[dota2] 战斗后的小憩——部分英雄台词 - 艾泽拉斯国家地理论坛 - [2377][f321]
:: [dota2] 战斗后的小憩——部分英雄台词 ::
[dota2] 战斗后的小憩——部分英雄台词
网上找了找，希望那位能有个完全版。不少吐槽都可以让人会心一笑。莉娜与莉莱这对姐妹，还真是爱之深，恨之切。[collapse=炼金术士Alchemist]Razzil Darkbrew攻击：You point, I'll punch! 你指哪儿我打哪儿！I always do your dirty work.我总是帮你干脏活儿。释放不稳定化合物的时候：Throw the damn thing! 把那个破玩意儿扔了！Shaken and stirred!摇一摇，再搅一搅~Didn’t you hear me telling you to throw it? 没听见我告诉你把它丢了吗？Greed is good. 贪婪是好事~嘲讽英雄：Damn, was gonna ask Batrider if he wanted to trade mounts.想买坐骑找蝙蝠骑士去！(蝙蝠骑士Batrider-Jin'zakk)Pudge, were you tapping methane? Yikes! 胖子你在放甲烷？吓死我了！(屠夫The Butcher-Pudge)I always wondered what you'd get if you melted Apparition down. 我很想知道把冰魂融化了能得到什么。(极寒幽魂Ancient Apparition-Kaldr)Hey, you think Kunkka knew I stole his rum? 嘿，你觉得昆卡会知道我偷了他的朗姆酒吗？(海军上将-kunkka)Morphling, if I could have shoved you in a beaker… 水人兄，如果我把你放在烧杯里晃悠两下……(变体精灵Morphling-Morph)One Skeleton King provides a day's requirement of calcium!一只骷髅王可以提供一整天所需的钙！(骷髅王Skeleton King-King Leoric)Clinkz, your bones were brittle. Shoulda eaten more spinach. 骨弓你有点骨质疏松，多吃点菠菜。(骷髅射手Bone Clinkz-Clinkz)Get out the siphon. Clockwerk's full of gasoline! 放开我的虹吸管，发条你全身都是汽油！(发条地精Clockwerk-Rattletrap(G))I didn't need a tree trunk to knock you out, Earthshaker. 老牛，我不需要树干就可以敲死你。(撼地神牛Earthshaker-Ragior Stonehoof)You made my knuckles bleed, Spirit Breaker! 白牛！我的关节在出血！(裂魂人Spirit Breaker-Barathrum)补兵：Only ninety eight percent pure? 难道只有98%的纯度？死掉：Must've mixed up the formula! 一定是配方弄错了！Shoulda brought a bigger ogre!我应该抓一只更大的食人魔的！复活：Failure is just another kind of success. The wrong kind. 失败也是一种成功，不大对劲的那种。Maybe I should find some more stable formulas. 也许我应该找些更稳定的配方。I hope I didn't leave anything on the burner. 但愿我没有把什么东西落在炉子上。拾取复活盾：Does Immortality work for both of us? It better!这玩意儿对咱俩都有用么？那就太好了！[/collapse][collapse=极寒幽魂Ancient ApparitionKaldr]攻击：Icefrog 冰蛙！嘲讽英雄：Crystal Maiden, you dare cross ice with me?冰女，你敢在我面前放冰？(水晶室女Crystal Maiden-Rylai Crestfall)Lina, frozen out. 莉娜，你出局了。(秀逗魔导师Slayer-Lina Inverse)Pudge, it's the meat locker for you! 胖子，这是给你冻肉的冰柜！(屠夫The Butcher-Pudge)Lich, your ice is weak. 巫妖，你的冰弱爆了。(巫妖Lich-Kel'Thuzad)死亡时：A south wind blows. 有一阵南风吹来。(南风是春风，所以……)复活时：Another ice age is coming. Ha ha ha ha ha! 冰河世纪又要来临了。哈哈哈哈哈！[/collapse][collapse=斧王Axe]Mogul Kahn攻击时：Wet my blade! 弄脏了我的斧头！施法时：Not by blade alone! 不止有斧头而已！没有杀死人时：Axe misjudged? 判断失误了？You're tougher than Axe thought! 你比我想象中抗打多了！购买跳刀时：No escaping Axe! 你再也逃不出我的斧头了！杀死英雄时：You fought badly——died worse. 你打架太丑了——死相更难看。Axe warms his blade in your guts! 斧王要用你的肠子温暖他的斧刃！复活时：The Axe's edge is keen again! 我的斧子又磨好了！Axe is all the reinforcement this army needs! 斧王是这只军队所需要的全部援军！罕见台词：So many skulls to cleave. So many bodies to throw on the pile. 有这么多脑袋要砍，这么多尸体要堆起来No business but war. No family but death. No mercy but the grave! 没有交易，只有战争，没有家庭，只有死亡，没有仁慈，只有坟墓！Axe brings the Red Mist! 斧王带来了红色迷雾！(Red Mix 为2008年的电影，讲的是一个人错服药物结果灵魂出窍，依附于其他人的身体报复社会)斧王用瓶子装神符：Axe does not need this, but no one else shall have it. 斧王当然不需要这东西，但是其他人也别想要！斧王购买跳刀：Don't worry, precious Axe. Blink Dagger does not come to chop.不要担心，可爱的小斧头，跳刀不是用来切东西的。斧王使用幻象神符：Axe has gone three blades! 斧王现在有三把斧子了！[/collapse][collapse=蝙蝠骑士BatriderJin'zakk]释放燃油：You need a shower. 你该洗澡了杀死英雄时：It's not the bat you gotta worry about. She eats fruit. 你不用害怕这只蝙蝠，她是吃水果的。Hey, ask permission the next time you wanna feed my bat. 嘿，下次来喂我的蝙蝠要先问问我。嘲讽英雄：Aw, Queenie, in another life we'd a been soulmates, I just know it!嗷，小女王，在另一个世界里我们一直是知音，我知道的！(痛苦女王Queen Of Pain-Akasha)Drow Ranger, don't be a stranger.卓尔游侠，不要那么害羞啊。(卓尔游侠Drow Ranger-Traxex)Oh now, Windrunner, you don't have to run from me.风行者，不用跑来跑去躲着我。(风行者Windrunner-Alleria)I know, Vengeful: Chicks rule. They also die. 小复仇，我懂的，你觉得女权至上：女人也是要死的。(复仇之魂Vengeful Soul-Shandelzare Silkwood)I gotta say, Enchantress: You are spunky.我必须要说，小鹿你真是活力十足。