Rawr for 4.06 汉化台服版
===送给喜欢这个工具的玩家===汉化版下载和更新记录请去1楼[img]/56/567390/month_e3a68b820bf300c1.png[/img]===Rawr===[url=]官方网站[/url]的描述是：Rawr 是设计用于帮助你寻找更好或者更合适的装备，天赋组合的模拟程序。===汉化===大部份物品翻譯來自[url=/]魔獸藏寶箱[/url]，非常感謝。也许你想先看看[/rawr.php]EJ的原版程序[/url][del]Rawr 4 舍弃了单机的程序，构建了一个基于[url=/china/silverlight/default.aspx]Silverlight[/url]的构架，所以只能按照源代码重建一个站点来实现汉化。[/del]现在这是一个简单测试版本，只汉化了一些玩家最关心的简单内容，后续会慢慢的完善起来。[del]汉化网站的地址 [url]http://rawrch-001-/[/url] 不要太在意域名啦 …… 要知道这年头SL4的空间多难找，真想求包养。[/del]===意见===[b][color=red]有没有搞错，这里翻译错啦！[/color][/b]天啊，请赶快告诉我是哪个界面，装备，菜单，物品或者什么是东西。[b][color=red]点什么什么的时候很慢啊！[/color][/b]哦，这个也没办法，原版就不是很快啊……这还是个Debug版本的，先勉强接受一下吧。如果原版没有问题，请告诉我如何复现这个现象。[b][color=red]喂喂，这基本上都还是英文啊[/color][/b]我知道还有很多没汉化，不许吐槽……反正T11还要打2个月……淡定，慢慢的，慢慢的，就翻完了。反正我就一个人……你咬我啊……===教程===下面我来简单介绍一下如何使用，列举一些大家比较关心的问题。[del]Silverlight 的安装和使用就不累述了，请各位Click Click Click 即可，这些由[url=.cn]微软[/url]提供的技术支持。[/del][size=150%][color=orangered][b]序章[/b][/color]. 我如何将我的角色数据装载到模拟器中呢？[/size]首先你需要安装一个[url=/downloads/wow-addons/details/rawr-official.aspx]RAWR的插件[/url]，这是[url=/downloads/wow-addons/default.aspx]curse[/url]的链接。如果你是[color=darkred]英文苦手[/color]，我已经把它作为附件 [attach]./mon_/274_4d7f.rar[/attach]上传了，下载后请放入你Wow所在文件夹的Interface/Addon文件夹中解压即可。位置和内容就像下图一样[img]./mon_/274_4d7f768be2239.png[/img]然后登陆你的游戏，打开你的人物角色面板(默认是 C 键)，你可以看到在你人物角色面板的左下角多了一个[b][color=orangered]Rawr的按钮[/color][/b][img]./mon_/274_4d7f7a71602ee.png[/img]对着这个按钮点击左键，会弹出一个提示框，里面列出了你身上穿着的所有装备和角色的各种信息(天赋，专业等)。直接按 Ctrl + C 复制(插件已经帮你选好字符串了)，至于对话框，你点接受或者取消都可以。[img]./mon_/274_4d7f7b2740ba9.png[/img]你复制在剪贴板里面的内容应该是这样的[img]./mon_/274_4d7f7d25abfe3.png[/img]进入到我们的Rawr页面，点 Load form Addon 。你可以在左上角菜单里面找(在File里面)，也可以在Welcome页面直接点。[img]./mon_/274_4d7f7f83d128c.png[/img][img]./mon_/274_4d7f.png[/img]将你刚才复制的内容贴到对话框内，点OK。[img]./mon_/274_4d7fb.png[/img]好了你可以看到你的角色信息已经被装载到Rawr中了。[img]./mon_/274_4d7f827f76bdc.png[/img]你可以将角色的信息保存到你的电脑里面，这样就不用每次都复制一次了。方法是点菜单的 File - Save To Charter File[img]./mon_/274_4d7f82f911ad9.png[/img]选一个位置和保存的角色文件的名称。下次你就可以直接用 Open Charter File 来装载你上次保存的角色了。[color=red][size=150%][b]注意：按我的测试，这个插件导出的数据的铭文部分不能正常被识别，需要你手动设置。我测试了英文版也是这样。[/b][/size][/color]本章完。[size=150%][color=orangered][b]第一章[/b][/color]. 我想知道我应该继续堆[b][color=red]暴击[/color][/b]还是继续堆[b][color=blue]急速[/color][/b]呢？[/size]我们来看下，这个法师角色当前的装备和天赋中，应该是继续堆[b][color=red]暴击[/color][/b]还是继续堆[b][color=blue]急速[/color][/b]呢？或者说，我如何知道这些属性哪个对我的价值更高？点右边窗体的 Stat Valuese - Relative Stat Value， 你就可以看到属性价值表。[img]./mon_/274_4d7f835e79cc3.png[/img]这里的单位是DPS，比如按下图，每增加一点智力就可以增加2.59点DPS。而[b][color=red]暴击[/color][/b]只是略低于[b][color=blue]急速[/color][/b]的，所以你喜欢堆哪个都可以。这样你就知道你最需要的属性了。[img]./mon_/274_4d7f8ae7de223.png[/img]顺便说一下，插槽的价值就是这样算的，比如按图中的属性表。如果你有一个黄槽，奖励10暴击，那么如果你插+40智力的石头，DPS的价值就是 40 * 2.59 = 103.6如果你插+20智力+20急速的石头，DPS价值就是 20 * 2.59 + 20 * 1.2 + 10 * 1.09 = 83.1所以强插+40智力比较划算(前提即使这样也要确保可以触发多彩哦)本章完。[size=150%][color=orangered][b]第二章[/b][/color]. 我想知道现在对我提升最大的是什么装备啊[/size]我知道，很多玩家最想知道的其实是，我到底要先换哪件比较好呢？点右边的
