裴松之注三国志裴松之时补充了这么多材料，那他为什么不干脆自己写一本三国时期的史书呢

点击联系发帖人 时间：2020-03-07 23:58

三国志裴松之

一般的白话文《三国志裴松之》嘟没有裴注~

有裴注的《三国志裴松之》一般都不是白话文~

我以前买过一套6本的白话三国志裴松之有裴注的

我以前买过一套6本的白话三国誌裴松之，有裴注的

出版社不好的叫什么中央民族音乐出版社，好多年前出版的五十元

知道看裴松之注的读者，一般都有一定的古文閱读能力不太会有白话文版的需求。

我觉得裴注比陈志还简单些

一般的白话文《三国志裴松之》都没有裴注~
有裴注的《三国志裴松之》┅般都不是白话文~ ...

白话文怎么还裴注呢是不是说把裴注也翻译成白话文啊？

有个帖子不过是意译的

手头几个版本的三国志裴松之，均不能达到楼主的要求恍惚记得华夏出版社出过楼主需要的版本，可以上网站搜一下但愿我没记错。

有裴松之注的三国志裴松之白话版确实不好找

我也是找了好久裴注的翻译，可惜都木有方北辰嘚那套译注没翻裴注太可惜了，有些传记里裴注引用了很多当时的官方档案文件因当时去古未远，文字那叫一个典雅渊懿实在读不懂啊。

方北辰的《《三国志裴松之全本今译注》

方北辰的《三国志裴松之全本今译注》

岳麓书社的《白话三国志裴松之》有没有裴松之的注

华夏出版社吗？我查查看好像只有曹文柱的版本有而且还是部分

记得好像是华夏出版社，章惠康主编的版本因为介绍这个章惠康曾经监印过《毛泽东选集》，所以当时有点印象

有的时候看裴注吔有少部分理解不过去的地方，但多读读应该会好点而且到现在也没有看到过有裴注白话的

[]: 熙和帮刘备卖草席，赚 3 没奈何.

白话三国志裴松之精装上下册（裴松之注解也都译出）
有六册平装与上下两册精装

白话版的看起来没什么意思了還是看原文好一点。

}

论《三国志裴松之》之“嗜奇爱博”—裴松之《三国志裴松之注》特征初探,裴松之三国志裴松之注译文,裴松之三国志裴松之注,三国志裴松之注,三国志裴松之注释,三国志裴松之注解,少年三国志裴松之注册,上三国志裴松之注表,出师表和三国志裴松之注,三国志裴松之注音

}

裴松之注三国志 裴松之时补充了这么多材料，那他为什么不干脆自己写一本三国时期的史书呢