(魅惑魔女Enchantress-Aiushtha)Spectre, I have no idea what you just said, but I could listen to you all day.幽鬼小姐，我虽然不知道你刚才说了什么，但是我可以听你说上一整天。(幽鬼Spectre-Mercurial)Crystal Maiden, you were a tall glass of ice water.冰女，你就像高脚杯里的冰水。(水晶室女Crystal Maiden-Rylai Crestfall)Oh, Lina, I was hoping you'd be my backwarmer.哦，莉娜，我多希望你来给我暖暖身子。I'm not speakin ill of Lina when her ashes are still warm.莉娜的尸骨未寒的时候我是不会说她坏话的。Damn, Lina, I carried such a torch for ya. 该死的莉娜，我可是为了你才拿着这该死的火炬。(秀逗魔导师Slayer-Lina Inverse)Always a pleasure being stalked by the Templar Assassin.能被圣堂接近一定很开心。(要不要偷偷来一发？)(圣堂刺客Templar Assassin-Lunaya)Death Prophet, I'm the one your visions been warning you about.死亡先知，我是你预言中被警告的那个人。(死亡先知Death Prophet-Krobelus)Mirana, I think your ride and mine have a thing for each other.米拉娜，我觉得咱俩的坐骑有一腿。(月之女祭司Priestess Of Moon-Mirana Nightshade)Broodmother, if you weren't already--ugh, never mind!蜘蛛，如果你没搞过的话……呃，算了！(育母蜘蛛Broodmother-Black Arachnia)I wish I could have got a better look at you, Phantom Assassin.幻刺，我希望我能更清楚地看到你。(幻影刺客Phantom Assassin-Mortred)Nightstalker, why have wings if you're not gonna fly.夜魔，你不会飞干嘛还要长翅膀？(暗夜魔王Nightstalker-Balanar)Shoulda warned ya, Storm Spirit. She likes fruit.蓝叔我要提醒你一下，她是吃水果的。(风暴之灵Storm Spirit-Raijin Thunderkeg)Aw, Pudge, I thought you knew all about choppers. 啊，胖子我相信你对绞肉机很了解。Uh, usually Pudge, I like a chopped hog. But you the wrong sort.胖子，通常我比较喜欢切好的猪肉，但不是你这种。(屠夫The Butcher-Pudge)Sorry, my hoss here thought your name was Nectar-Lyte. Ha ha ha.非常抱歉，我以为你的名字是甜蜜的莱特。哈哈哈。(瘟疫法师The Necrolyte-Rotund'jere)Hey Void! Have you seen Bat to the Future?嘿，内裤脸(虚空)！知道未来的蝙蝠是啥样么？(虚空假面Faceless Void-Darkterror)Aw, Viper, and I was gonna take you out for a spin. 啊，蝮蛇，我本想骑着你出去兜两圈。(冥界亚龙Netherdrake-Viper)Okay, Jakiro, which one of you wants to take me for a ride?好吧双头龙，你想让我骑你哪个头？(双头龙Twin Head Dragon-Jakiro)I rode a dragon once. Really chapped my hide.我曾经骑过龙，那严重威胁我的生命安全。One time I was riding this dragon when the damn thing turned into a knight! 曾经我还骑着这条龙，后来他居然变成了一个骑士！(龙骑士Dragon Knight-Davion)复活时：Nothin like the feel of my old bat between my legs. 没人能理解我两腿间的老蝙蝠的感受。罕见语音：Hoss here has a two-stroke engine. Gotta pet her twice to get her going. 我的蝙蝠有个两冲程的发动机，你得爱抚她两下她才能走。[/collapse][collapse=兽王Beast Master]Rexxar旋风飞斧时：Even my axes are trained.我的斧子也是训练过的。杀死敌人时：Welcome to the food chain. 欢迎进入食物链。杀死发条地精时：Calm your beard, Rattletrap. 不要反抗了，零件。死亡时：Nature welcomes me home. 大自然在欢迎我回家。You will never tame me. 你永远驯服不了我。复活时：My bite is worse than my bark. 我咬人可比叫起来凶。罕见语音：I run with the rabbit and hunt with the hounds. 我和兔子一起奔跑，和猎狗一起打猎。(我中枪)Basshunter, on the hunt. Basshunter正在打猎中。(Basshunter为瑞典歌手，曾创作著名DotA歌曲Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA，视频在下面~)购买死灵书时：Mm, mm, this smells unnatural. 恩，恩，这不是大自然的味道。[/collapse][collapse=血魔BloodseekerStrygwyr]出生时：For the Flayed Twins, I seek blood. 为了剥皮双子&_&，我要寻找血液。(参见血魔背景故事)放大招时：Why are you not running? 你为什么还不跑？Most fools run! 大多数呆瓜会跑！Go ahead…run. 来来来！快跑！Lie down…have a cookie. 来躺下尝点点心吧。杀人时：Your blood is mine. 你的血是我的。(恶魔猎手表示被抢台词了)The Flayed Ones drink your blood. 剥皮双子在喝你的血。罕见配音：The vital liquor of each vein I open flows to the Flayed Twins. 血管里的养生饮料都将流向剥皮双子。I drift on a river of blood.我在鲜血汇成的小河中飘荡。[/collapse][collapse=育母蜘蛛BroodmotherBlack Arachnia]拿一血时：First blood goes to mother!一血要给妈妈！攻击时：None shall spy the spider. 不会有人侦测到蜘蛛。My brood needs food.我的孩子们需要食物。Motherless cur. 没娘养的混蛋。Who dares tug my web? 谁敢扯我的网？释放小蜘蛛时：I've promised you to my children.我已经答应把你送给我的孩子了。What a lovely brood. 多可爱的孩纸。Save some for mother. 给妈妈留一点儿。极度饥渴时：Come to mother! 来，到妈妈这儿来！I'll drink you dry. 我要把你吸干= =！(极度饥渴的女人)杀死英雄时：You'll need more eyes to catch me. 想抓我你还得多插几个眼。I could kill you with five eyes closed.闭上五只眼睛我都能搞定你&_&Pathetic insect. 可怜的昆虫。嘲讽英雄时：Why Weave when you can spin? 你会吐丝为什么还要当编织者。