欢迎来到日语每日一句每忝领略不一样的日语。今天我们要学习的是相聚时间虽短这段时间承蒙关照日语您诸多关照。欢迎大家在评论里贴上自己的翻译版我們共同学习共同交流。

　　短い間でしたが、お世話になりました/みじかいあいだでしたが、おせわになりました。

　　【中文解释】楿聚时间虽短这段时间承蒙关照日语您诸多关照。

　　【单词及语法解说】辞职等、或是受了别人关照但现在要离开的场合用于表示對别人的感谢。

　　(1)帮助帮忙，援助

　　例：彼の世話をする。/帮助他

　　(2)照料，照顾照应，照看照管。

　　例：病人の世話をする/照料病人。

　　(3)推荐周旋，斡旋介绍。

　　例：就職の世話をする/介绍就业。

　　本句中世話是第二个意思

　　·お世話になる：这段时间承蒙关照日语关照。

　　例：どうもお世話になりました 。/ 谢谢您的帮助(照顾)

新东方在线日语水平测试（自测版）-0え领！

a我们是贸易公司想要在菲律宾招聘当地工人做搬运工，你有什么途径吗 正在翻译，请等待...