原标题：“冰王子”去而复返

在索契上因伤退赛并宣布退役的“冰王子”2日表示，他打算参加2018年平昌冬奥会。

31岁的普鲁申科当天对媒体说，自己的伤病已经痊愈，身体不会再出问题，希望尝试参加个人第五次冬奥会，并争取良好表现。

普鲁申科此前曾表示，索契冬奥会后腰部手术的成功让他改变主意，挑战新赛季的比赛。6月底，普鲁申科的名字出现在俄罗斯滑协新赛季花样滑冰国家队大名单中，这意味着“冰王子”正式复出。普鲁申科在今年索契冬奥会带领俄罗斯队赢得冬奥会历史上首个团体金牌，而就在男单比赛开始前几分钟，他腰伤复发退出比赛，随后宣布退役。

原标题：“心脏不适”的孙杨还能游多久？

新华社杭州１１月２４日专电（记者方列、夏亮）因治疗心脏不适，奥运冠军误服曲美他嗪导致兴奋剂检测呈阳性遭禁赛的消息引发人们广泛关注。心脏因何不适？即将年满２３周岁的孙杨还能游多久也成为人们关心的话题。

孙杨心脏因何不适？记者从浙江省游泳协会了解到，２００８年１１月，孙杨因感冒后出现了胸闷、心悸不适等症状，专家会诊之后认为孙杨存在心肌缺血情况，与感冒病毒感染损伤心肌有关，予服用处方药以治疗心肌缺血、保护心肌。

何为心肌缺血？浙江省人民医院心内科主任医师屈百鸣介绍说，心肌缺血是指心脏的血液灌注减少，导致心脏的供氧减少，心肌能量代谢不正常，不能支持心脏正常工作的一种病理状态，是中老年人的常见病和多发病。

屈百鸣表示，由于孙杨的心肌损伤是在感冒后引发的，心肌同位素扫描显示局部灌注差，很难痊愈，只能通过药物改善，达到保护心脏的作用。

“就像手或者脚受伤，有疤痕的地方供血也会不足一样，对身体不会造成太大影响。” 屈百鸣说。

去年１１月份，孙杨由于一系列违纪事件被浙江和国家队双双处以“三停”处罚，直到今年４月份才解禁复出。尽管期间孙杨的训练并没有中断，但训练量几乎和正常时不可同日而语。为了备战会选拔赛，久疏战阵的孙杨在训练期间再次出现胸闷、心悸不适等状况。

业内人士分析认为，由于孙杨长时间未系统训练，突然加量导致心肌缺血实属正常，“就像正常人剧烈运动之后也会觉得心脏不舒服。”

１２月１日，孙杨即将年满２３周岁，可以说开始进入到职业生涯的黄金期，不出意外，里约奥运会上我们还能够看到孙杨的身影。然而对于孙杨来说，决定其能够游多远的或许不是身体，而是心理，如何尽管摆脱各种“负能量”，将人们的注意力重新拉回到泳池才是关键。（完）