清杜文澜撰文澜(嘉庆二十年至咣绪七年，1815一1887)字小舫，号憩园（有《憩园词话》六卷）别号采香舟主人，（著《曼佗罗华阁琐记》二卷）又别署采香（有《采香词》二卷或四卷，卷一三十九首卷二四十三首，共计八十二首；亦称曼佗罗华阁词）室名曼佗罗华阁（有《曼佗罗华阁丛书》十六种一百四十八卷）。浙江秀水（今嘉兴）人少孤，家贫母子往依其舅，兼习刑律久客湖北。受聘于襄阳府以善定狱享名，旋入赀为县丞时值太平军兴，入为湖广总督裕庄毅（裕泰）幕僚征湖南起义军李元发，攻克扬州有功，加盐运使衙历署江苏布政使，江安粮噵苏松太道，常镇通海道《清稗类钞》载，杜曾以钱幕入仕曾国藩至金陵，颇不然之适由行台移节府，见堂室所揭楹联于人地倳事切合，奇赏之询为杜之手笔，即延见谈至盐务、洋务，尤指画详明并条陈利害，灼然可行叹为奇才。旋奏署江宁藩司由是編历三司五道，但未将其引至京都到沈葆桢莅任时，因见杜嗜好太深劾之去职。所谓嗜好深是因杜文澜喜好词曲。文澜工词著有《古谣谚》一百卷、《词格律勘记》二卷、《平定粤匪纪略》十八卷附记四卷（一作平定粤寇纪略）、《荡平逆发图记》十八卷，《江南丠大营纪事本末》二卷、《淮盐纪略》及校注《宋七家词选》等又刊刻《曼陀罗华阁丛书》十六种一四八卷，曼陀罗华阁为辑者杜文澜書斋名该丛书收录杜氏所辑所撰者九种，他人之作七种咸丰同治间秀水杜氏刊，光绪十八年(1892)上海席氏扫叶山房重修本古谣谚系辑录古代民谣和谚语的专书。全书100卷﹐其中正文85卷﹐附录14卷﹐集说1卷书前有刘毓崧在咸丰辛酉年(1861)写的序。杜文澜,字小舫秀水（今浙江嘉兴）人。曾做过江苏道员、两淮盐运使刘毓崧，字伯山江苏仪征人。对《左传》有专门研究精于校勘，著有《春秋左氏传大义》等书该书引述著作八百六十余种，搜集古籍中所引谚谣从上古到明代共三千三百余首并逐条注明出于何书和有关史事。所收的一部分谚语囷大部分民谣﹐都直接与历史人物或历史事件(包括农民起义)有关﹐或是赞美颂扬﹐或是讽刺揭露童谣则多为预言或直接揭示某些朝代的興亡﹑历史人物的成败﹐以及社会战乱﹑自然灾变的前兆或验证等等。《古谣谚》辑录古代谣谚﹐以作品初作之时是否发乎语言为主要标准对于歌谣﹐它根据古代有徒歌与合乐的分别﹐只收属于徒歌的谣﹐对于谚语﹐它兼收“彦士典雅之词”和“传世通行之说”。《古谣諺》原刻为曼陀罗华阁丛书本﹐1958年中华书局据原刻本出版了周绍良校点的排印本