「Cyndi 心电心」此贴用来刷豆- -_王心凌吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：349,923贴子：
「Cyndi 心电心」此贴用来刷豆- -收藏
3D双端东方魔幻网游「大青云」勾魂公测,穿越逆转,封神故事,全新演绎!
所以呢- -　带 不 走 的 丢 不 掉 的 让 大 雨 侵 蚀 吧 ///casyaps
所以，右上角- -
多年一线经验大师亲自传授，小班教学，生产实验环境，3月学习=2年工作经验;
&&&&&&&&&&&&
该道具暂时不允许继续购买，请购买其他道具
为什么买不了？？？？？？
不知道= -你捐别的吧，我真是只有4个了
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或「Cyndi 心电心」该道具暂时不允许继续_王心凌吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：349,923贴子：
「Cyndi 心电心」该道具暂时不允许继续收藏
投个东西都一直BUG
出现多少次了
3D双端东方魔幻网游「大青云」勾魂公测,穿越逆转,封神故事,全新演绎!
我还剩8000多坐等那个拥有四十万票的吧友
那到底是谁的号
怎么回事啊 我一直投不出去
冰心玲珑这人说他有五万多的豆豆- -
回复：6楼&& 我算是佩服死了 这么多啊
一直点就好了 0 0
多年一线经验大师亲自传授，小班教学，生产实验环境，3月学习=2年工作经验
我也是&&&&&
我点了106下都不行。。。o(）＾）)o 唉
回复：14楼
投不出去啊我急
只能说玩玩就行了，反正咱们吧排名最后心凌还是一样红、、、说句玉米棒们不爱听的，就算春春人气很旺（选秀歌手都很旺），但其在亚洲的影响力远远不如心0、、、所以说，尽力吧！！！（个人观点，有玉米棒的凌迷表骂我）
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或后使用快捷导航没有帐号？
查看: 929|回复: 12
一篇文章中有这样一句话：
A community health nurse oversees the care of the patient at home, carrying out medical orders and coordinating access to social work, spiritual counseling, and home health aide services.
这句的前半部分还能理解，大概是“一名社区保健护士检查病人在家的护理情况，执行医生的嘱咐”，但后半部分是什么意思呢？特别是“coordinating access ”是什么意思？两个词的解释都查了，还是不知道它们放在一起说的是什么。请高手指教。
这是《英语科技文选》中的一篇文章，题目是《Hospice Care》。如果有人学过这篇文章，拜托解释一下这句话的意思。
access to something 意思是接近，使用什么东西的机会，和权利。
access to social work, spiritual counselling..... 就是去干这些事情的机会，和权利。
coordinate就是组织一下，协调一下。
看了 stephent74 的解释，又反复地琢磨这句话，终于明白作者想要表达的意思了，他是在说在三种活动之间分配时间和精力。
英语的这种表达方式真够别扭的。
感谢 stephent74 ！
看了 stephent74 的解释，又反复地琢磨这句话，终于明白作者想要表达的意思了，他是在说在三种活动之间分配时间和精力。
英语的这种表达方式真够别扭的。
具体什么意思我也不是很清楚。 句面的意思就是这个社区护士还要协调做以下3种事情的机会，权利。 －－我只能理解到这一步。协调谁啊？我也不是很明白他在说什么。
A community health nurse oversees the care of the patient at home, carrying out medical orders and coordinating access to social work, spiritual counseling, and home health aide services.
(由)一名社区保健护士监督(看管) 居家病人的照护情况,
同时执行医疗指示, 以及协调(病人)参与社会工作, 精神咨商和居家保健协助服务
对 wooooooolf 提供的译文有一些疑问。
此句中，access to 后的宾语就是：social work, spiritual counseling, and home health aide services，是这三个方面。这样，才能与前面的部分 “carrying out medical orders”对应，而且才能对句中的两个 and 做出语法解释。而在楼上的翻译中，明显是将 coordinating access to social work 看作与后面的两项内容属于并列关系了。
看来，护士“协调”的不是让病人参与社会工作，而是护士自己参与的社会工作。
请教网友。
为什么我在这个贴子里的回复不显示？&&为什么？
Powered by Discuz!
& Comsenz Inc.QQ炫舞对局道具之心电心
作者：漓洛　来源：原创　发布时间： 13:55:02
　　QQ炫舞心电心图标：
　　QQ炫舞心电心简介：应用于所有对局，心电传情，电心达意;
　　QQ炫舞心电心效果：对局内使用增加99点心动值。
　　冷却时间：1小节;
　　以上就是关于中心电心道具的大致简介，更多道具功能的介绍请点击下面的链接查看。
炫舞2云迷雾罩布阵&五种队形闯关
炫舞2守护雷霆布阵&寒霜圣殿攻第六关
炫舞2冰雹世界布阵&寒霜圣殿攻略第四关
炫舞2神秘通道布阵&图+字教程
炫舞2未知领域布阵&未来都市第二关
炫舞2致命一击布阵&更新后数据
炫舞2云迷雾罩布阵&寒霜圣殿第5关
炫舞2冰雹世界布阵&寒霜圣殿第4关
炫舞2网页版本错误解决办法&解决方法操作
炫舞2风暴生机布阵&寒霜圣殿攻略第三关
推荐频道： 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　}