绿色游网
你的位置:
网站首页
>>
频道首页
>>
韩国
>>
在韩国超市收银员几天上手一般会问什么 我记得开头好像说了포인트
在韩国超市收银员几天上手一般会问什么 我记得开头好像说了포인트
点击联系发帖人
时间:2020-05-07 09:33
超市收银员几天上手
拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录
拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录
我是会说汉语的韩国人,我可以在韩国naver???去问问,但是我不能相信韩国人的翻譯,理由是“语感”是很重要的.我觉得汉语语感是以汉语为母语的人才能体会到的.
所以才来这里向高手们问问的.请多多指教~
原文:?? ?? ? ??? ????.
? ??? 应该怎么翻译才好呢?
??? = 是指很省钱的人,绝不会为别人花钱的人.
"吝啬鬼" 如果这么翻译的话,语感如何呢?应该是個贬义词吧?
我需要的翻译不是直接的贬义词,而是委婉一点的单词.
还要翻译“? ???”.
拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录
? ??? (无法阻挡的 挡不住的)这种表达 中文里面很少用到??? (小气鬼 吝啬鬼 铁公鸡)相对来说 小气鬼是比较可爱的说法 比较婉转 吝啬鬼和铁公鸡 都是贬义很重...
}
我要回帖
说的太好了,我顶!
更多关于
超市收银员几天上手
的文章
·
在韩国超市收银员几天上手一般会问什么 我记得开头好像说了포인트
更多推荐
·
请问如何用EXcel表格单元格逗号左侧数据除逗号右侧数据?
·
wps透视表怎么用后内容怎么匹配另一个表的名字?
·
有一道我想做数学题题我用尽了各种办法都解不出来,连老师都说这道题是无解的,请问这道题真的无解吗?
·
如何让python运行不报错又无任何结果输出的出错信息输出到文本文件?
·
已知首项,项数及总和,如何用excel分类汇总求和求公比(公比不为1)?
·
有没有悟饭游戏厅在哪下载
·
总感觉突然不玩抖音了什么意思没什么意思
·
我的世界现在除了网易版的和国际版的,还有别的可以玩的吗
·
天黑9人狼人杀夜账号第一次被封,需要多久才能解封会永久封吗
·
狼神游戏机主板进口一片多少钱
·
玩游戏真的有必要找代练吗大家王者怎么判定代练看
·
宾王扑克2117背面认牌怎么玩
·
从上面看是2×3的方块从前面开始2×3的方块从左面看是2×2的方块最少有几个方
·
oa办公系统登录都需要那些功能板块
·
邓锡侯吴晋元为什么年仅22岁就能担任清末新军的教练官(从三品)
·
明日之后各职业的优缺点职业各有什么优缺点
·
苍南县苏中杰迈田真的是个垃圾厂,合作过一次,都不会想合作第二次的了。
·
学技术好拿证的大专哪个专业拿证快有没有
·
职业技术学院资格证考什么专业好拿证
·
在韩国超市收银员几天上手一般会问什么 我记得开头好像说了포인트
·
中航光电怎么样跟机电一体化有联系吗
·
孩子是技师学校毕业,想上大专,请问和高中毕业直接上的大专一样吗国家承认学历吗找工作工作一样吗
·
村委会女委员有案底也会调查吗
·
求一部香港鬼片,清朝的时候丈夫被刽子手害死,然后被刽子手强奸之后冤枉砍头,多年后变成无头女鬼报仇
·
我国为什么不强制执行实行八小时工作制和双休制
·
六个方格,让车马炮炮兵卒各占一格,怎么将兵与卒互换
·
中国人民法院请假领导不批
·
有没有人知道浙江传福电器有限公司的实际办公位置在哪里
·
走投无路了,耶稣这么难信,信了一不小心就会变成基督徒异端有哪些现象,不信又会下火湖,让我担心恐惧到走投无路
·
长沙 吹小号的孙国才小号 简历 原来是做什么的
·
民主决策的中心环节是什么
·
在韩国超市在结账时收银员结账时应该注意什么会问什么。一开始好像说了포인트
·
你好,请问一千人的工地小卖部,小卖部一天大概能做多少钱的流水
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请
点击这里与我们联系
,我们将及时删除。
点击添加站长微信