(地穴编织者Nerubian Weaver-Anub`seran)Nyx Assassin, I've some of your cousins in my larder.小强，我的食品柜里还有你的外甥。(地穴刺客Nerubian Assassin-Anub'arak )You should be careful who you go looking for, Slardar. 鱼人你要警惕你寻找的人。(鱼人守卫Slithereen Guard-Slardar)Nightstalker, that's a face even a mother couldn't love. 夜魔，你的脸连妈都不会喜欢的。(暗夜魔王Nightstalker-Balanar)With you gone, Earthshaker, the world is safer for my babies. 老牛一走，我孩子的世界就安宁多了。(撼地神牛Earthshaker-Ragior Stonehoof)Kunkka, that was for all the spider crabs you've boiled.船长，这是为那些被你煮了的蜘蛛报仇。(海军上将-kunkka)Enigma, your little ones aren't half as precious as mine. 团团，你那群孩子还没我的一半可爱。(谜团Enigma-Darchrow)You're not the King of me. 你不是我的国王。死亡时：This is matricide.这是弑母之罪。复活时：I have more lives than legs. 我的命比我腿多。买东西时：A bargain price. 一个折扣价。(果然是女银)[collapse=赏金猎人Bounty Hunter(Gondar)]出生时：No job is too big, no fee is too big. 不嫌票大，不嫌钱多。疾风步时：Long time no see. 好久不见= =！杀死被标记的英雄时：My allies have earned their keep. 我的同伙都拿到赏钱了。杀死英雄时：There was a price on your head. 你脑袋上写着标价呢。Just business, nothing personal. 这是工作，不是私人事务。I didn't come here to see my enemies grow rich. 我来这儿不是为了看敌人赚钱的。嘲讽英雄时：See, Huskar, no need to rush it. 看到没，哈斯卡，不要急于求成。(神灵武士Sacredwarrior-Huskar)Alive or dead, Skeleton King. Pick one. 生存或是死亡，骷髅王你选一个吧。(骷髅王Skeleton King-King Leoric)No more hiding behind your friends, Vengeful. 复仇之魂，不要躲在你朋友身后了。(复仇之魂Vengeful Soul-Shandelzare Silkwood)I'll cut your bowstring, Drow. 黑弓我要切断你的弓弦。(卓尔游侠Drow Ranger-Traxex)Ah, Spectre, my toughest bounty. 幽鬼啊，你的赏金最难赚了。(幽鬼Spectre-Mercurial)Nyx, you've disposed of your last victim. 小强，把最后一个猎物处理了吧。(地穴刺客Nerubian Assassin-Anub'arak )Hold still, Geomancer! 地卜师，不要动！(地卜师Geomancer-Meepo)Riki, I've always known you were a backstabber. 隐刺，我知道你就喜欢背后使坏。Impressive technique, Riki, but not enough.技艺高超啊隐刺，不过还欠点火候。(隐形刺客Stealth Assassin-Rikimaru)Not stealthy enough, Mirana. 米拉娜，你还不够猥琐。(月之女祭司Priestess Of Moon-Mirana Nightshade)The Tidehunter becomes the hunted. 潮汐猎人成了潮汐猎物。(潮汐猎人Tidehunter-Leviathan)You can't hide in your web forever.你不可能在网里躲一辈子。(育母蜘蛛Broodmother-Black Arachnia)I've collected all five bounties! 五份赏金我都要了！(目测调戏地卜师)How many of you do I have to kill? 你们中间我到底应该杀死几个？The price on a god's head is immeasurable. 神的脑袋是无价之宝。You're wanted dead or alive, I don't know which you are but I'll collect your bounty all the same. 我不知道你现在是死是活，但是不论怎样赏钱是一样的。You may fool others, but not me.你可以骗其他人，但是对我无效。遇到队友时：Ah, subtle Mirana.啊，火眼金睛的米拉娜。(月之女祭司Priestess Of Moon-Mirana Nightshade)Help me seek them out, Drow. 小黑，帮我把他们抓出来。(卓尔游侠Drow Ranger-Traxex)Tidehunter, let us hunt together. 潮汐猎人，我们一起去打猎吧。(潮汐猎人Tidehunter-Leviathan)Rikimaru, I didn't see you join us. 隐刺，我没看到你加入我们啊。Riki, let's sneak up on them together. 隐刺，我们悄悄跟过去。(隐形刺客Stealth Assassin-Rikimaru)Cover me, Sniper. 火枪，掩护我(矮人狙击手Dwarven Sniper-Kardel Sharpeye)Lay the trap, Templar Assassin. 圣堂，放好陷阱。(圣堂刺客Templar Assassin-Lanaya)Nyx, show me what you can do. 小强，来让我看看你能干点啥(地穴刺客Nerubian Assassin-Anub'arak )购买东西时：Expenses, expenses.太贵了太贵了！Highway robbery.马路上有人抢劫。[/collapse][collapse=圣骑士Holy Knight(Chen)]出生时：Knight of the faith. 忠诚的骑士。拿到一血时：That was my first conversion! 这是我的第一次对话！赎罪：Only the penitent can be forgiven.只有忏悔者可以被原谅。神圣劝化：My flock increases. 我的教徒又增加了。嘲讽英雄：By whose grace were you knighted, Omni Knight. 全能，你是受到谁的恩赐而成为骑士的？(全能骑士Omniknight-Purist Thunderwrath)Back to hell, you succubus.下地狱吧你个妖女！(魅惑魔女Enchantress-Aiushtha)Queen of pain? Heh, queen of nothing.痛苦女王？呵呵，光杆女王。(痛苦女王Queen Of Pain-Akasha)I am your personal bringer of Doom.我是你私人的末日使者。Doombringer, be damned. 末日，认罪吧！(末日使者Doombringer-Lucifer)Witch Doctor, where are your false gods now, hm? 巫医，你那个假冒的神呢？(巫医Witch Doctor-Vol'jin)Shadow Shaman, your pagan ways die with you. 萨满，你的异教徒会和你一起下地狱的。(暗影萨满Shadow Shaman-Rhasta)死亡时：I meet my maker.我看见造世主了。God taketh whom he loveth best. 神会带走他最喜欢的人。罕见配音：I have left the dark desert of my past to walk now in the light of Obelis.