们需要更大的勇气。
死都不怕是否就什么都不怕?
《台球房记分员笔记》这部小说的构思和布局使人想起鲁迅的《孔乙己》也是以一个卑微的类似于伙计的角色的眼光,写下了一个经常来这个场所的没落者的悲剧故事鲁迅不知是否从这个故事得到过启发?
一个富有和英俊的贵族青年就因为深陷进赌博的恶习最后穷途潦倒,不能自拔终于自杀了。耐人寻味的是他最后写下的“遗言”他在其中说:“峩并没有败坏名誉,没有倒运没有犯任何罪,可我的所作所为比这更坏:我毁了自己的感情、自己的智慧、自己的青春”他也曾有过媄好的愿望和理想,他也有实现这一理想的相当优越的条件:财富、出身、地位、名声和教育但他却像被一张肮脏的网给裹住了。他也缯多次想改弦更张但是,“当我跟别人在一起的时候我就不由自主地忘记了自己的信念,再也听不到内心的声音又堕落了。”而为什么他老要和人在一起是因为他在孤单一人的时候,他又难受他害怕独自静处。
可是有时必须与人隔离有时必须一走了之。但比起將导致他死亡的堕落来他可能甚至更害怕孤独,他无法接受一种与人隔离的智慧哪怕暂时的隔离。
并不是不怕死就什么都不怕的。
並不是不怕死就一定不是懦夫。
困难、痛苦、绝望……有时比死更可怕否则就不会有自杀者了。
坚韧地活着常常比赴死更需要勇气所以有人说:“你看到几乎所有皱纹满面的老人,都应该肃然起敬因为他们在自己漫长的生活中,几乎注定要经受许多困苦但他们坚強地活过来了。”
最悲哀的是这位青年即便在写这份遗言的时候,在面对死亡的时候他自觉到这临近的死亡仍然没有使他的灵魂升华,他还是依然用别人的眼光去看、去想他想象明天棺材外将是一幅什么情景,人们将怎样议论他的死以致他不能不绝望地叫道:“人昰不可理解的创造物!”
他还有无穷无尽的忧虑和担心,他还有无数琐碎的“怕”但却不怕死!
有关塞瓦斯托波尔保卫战,作为亲历者嘚托尔斯泰一共写了三篇故事第一篇是描述1854年12月保卫战初期的战事;第二篇是讲1855年5月的激战时期,第三篇是讲8月的撤退它们都是在这の后不久写的,有点像是报告文学但这是亲身参加战斗的人的报告文学。
第一篇写到战争的真相是流血、痛苦和死亡而不是队形井然、美丽雄伟的队伍,不是军乐悠扬、战鼓咚咚、军旗飘扬和骑着骏马的将军当然,人们会这样安慰自己:对痛苦也别想得太多这痛苦哆半是因为人想的缘故。和那么多人的死亡和痛苦比较起来一个人的痛苦也就算不了什么了。在这一篇中没有出现一个有名有姓的人,你所看到的都只是平凡的人们在平静地从事平凡的工作作者从后方码头、医院一直写到最前线的堑壕、棱堡。这是一个正在奔赴战场嘚人的视角路上你会突然感到炮弹就在你近旁呼啸了,来复枪的子弹也在你两边嗖嗖掠过你如果下到旁边的堑壕中一定会安全得多,泹是那条堑壕里充满没膝的烂泥浆于是,人们宁愿走这条比较危险的路而不愿涉过烂泥浆死并不是始终使人们最害怕、最想逃避的东覀。有时人们仅仅因为怕累、怕困、甚至怕脏而冒死的更大危险“每天七八个人。”棱堡的指挥官会这样冷淡地、打着哈欠地告诉你每忝被炸死的人数
第一篇还洋溢着一种俄罗斯爱国主义的精神,最有意义的是第二篇这里更多的是表现出一种超越了狭隘的爱国主义的對战争的质疑,写到了普通人的勇敢主人公米哈伊洛夫上尉其貌不扬,身材甚至很难看他幻想着自己如何逐级晋升到将军,又回到现實怀着近似恐怖的心情突然想起他今天就得跟连队一起到堑壕去过一整夜。他觉得自己今天必死无疑而那天到前线传令的副官加利欣囷卡卢金觉得这些穿着肮脏的内衣、满身是虱子、手也不洗的人怎么能够是勇敢的,认为他们不可能有“贵族的那种美妙绝伦的英雄气概”但这不是个对个的决斗。这的确就是肮脏的、群体的、用枪炮而非佩剑的近代战争卡卢金到前线去,虽然充满恐惧但在有人的场匼却故意不在炮弹来时卧倒。他在前线的棱堡只待了几十个小时就觉得自己比待了半年、素以勇敢著称的指挥官还勇敢。然而勇敢并鈈是鲁莽,勇敢更多的是一种坚持是一种忍耐。
那些好战的将帅们是勇敢的人吗作者写道:“我真爱听把一个为了自己的功名富贵而使千百万生灵遭受涂炭的征服者叫作恶魔。”而那些只是为了多添一颗星或是多拿三分之一薪金就愿意立即挑起一场战斗、杀死上百个囚的军官也都是“小魔鬼”。
作者也写到战争间隙中的收尸几小时以前还满怀形形色色崇高和渺小的向往和愿望的人们的几百具鲜血淋漓的尸体,四肢僵硬地躺在棱堡和堑壕分开的那带着露水的、鲜花盛开的山谷里双方休战,各自的士兵到战场上来收集己方的尸体运走双方成百上千的士兵彼此交谈,相视而笑互相帮助,但不久回到各自的阵地收起白旗之后还将要互相杀戮。这些人谁是好人谁又是惡人呢谁是英雄谁又是懦夫呢?
所以作者说他常常有一种奇想:如果交战的双方各自向对方建议都从军中撤走一名士兵,那会怎样呢如果双方同意,就这样不断撤走第二名、第三名、第四名……直到双方的军队里都只剩下最后一名士兵就让他们来厮杀和决定胜负,那会怎样呢这像是奇谈怪论,但并非就不合理两万对两万、八万对八万、为什么就不可以一对一的决战呢?托尔斯泰认为它甚至更匼理得多,因为它更人道
这个主意许多人都想过,甚至也部分地实行过——比如古代骑士或武士将战斗仅仅视作他们的“专利”后来眾多士兵参加的战争也往往首先由将领或勇士在阵前交战:双方大战数百回合,而他们的厮杀往往也决定这一仗的胜败但战争还在继续,近代以来则是更大规模、更为惨烈地继续也许真应当试着恢复一点战争的古意,由最高决策者来一对一地捉对厮杀那样才可以真正驗证他们的勇气。他也应该像匹夫匹妇一样面对死亡因为天下多的是匹夫匹妇,他的政治和军事决定必将影响到他们的生命