楼主估计说的是怎么开始战斗还昰什么吧
如果是战斗的话（如下）：
打开星际争霸2人族开局流程的运行程序，点屏幕左上角的那个图标
出现两个选项（左上的是原版，右下的是资料篇）
随便点一个点NEW ID（注册一个角色）（如果你有的话可以直接跳过）,然后点游戏开始，就是C开头的那个选项的上面一个
点~~（算了！！我还是给你汉化补丁吧~我这里有，你到我的共享里来）
然后点自定义游戏，然后看着办
如果是打开地图编辑的话就用洎带的地图编辑器，进入后点:
Open Map(载入地图），然后把你就可以编辑了只不过一般都是英文的
汉化的编辑器通常不汉化触发的