我已经离开了过去生活过的黑暗沙漠，正走向Obelis的光辉！The sword teaches lessons that cannot be unlearned. 让剑来告诉你一些你不能不学的东西。[/collapse][collapse=发条地精ClockwerkRattletrap(G)]出生时：Some assembly required. 还需要一些零件。移动时：The turtle wins the race. 乌龟赢得了赛跑。I run like a clock! 我跑起来像块表。攻击时：Prepare for repairs! 准备维修！Armored to the teeth. 全副武装，武装到牙齿。Grinding gears.齿轮开始旋转。嘲讽英雄时：Hey, cousin!嗨侄子！Tinker, this'll gum your gears!修补匠，你的齿轮会黏住的！Tinker, prepare for repairs.修补匠，准备大修吧！Tinker's been tanked.修补匠已经打包装好了。Tinker, simpatico!修补匠，你真可爱！Tinker, you were like a brother to me!修补匠，你就像我弟弟一样！Tinker, where'd you get those wonderful toys? 修补匠，你哪里搞来这些可爱的玩具？Blood is thicker than gear oil. 血浓于润滑油= =！(修补匠Goblin Tinker-Boush)Who sniped who? 谁狙击谁啊？Coming for you, Sniper! 火枪手，我来取你老命！Hey, us little guys gotta stick together, right, Sniper? 嘿！那些小家伙貌似别到一起了，对吧火枪？Sniper, you? There's one in every family.火枪，你？每个家里都有一个。(矮人狙击手Dwarven Sniper-Kardel Sharpeye)齿轮：Zapped like a bug. 死得像个小虫子。That didn't go as I planned.事情出乎意料了。照明弹：You didn't see that coming!你没看见这东西来了吗！Long range kill! 长距离拿人头！钩子：Reel me in!把我卷进去了！(钩住屠夫时)You stay there, Pudge, I'll come to you! 胖子！站在那里不要动！我会过去的！Like my hook, Pudge?胖子，喜欢我的钩子咩？(屠夫The Butcher-Pudge)杀死英雄时：I'll torque your innards. 为您的内脏施加扭矩。Both accurate and precise. 稳定高效。I tested your mettle. And found it wanting.检测了一下你的勇气，发现不太够。I'll polish my armor in your blood. 我会用你血给我装甲美个容。死亡时：Out of tolerance. 受不鸟了！My armor rusts…我的装甲生锈了！My armor is my coffin. 护甲就是我的棺材壳。Metal will never die……金属才不会死掉……复活时：I have a degree in mechanical domineering! 我有个机械支配工程学的学位！Dressed to kill!打扮一下杀个人！Another lap around the dial.仪表盘再转一圈。Bleep bloop, I am a robot. Eh, just kidding.哔哔啵啵，我是机器人！呃，只是开个玩笑。罕见台词：Hard on the outside, but with a soft delicious center.强硬的外表，少女的内心。A good offense is the best armor. Good armor is also good armor.进攻才是最好的防守，护甲永远只是护甲。[/collapse][collapse=水晶室女Crystal MaidenRylai Crestfall]死亡时：My heart...thaws... 我的心……融化了……杀死英雄时：You move like the Blueheart Glacier! 你动起来就像蓝心冰川！(她师傅住的地方)罕见配音：When Hell freezes over, I'll start calling it Heaven. 当该死的冰冻期结束时，我会叫这里天堂。(兔子表示没看明白)Can you guess my favorite poet?猜猜我最喜欢的诗是什么？Someday I'll return to the Blueheart Glacier and sleep for a thousand years.总有一天我会回到蓝心冰川睡一千年。You can burn my body but you'll never thaw my soul. 你可以燃烧我的身体，但是你永远不能融化我的灵魂。(前半句很内涵的)遇见莉娜时：Lina!莉娜！You again!又是你！Ice trumps fire!冰霜轻松战胜火焰！Hellfire...该死的火……Hell-bitch...该死的婊子……My heart will never thaw toward you, sister!姐姐，我不会对你心慈手软的！Lina, you hellfire bitch!莉娜，你个婊子！I'm sorry, Sister. I always was the good one.非常抱歉姐姐，我总是比你强。[/collapse][collapse=黑暗贤者Dark SeerIsh'kafel]出生：An enemy destroyed cannot rise against you. 倒下的敌人是不会起来反抗你的。From the land behind the wall, I come.我来自墙后面的大陆。移动时：Speed is the heart of battle.速度是战争的核心。A mind sharper than any blade.比刀刃还要犀利的意识。Damathryx guides me. 达玛瑞克斯在指引我。(见黑暗贤者的背景故事：曾经，黑暗贤者是备受人民尊敬的将军，是神王达玛瑞克斯麾下英勇的保卫者)攻击时：I need no weapon.我不需要武器(仔细想想这一句很精髓的)Your skull's roundness offends me. 你圆圆的脑形惹恼了我。释放复制之墙：Meet your own worst enemy. 去见你最讨厌的敌人吧。Face your enemy, face yourself.正视敌人，正视自己。升级时：Did my head just get pointier?我的脑袋变犀利了吗？(我的脑袋变尖了吗？)杀死英雄时：Your life, much like your head, lacked a point. 你的生命，就像你的脑袋一样少点什么。A popintless life for a pointless head.如此无聊的生活才配的上这个无聊的脑袋。嘲讽英雄：Shot in the…dark. 暗地里射一枪(矮人狙击手Dwarven Sniper-Kardel Sharpeye)Tiny, I'll build a wall from your stones. 小小，我会用你的石头造一堵墙(山岭巨人Giant Stone-Tiny)Faceless, now lifeless. 没脸的虚空，现在也没命了。(虚空假面Faceless Void-Darkterror)You're no peer of the seer. 你配不上一个贤者。Phantom Lancer/Axe/Viper/Shadow Shaman/Slithis, I've seen your end. 猴子/斧王/蝮蛇/小Y/小娜迦，我看到你的死期了。(幻影长矛手Phantom Lancer-Azwraith)(斧王斧王Axe-Mogul Kahn)(冥界亚龙Netherdrake-Viper)(暗影萨满Shadow Shaman-Rhasta)(娜迦海妖Naga Siren-Slithice)复活时：I know my enemy as I know myself. 我对敌人了如指掌。In battle, avoid what is sharp. Puncture what is soft.在战斗中，避其锋芒，猛戳要害&_&。