Direct Upgrades - Gear ，你就可以看到对你提升最大的一堆装备(从高到低排序)，单位也是相对于你目前状态可以提升的DPS。[img]./mon_/274_4d7f8c2256428.png[/img][img]./mon_/274_4d7f8c4d65a66.png[/img]什么，装备太多了，什么H372都是浮云？点右边的Fliters，最下面有个 By Item Level ，把你看起来很浮云和你看不起的装备等级都去掉吧。整个世界清静了。什么，我已经是359王道装了么。排第一的是火山，那很贵啊……[img]./mon_/274_4d7f89e11747e.png[/img]至于每个部位什么的请自己点着试试看啦。另外说一下，如果有玩家很疑惑为什么图上的列表里面会有3个火山，你把鼠标放上去可以看到不同的重铸方法哦。(有些装备还有不同的宝石插法)本章完。[size=150%][color=orangered][b]第三章[/b][/color]. 我想知道在理想情况下，我打木桩可以打多少DPS，我手法算合格吗[/size]未完待续[size=150%][color=orangered][b]第四章[/b][/color]. 我想知道怎么调节 Raid Buf，因为每个团队的配置都不一样嘛[/size]未完待续
[h]版本一览[/h]
全部都是115网盘。[list][*][url=/file/f55467e3cc#]Release_4.06_59144_B1.rar[/url][*]
主版本更新到[b] 4.1.01 [/b][*]rawr 0.65 插件更新 [attach]./mon_/274_4dfe.rar[/attach][*][url=/file/f5273addad#]Release_4.06_58642_B12.rar[/url][*]
感谢 [color=blue][b]启攵[/b][/color] 的指正，[color=red]Expertise[/color] 应该翻译为 [color=blue]熟练[/color]，[color=red]Mastery[/color] 应该翻译为 [color=blue]精通[/color][*][url=/file/f5f18d1b7e#]Release_4.06_58642_B11.rar[/url][*]
汉化了法师界面的基础属性[*][url=/file/f512d5598b#]Release_4.06_58642_B10.rar[/url][*]
汉化了所有的雕文[*][url=/file/f53de5d3ef#]Release_4.06_58642_B9.rar[/url][*]
补充了一些遗漏的汉化词组[*][url=/file/f52da23e13#]Release_4.06_58642_B8.rar[/url][*]
数据库文件做了一些修补，主要是各种牌子的部分。[*][url=/file/f57a1a4756#]Release_4.06_58642_B7.rar[/url][*]
汉化了鼠标悬浮提示窗(以法师界面为主的汉化，可能有疏漏，望有测试者提供未翻译的部分)[*][url=/file/f#]Release_4.06_58642_B6.rar[/url][*]
图标界面的各种过滤条件基本汉化(除了一个来源过滤的子表，那个需要改xml数据文件)[*][url=/file/f5c41df90c#]Release_4.06_58642_B5.rar[/url][*]
图标界面以及过滤器增加了一些汉化[*]
代码做了一些优化[*][url=/file/ff#]Release_4.06_58642_B4.rar[/url] [*]
重写了汉化引擎构架[*]
取消了xml的汉化数据文件[*]
汉化了右侧的一些菜单[*][url=/file/f5c2ae116c#]Release_4.06_58642_B2.rar[/url] [*]
汉化了主菜单[*][url=/file/f5d7c4275c]Release_4.06_58642_B1.rar[/url] [*]
汉化了右侧更多的菜单，取消了部分汉化来优化速度和功能[*][url=/file/f5c131cfab]Release_4.06_58642_B0.rar[/url] 不太稳定的样子(原版也很不稳定)，如果卡就请多等一下吧，大概会要400M内存哦。[*]
取消web支持，放出单机运行版本[*]
汉化了右边的一些菜单[*]
在NGA发布Beta测试版本[*]
修正了所有台服英雄榜里面没有的装备数据的名称(不含PVP部分)[*]
汉化了属性价值比较表(仅法系)[*]
汉化了所有的装备名称、来源[*]
构建SL基础站点和空间[*]
将 2.3 版本的汉化引擎移植到 4.1[/list]
做个记号先，这个东西好
国服不能用吧，哎，洗洗睡了
mark。备用
115網盤下載不了啊
都是電信下載 有網通下載嗎
comment 05961
比如什么盘？
comment 05961
你可以点备份嘛，我试过了，电信和备份都可以点。
馬克字數.EXE
發現DK的天賦還是4.03的.
comment 52867
是的，dk模块在wpf模式下没更新。等管网的下一个版本吧。
請問下漢化文件下載后應該放在哪???
強帖 果斷mark~~
为什么我的RAWR装完打开说 Unable to find ......
要装什么吗?刚开始是要求装.NET framework 4.0.3039还要什么 能给外链接不?
comment 72831
我还真没考虑过呢，不过要等我回南京才有另外一台机器可以测试一下……
不如你先试一下英文原版的能不能跑/releases/62352/download/216390
comment 50577
这是个绿色软件，随便放哪里都可以。
感谢lz辛苦翻译但是我要为楼主指正一下：你把近战的“熟练等级”翻译成了“专精等级”，原“精通等级”无误但是在面板里又将“熟练等级”译作“精通等级”而且其中并没有计算这两项的收益。。(这个不知道是翻译问题还是原版就有问题)
comment 21076
fixed.
原版地址在/releases/62352/download/216390 我不知道怎么看这2项的收益，所以我也不确定是不是汉化代码把计算部分污染了。
盜賊暴擊的MAEP值怎麼那麼高...好奇怪...}