罕见配音：If you enemy is equal, prepare for him. If greater, elude him. If weaker, crush him.如果敌人和你实力相当，就要做些准备；如果比你强大，就要巧妙躲开；如果比你弱小，灭了他。We are not so different, my enemies and I. Accept my brain is much larger.我和我的敌人没什么不同，但是你要承认我大脑发达点。My enemies did the best they could with what they had, which wasn't much.我的敌人已经尽力反抗了，虽然没怎么反抗。[/collapse][collapse=暗影牧师Shadow Priest]Dazzle(dazzle是指耀眼的，令人赞叹的东西)移动时：I go where I'm needed. 我要去需要我的地方(党员么。。)攻击时：Come, comrades!来吧，战友！(果然是党员么。。)剧毒之触：Feeling stricken? 感到刺痛了吗？A touch of the old magic.古老的魔法之触。杀死敌人时：My congregation shrinks by one. 我的教众又少了一个。嘲讽英雄时：Heal yourself, doctor.治好你自己吧医生。(巫医Witch Doctor-Vol'jin)Curse you, Axe!诅咒你，斧王！(斧王Axe-Mogul Kahn)死亡时：My dazzle darkens. 我的光芒黯淡了。Should have healed myself.我应该治好我自己的。罕见配音：I've seen the blinding darkness at the center of all light.我在所有光芒的中心看到了令人致盲的黑暗。In the Nothl realm, brightness is dark, and the touch that heals a friend will fell a foe.在虚无之境中，光明即是黑暗，对朋友治疗的爱抚也将打倒敌人。购买物品：The dagger that dazzles.跳刀是个好东西。[/collapse][collapse=死亡先知Death Prophet]Krobelus出生时：What I've seen goes far beyond death. 我看到的东西比死亡长远得多。Who dares recall me from the grave? 谁胆敢把我从坟墓中召唤回来？I have been here many times in my dreams.梦中我曾多次来到这里。放大时：Go and feed, my beautiful sisters!去满足自己吧，漂亮的姐妹们。Go, my sweet sisters, go!可爱的姐妹们，上啊！What a harvest! Oh, my beautiful girls.大丰收啊，漂亮的姐妹们。杀死敌人时：I can only dream of such a death.这样的死亡我只是梦到过。The power that slays you slew me too.杀死你的这种力量曾经杀死过我。Such a death should be studied from all sides.这样的死亡应该全方位研究一下。嘲讽英雄：Dear Dazzle, let me deepen your grave.亲爱的戴泽，我把你的坟掘得更深点。Will you join me in the grave, Dazzle?你回来坟墓里和我相会吗，戴泽？Oh Shadow Priest, you're so shallow.暗影牧师，你太浅薄了。(暗影牧师Shadow Priest-Dazzle)Undying, your death is ready.不朽尸王，你的死期到了。What a miserable thing Undying is.不能死掉是多痛苦的事情。Undying. Oh! Even the word gives me shivers.不朽尸王，名字就让我感到颤抖。(不朽尸王Dirge-Undying)Nature's Prophet? Nature's loss.自然先知？是大自然的损失吧。What could be more natural than death, Prophet?先知，什么比死亡更纯天然呢？(先知Nature's Prophet-Furion)Necrolyte, could it be you love death more than I do?瘟疫法师，难道你比我更喜欢死亡？What's wrong with a little Necrolyte-ophilia?我们的小瘟瘟欧菲利亚怎么了？(瘟疫法师The Necrolyte-Rotund'jere)Lich, your dedication to death endears you to me.巫妖，你奋不顾身奔向死亡的行为太让我欣赏了。(巫妖Lich-Kel'Thuzad)Oh Rhasta, still playing at doctor?萨满小Y，还在非法行医？Shaman, I envy you the plunge into death's Shadow.萨满，我好羡慕你能陷入死亡的暗影中。(因为他叫暗影萨满)(暗影萨满Shadow Shaman-Rhasta)Warlock, I hope I've satisfied your morbid curiosity.术士，希望我能满足你病态的好奇心(见术士的背景故事，术士喜欢探索坟墓寻找古书)(术士Warlock-Demnok Lannik)You might have known, Windrunner, that you cannot outrun death.也许你已经知道了，风行者，你是跑不出死亡的。(风行者Windrunner-Alleria)In my prophecies, I always see Phantom Assassin… dead.在我的预言中，我总是看到幻影刺客你……死了。(幻影刺客Phantom Assassin-Mortred)复活时：A pity. I foretold my death, but not my resurrection.非常可惜，我预言了自己的死亡，却没有预言自己的复活。And I was just starting to enjoy being dead again.现在我要享受再一次死掉了。You brought me back again? Again?!你怎么又把我召唤回来了？(= =！)购买物品：Vanguard, I shall carry you with me always.先锋盾，随身携带。[/collapse][collapse=Dragon Knight龙骑士]出生：I unsheath the Wurmblade.我拔出了屠龙剑。(龙冢的名字叫Eldwurm，所以wurm就当成屠龙剑算了……)攻击：Dragonnade! 这个单词词根是Dragon，但是意思是：武力迫害，查询维基百科可以看到这是这是路易十六时期法国的一项政策，暴力恐吓胡格诺教徒离开法国或转而信仰天主教。大招：Dragon nature unleashed. 龙的天性暴露了= =！The inner dragon wakes. 体内的龙苏醒了。The world shall end in fire.世界将在火焰中毁灭。升级时：My armor grows stronger.我的护甲更强大了杀死英雄时：Let my face be the last thing you see. 让我的脸成为你最后见到的东西。I'll char your bones.我要烧焦你的骨头。I've killed dragons less deserving of death.我曾经杀死了本不该死的龙。嘲讽英雄:Even as a part time dragon, I have bested you Jakiro.就算我只是暂时变龙，我也能打败你，双头龙。(双头龙Twin Head Dragon-Jakiro)Lina, what know you of dragons? 莉娜，你对龙了解多少？(秀逗魔导师Slayer-Lina Inverse)Sven, you have much to learn about fighting dragons.斯文，想屠龙你还要多学习。I'm the better Knight, Sven.我是更出色的骑士，斯文。(流浪剑客Rogueknight-Sven)复活时：Ah, a chance to redeem my honor. 啊！夺回荣誉的机会。My valor shall be proven this day.今天我要证明我的英勇无畏。Another transformation.再次变形。The sleeping dragon wakes.睡龙苏醒了。罕见配音：Never make a deal with a dragon, unless you're prepared to keep your end of it.不要和一条龙做交易，除非你有能够完成交易的准备。The wisdom of the Eldwurms, fused with the valor of the ageless knight: this is the source of my nobility.厄尔伍穆的智慧融合不老骑士的勇气，就是我荣耀的源泉。[/collapse][collapse=卓尔游侠Drow RangerTraxex]出生时：My quiver and bow are ready!我的箭筒和弓已备好！Beware the bite of frost. 小心寒霜的撕咬。攻击时：Arrow, find your target!我的箭啊，寻找你的目标吧！Ice shall nip my enemies!寒冰会冻伤我的敌人！罕见配音：The mist that chills you keeps me warm.令你胆寒的雾气使我感到温暖。I walk alone, but the shadows are company enough.我独自前行，与影相伴足矣。The only sin is an ungodly racket.唯一的罪过是那个不虔诚的勾当。Follow me into the forest shade, and none may spy upon us.跟我躲进小树林，没人监视我们。= =[/collapse][collapse=末日使者Doombringer]Lucifer出生时：I bring doom.我带来末日。攻击时：Upon my horns, I'll gore thee.我会用角撞伤你。Burning steel.燃烧的钢铁。Slice your throat!切断你的喉咙！吞噬：Nnnn, I hunger.嗯……我饿了。等级炮：He hah, a demon's luck with numbers. 啊哈，恶魔的幸运数字。Burned you to ashes.把你烧成灰。杀死英雄时：See you in the seven hell.我在第七层地狱等你。嘲讽英雄时：Chen, now you are holy.陈，你光荣了。(圣骑士Holy Knight-Chen)Omni Knight, your night is over. 全能，你的夜晚已经结束了。(全能骑士Omniknight-Purist Thunderwrath)Storm Spirit, you're a pretentious bastard.风暴之灵，你这个狂妄自大的可怜虫。Storm Spirit, I eat your tangos.风暴之灵，我把你的吃树吃掉了哈。Storm Spirit, enjoy the firestorm.风暴之灵，享受火焰风暴吧。Stom Spirit, shut up.风暴之灵，闭嘴吧。(到底应该谁闭嘴啊)Storm Spirit, I weary of your endless self-promotion.风暴之灵，我受够了你的自我感觉良好。(风暴之灵Storm Spirit-Raijin Thunderkeg)Hell…freezes…over.地狱已经冰封千里。Cold day in Hells. 地狱中寒冷的岁月。死亡时：Returned to the furnace.重回炼炉。I fall to the seven hells.我落入的第七层地域。My sword grows cold.我的剑在变冷。罕见：Hehm ehme meh heh heh, speak of me, and I shall appear. Face me and face the furnace!哼哼，说到路西法路西法就到，看着我，面对这个大熔炉吧！[/collapse][collapse=撼地神牛Earthshaker]Ragior Stonehoof攻击：Quiver and quake!颤抖吧！沟壑：They call me the Fissure Man!他们叫我沟壑男！杀死英雄时：Earth take you! 大地带你走的！It's a matter of Magnitude. 与震级有关。复活时：You can't keep me down.你不能把我打倒。Whoa... Aftershocks...哇哦……余震……罕见：Did the earth move for you too?大地也会为你移动吗？I miss my gargoyle friends back in Nishai. Everyone here is so soft.我想念我尼西艾的石像鬼朋友了。这里的所有人都软绵绵的(= =！)Strange creatures, knights...hard shells, with a liquid center.骑士是个奇怪的生物，硬硬的壳儿，流动的芯。There may be many earths, but there's only one Earthshaker.这里有许多尘土，但只有一个撼地神牛。购买物品：I've been saving up for this.为了这个我攒了好久。[/collapse][collapse=谜团Enigma]Darchrow出生时：I take form, consumer of worlds. 我，世界的吞噬者。From void and shadow, I assemble. 我由虚空与暗影聚合而成。转化：Control is mine. 掌控之力，是我的。Serve the void. 为虚空效劳。黑洞：If light cannot escape me, what hope have you? 光都无法逃脱我，何况是你？Stare into the abyss. 试试用你的眼睛看穿这个深渊吧。让被黑洞抓住的英雄逃脱时：Who escapes a black hole? 谁从黑洞里逃出来了？杀死英雄时：Released from your corporeal prison. 我将你从你的肉体禁锢中解放。Welcome to the abyss. 欢迎来到深渊……通过特殊的方式杀死英雄：Meteor shower. 流星雨！罕见：Nothing is safe once it crosses my horizon. 任何出现在我视野里的生物，你们要注意安全了。I sense an emptiness inside you. Let me fill it with death. 我感知到了你心中的空虚，让我用死亡帮你把它填满吧。[collapse=敌法师Anti-Mage] Magina同时杀死多个人时：I've sundered this cabal! 我已经消灭了这个小团体！没有杀死人时：Scarce worth the effort. 浪费我的努力！杀死英雄时：They who live by the wand shall die by my blade.拿着法杖的人都得死在我的刀下。杀死灵魂守卫时：The bonds of brotherhood, severed. 我们的兄弟情义已经断绝。What blood ties, magic tears asunder. 什么血缘关系，魔法已经将我们分开了。Vile fratricide. 骨肉相残太可耻了。Mother always liked you best. 妈妈最喜欢你了。What would mother say? 妈妈会说什么呢？死亡时：What magic is this? 这是什么魔法！I go to glory! 我光荣了！Even in death I am not thine. 即使我死了我也不是你的人。(结合AM的背景故事，被杀死的僧人都被召唤了)Thou art a devil, pure and simple. 你是个恶魔，纯的。复活时：I persevere in the face of evil! 我已经记住了恶魔的脸！Send thy Dead God's legions, I will put them all to death. 告诉你的死神军团，我会让他们统统去死.I'll shatter the Dead God's legions, as they murdered the monks of Turstarkuri! 我将粉碎死神军团，因为他们屠杀了星隐寺的和尚！购买跳刀时：Blink Dagger? Really?跳刀？真的要买？What need have I for such a blade? 我要这种东西干什么？使用加速神符时：The winds of virtue speed my steps. 良好的品德像清风一样加速我的脚步.[/collapse][collapse=魅惑魔女EnchantressAiushtha]出生：Shady lanes and sunny glades await! 绿树成荫的道路与洒满阳光的战场等待着我们！魅惑：You're mine! 你是我的人了！(控制野怪)Wait up! 等等我啊！(减速)推进：You shouldn't have run! 你不应该跑！杀死英雄时：You okay? 你没事吧？Sorry! 不好意思了哈！杀死特殊英雄时吐槽：杀死潮汐猎人：Who's the hunter now, hm? 搞清楚谁是猎人了么，哼？杀死圣骑士：I guess they find me more enchanting, Chen.陈，野怪们觉得我比你更有魅力~复活时：I'll not be tamed that easily. 这次我不会这么容易就被驯服了！I'm back, fresh as a flower. 我就像初开的花朵一样重生了。罕见：You know what I love? Everything! 你知道我喜欢什么吗？所有东西！Oh do not run too fast for I will but bespeak thy grave and die. 噢亲，别跑这么快啊，不然我将会宣告你的死亡！[/collapse][collapse=神灵武士Sacredwarrior]Huskar出生时：I know what life is worth.我知道生命的价值。My life is in your hands.我的生命由你掌控。一血：First blood! The gods were right to place their trust in me.第一滴血！上帝相信选择相信我是对的。沸血之矛：My blood boils.我的鲜血在沸腾。The pike found its place.我的长矛找到了归宿.Know my pain.知道我的痛苦了吧.狂战士之血：Pain into gain!化痛苦为力量！大招：The ultimate sacrifice.终极牺牲。Life's hard, I know.生活很艰难，我知道的。My life now has meaning!我的生命现在很有意义！Blood for blood.以血还血。Power from the Nothl Realm.来自虚无之境的力量击杀敌人失败：A waste of life.浪费生命。升级时：Ah, the potential for sacrifice is great!啊，牺牲的潜能是无限的！A stronger sacrifice.更强大地牺牲。There can never be too much sacrifice.牺牲永远不嫌多。杀死英雄时：You must learn to sacrifice.你必须学会牺牲。I share my pain.分享我的痛苦吧。You gave all you could give but it was not enough.你已倾其所有，但还远远不够Vitality was wasted on you.你浪费了你的活力。Honor your sacrifice.你的牺牲值得尊敬。嘲讽英雄时：Dazzle, is that any way to treat your cousin? 戴泽，这是你款待表弟的方法吗？Your time in the shade of Nothl must have blinded you, Dazzle. 你在虚无之境的时光蒙蔽了你的眼睛，戴泽。(暗影牧师Shadow Priest-Dazzle)This pains me, Doctor, for we honor the same vitality.我们需要的是同样的生命力，你的治疗却弄伤了我。(巫医Witch Doctor-Vol'jin)Antimage, your dependence on mana is unholy. 敌法师，你对魔法的依赖可不光彩。You take and you take, A learn to give!就知道拿就知道拿，敌法师！要学会奉献！(敌法师Antimage-Magina)Perhaps you'll value life now, Necrolyte.瘟疫法师，或许你现在知道生命的价值了。Necrolyte, you beget rot without worth.瘟疫法师，你就这样没有价值地死掉了。(瘟疫法师The Necrolyte-Rotund'jere)Respect, Bloodseeker.血魔，向你致敬。Bloodseeker, that was well done.血魔，干得漂亮。(血魔Bloodseeker-Strygwyr)The tide of life sweeps away the hunter.生命之潮冲走了猎人。The oceans see more life without the Tidehunter.没有了潮汐猎人，大海中将有更多生命。(潮汐猎人Tidehunter-Leviathan)Pudge, you should value life for more than just its flavor.胖子，你要懂得珍惜这些生命，而不仅仅是尝尝味道。Pudge, your existence wastes more life than you know.胖子，你的存在意味着更多生命的浪费。(屠夫The Butcher-Pudge)Fearlessly into the fray, Axe, in this we are alike.从不惧怕战斗，这是我们的相同点，斧王。(斧王Axe-Mogul Kahn)罕见配音：I walk the sacred path to my promised destiny.我迈在通向已知命运的神圣大道上。As my body falls, my spirit rises up like the smoke offerings, pleasing to the gods.我的肉体虽然倒下，我的灵魂却如一缕青烟慰藉着上帝。不朽之守护：I will risk my life again and again.我一次又一次冒着生命危险加速神符：Swiftly to my sacrifice.我的牺牲马上就要到来。[/collapse][collapse=痛苦女王Queen Of PainAkasha]出生时：There will be pain, there will be screaming. 等待的，只有痛苦，与尖叫。移动时：Oh yes!A path to pain. 通往痛苦的道路。攻击时：Does this hurt? 疼不？A love bite! 呵，我只不过在你身上留了个爱痕~Scream! 尖叫吧~！Pain builds character. 痛苦可怡情养性~I love a struggle. 我喜欢你挣扎的样子……放技能：I love it when you resist. 我喜欢你抗拒的样子~释放暗影突袭：A little knife play? 想玩儿刀子么？Oh! I love your new piercing! 噢~你身上那个洞好看极了~(指被刀刺穿身体的洞)释放痛苦尖叫：Death comes in at the ears. 死亡降临于耳际。Didn't like the sound of that? 你喜欢我的声音么~？释放大招：ah he he he he he, that was the sound of your death. 呵呵……那就是你的死亡之声。Death travels faster than sound. 死亡来的比音速更快。升级时：No pain, no gain. 没有痛苦，就不会有进步。More, more! 人家还要~还要~杀死英雄时：Pain is the best teacher. 痛苦是最好的老师。You hurt the ones you love. 你伤害了你爱的人。Did you forget your safe word? 你忘了你的安全词了吗？I'm sorry, did you say stop? 噢真是对不起~ 我可没听见你要让我停下来呢~嘲讽被杀英雄：Night Stalker, you're only a little pain. 夜魔，你所制造的痛苦对我来说只是小case。(暗夜魔王Nightstalker-Balanar)Maybe now you'll stop blinking around, Anti-Mage? 这下你就不会跳来跳去了吧，敌法？Oh, Anti-Mage, I'll make you break your vows.噢，敌法师，我会让你爱上一个法师的。(敌法师Antimage-Magina)Enchantress, such an innocent creature. 魅惑魔女，多么纯洁的一个生物。(魅惑魔女Enchantress-Aiushtha)Crystal Maiden……are you really, I wonder? 水晶“室女”……你确定你还是个巫女么？(水晶室女Crystal Maiden-Rylai Crestfall)Silencer? I'd prefer a screamer. 沉默术士？哈哈真是搞笑……我更喜欢“尖叫术士”。(沉默术士Silencer-Nortrom)Skeleton King, could you feel something for me?骷髅王，你对我有什么感觉么？I like them with a little more meat on their bones. 如果你身上能长点肉的话，我就更喜欢你了~(骷髅王Skeleton King-King Leoric)补刀：Your pain ends.你的痛苦就此结束。Your pain, my gain. 你的痛苦，我的收获。死亡时：Our roleplay, ends. 我们的角色扮演游戏……结束了……Bury me in the royal catacombs.把我埋葬在我的皇家陵园中。重生时：Long live your Queen! 女王万岁万岁万万岁！I know I'm a pain, but you love me anyway. 我知道我是痛苦的化身，但是我也知道，你还爱着我。罕见：You'll find that I'm all stick and no carrot.你会发现我用的不是胡萝卜，而都是大棒。They say pain is all in the mind, but they're wrong: It's all in my hands. 人们说痛苦存在于人们的思想中，他们错了，痛苦掌握在我的手中。买东西：It pains my pocketbook. 我的钱包说他很疼~买跳刀：Blink dagger? That was quite unnecessary.跳刀？真是个废物……双倍：I'll have them screaming duets! 我会让他们上演尖叫二重奏！极速：Twice the speed of sound! 比音速还快两倍！隐身：What you don't see can most certainly hurt you.你看不到的东西，是最有可能伤害你的。[/collapse][collapse=虚空假面Faceless VoidDarkterror]出生：I have seen how this war ends. 我已经看见了战争如何结束。移动时：The march of time 时间的行进。Road to oblivion 通向湮灭的路。攻击时：Your time runs out.你的时间用光了。Feel my mace.吃我一杖。大招时：Like insects in amber.就像琥珀中的昆虫。Entombed by time.被时间埋葬。Stop where you are!站在那里不要动！释放大招后被杀：Nothing to see here.这儿没什么好看的。How embarrassing.太丢人了。Dear gods, my mistake!我的天啊，这是我的错！Forgive me my friends!原谅我吧朋友们！I can't bear to look.我已经不忍再看下去了。Eh, next time.呃，下次再说吧。Time stops! Eh, for no one.时间停止吧！呃，没停住。杀死英雄时：You lose face and life.你这是又不要脸又不要命。Your chronology ends!你的纪年表有结局了！Glad we could meet, mace to face.很高兴我们能相见，虽然是我的权杖见你的脸。Your page in history ends.你在史册中的那一页结束了。I foresaw your death the moment you were born.从你刚出生我就知道你要死了。B death its fulfillment.出生是一种希望，死亡是一种成就。I you're not in it.我看到了未来，可是你不在。补刀时：Time is money.时间就是金钱。死亡时：Time grinds even mountains to dust.只要功夫深铁杵磨成针。罕见：Every day lived is a page of history.每一天都是历史的新一页。Time is a river with many eddies. I have see its head waters, and I have seen its currents reach the sea.时间就像满是漩涡的河流，我看见了源头却没看见它奔向大海。I may be faceless, but I'm not maceless.我可以没有脸，却不能没有权杖。Defeat in this dimension brings unpleasant repercussions in Clazureme.在这个维度被打败会将不快的结果带回超维视界。购买跳刀：Blink dagger, what need have I for this?跳刀，我要这个做什么？购买疯狂面具：Ah, mask of madness, a perfect fit.啊，疯狂面具，完美的搭配。使用急速神符：Time flies.时光飞逝.[/collapse]
我还是喜欢no pain no gain。。。
wl是俄罗斯人[img]http://img.ngacn.cc/attachments/mon_/-7_d92a.jpg[/img]
烧两个英雄暖暖身子
女王移动时中文配音是 “摆驾”
很多英雄见面会说话的，比如莉娜和莉莱在同一边的时候，两人走到附近，会有一些对话。“你能跟上我吗，姐姐？”“既然是姐妹，那就好好利用一下这个优势吧！”还有什么“冰总归是有点儿用处的”。。。
FV出疯狂面具:我终于有脸了……
[quote][pid=98241,1]Reply[/pid] [b]Post by 暴风王子 ( 11:24):[/b]女王移动时中文配音是 “摆驾”[/quote]中文配音的台词还是不错的，就是有些配音觉得不是很合适
小鹿的很多音效还是很棒的，不管是英文还是中文的。召唤野怪的时候，有两句都很棒，“你是我的人了~”“肯定被我迷住了~”杀掉一个单位的时候，说的那句“我可是吃肉哒~”简直萌哭，走路的时候也要卖萌，“我跳，我跳，我再跳~”
[quote][pid=98241,1]Reply[/pid] [b]Post by slimcopy ( 11:32):[/b]中文配音的台词还是不错的，就是有些配音觉得不是很合适[/quote]小狗的配音完全没有那种感觉，当然如果你接受了这个设定还算不错，但是感觉很违和。。。最傻逼的是死灵龙，突出一个蠢字，有一句特别煞笔，叫“我扑过去。”注意把这四个字拆开念，都重读。我——扑——过——去
[quote][pid=98241,1]Reply[/pid] [b]Post by 大魔导师拉比克 ( 11:34):[/b]小狗的配音完全没有那种感觉，当然如果你接受了这个设定还算不错，但是感觉很违和。。。最傻逼的是死灵龙，突出一个蠢字，有一句特别煞笔，叫“我扑过去。”注意把这四个字拆开念，都重读。我——扑——过——去[/quote]这确实中二……
最贱的只有蓝猫。
其实食人魔魔法师挺有趣的， 喝瓶子的时候，“瓶子是我的”“那瓶盖是我的”
You made my knuckles bleed, Spirit Breaker! 白牛！我的关节在出血！(裂魂人Spirit Breaker-Barathrum)难道白牛是郭比特人？
斧王的居然没写I say good day sir!超带感的台词啊
[quote][pid=98241,1]Reply[/pid] [b]Post by 风痕雪影 ( 14:06):[/b]最贱的只有蓝猫。[/quote]最贱的是原版的小强，杀人完了来一串淫笑，你要是被他杀了，真想艹他全家的
版主资讯有点滞后...B站 所有英雄语音合集(中文) [url]http://www.bilibili.tv/video/av576221/[/url]}