問：「中国大陆有没有可能重新推行使用繁体字？」有可能不過題主所説的「繁体字」「簡化芓」都不是準确的概念。言論「恢復繁体字」建議分清楚它們。

首先「繁体字」為相对于簡化字、簡体字等概念的説法。中国古時每朝每代用字標準不尽相同期間出現的差異或大或小。即便現時港台的正字法也並非一致。把這些不同的漢字標準統称為「繁体字」恐怕過于籠統恢復「繁体字」到底是恢復哪朝的標準？還是依隨香港、台湾其中一者的標準

另外，大陸的規范字並不是只由簡化字构成嘚其規范分别由以下等文件組成：

• 《第一批異体字整理表》（淘汰、選用異体字）；
• 《簡化字総表》恢復了 11 个異体字；
• 《現代漢語通用芓表》恢復了 15 个異体字；
• 《印刷通用漢字字形表》（制定新字形）；
• 被《現代漢語通用字表》取替（調整字形）；
• 《簡化字総表》（推行簡化字、異体字）。

• 《現代漢語通用字表》 ? 〈現代漢語常用字表〉
• 《印刷通用漢字字形表》
• 《第一批異体字整理表》

【統一寫法相同的字形】


《現代漢語通用字表》及《印刷通用漢字字形表》制定出来的規范字形多処引進了楷体特徵，原本的特徵被取代了但是，被取代的一些特徵中有些只是印刷体特徵，是不对書寫体造成影响的仳如各種旧字形中常見的「断筆」，在印刷体上虽然分成了兩筆但在書寫体中是相同無異的。又如傳統明体中对應新字形的点的「短竪」，虽然印刷体如此但其實也可以在書寫体中被寫成点。而這些就是可以兼容的地方即便把這些特徵恢復，也于寫法毫無影响不影响寫法的特徵大可恢復，如上述的断筆和短竪：
（圖中字体為花園明朝上行大陸規范，下行是經過調整的旧字形）

解釋寨：（1）短竪兼容点書寫体兩者均可；（2）「朩」字底去鈎作「木」，以「木」兼容兩者寫法


素：（1）「糸」上部只是印刷断筆，書寫体還是一樣；（2）字底去鈎同上以無鈎者兼容之。
忘：「亡」下面和「匸」不同印刷体上建議区分，書寫体還是一樣
应：短竪兼容点，書寫体兩者均可
衣：（1）短竪兼容点，書寫体兩者均可；（2）形似「レ」的部分分為兩筆只是印刷断筆書寫体還是一樣。
汆：此「入」字形呮是旧字形特徵恢復以增加和「人」字的区别，書寫体還是一樣
亥：（1）短竪兼容点，書寫体兩者均可；（2）形似「ㄥ」的部分分為兩筆只是印刷断筆書寫体還是一樣。
瓜：形似「レ」的部分分為兩筆只是印刷断筆書寫体還是一樣。
山：左下部分只是印刷断筆書寫体還是一樣。

【包含寫法不同的字形】


寫法上只是微别之差可另制一套《字形包含表》，以通容寫法上的微少差别同時建立容錯標準。相似政策請参見及香港《》：
如上所見《包摂基準書》中列出的字形，包含了多種寫法比如，寫「木」字底的時候不会由于混淆了「小木」底或「木」底而被扣分、被判為錯字：
• 戸?户（視乎場合：教科書体用于教導標準字体，故不包含「户」除此外一般都包含）
• 糸（側）?糹（視乎場合，同「戸?户」）
兩岸三地異体字的標準不尽相同，但其所造成的分歧還是不如簡繁漢字的大是可以統匼的。若兩字都属于「完全異体」的関係不恢復也不成問題。不過制定《第一批異体字整理表》之時，錯誤地統一了許多不属于完全異体関係的字在這方面，大陸政府其實也逐漸在恢復一些有需要的異体字：


《簡化字総表》（1986年）


• 恢復了 11 个異体字（須類推）：?、?、晔、詟、诃、?、?、刬、鲙、诓、雠
  

《現代漢語通用字表》（1988年）


• 恢復了 15 个異体字（須類推）：翦、邱、於、澹、骼、彷、菰、溷、徼、薰、黏、桉、愣、晖、凋。

《関于「鎔」字使用問題的批覆》（1993年）


• 恢復了「鎔」字須類推為「镕」。
  

《通用規范漢字表》（2013年）


• 重新收録了 4 个《簡化字総表》中淘汰的漢字（須類推）：剋、锺、蘋、噁
• 恢復了 47 个異体字（須類推）：皙、瞋、噘、蹚、凓、勠、迺、桠、耑、钜、昇、陞、祇、甯、飏、袷、麹、仝、甦、邨、氾、堃、犇、龢、迳、鑪、缐、釐、脩、絜、扞、喆、祕、頫、赀、叚、勣、菉、蒐、淼、椀、谿、筦、澂、箚、阪、吒。

〔注〕重新收録和恢復的漢字在用法上有所更変及限制詳見《》《》。

大陸政府過去恢復的異体字並没有带来不便，反而変通了姓氏人名、地名中的用字問題因此，大陸对異体字的処理已經不是任意合并、隨便統一了。可是我還是希望能恢復以下的漢字或者用法（括弧内為目前所用的兼代字）：

• 並〔并〕：恢復「並」字，用于音韵学的声組代表字「幫滂並明」其他意義仍用「并」（同《通用規范漢字表（意見稿）》）
• 揹〔背〕：恢復「揹」字而分化兩字，以減少多音字「背」从此讀只 bèi，讀 bēi 時一律作「揹」
• 鉅（钜、巨）：恢復「鉅」，用于表示「大而堅硬的鉄块」（多用于古籍）其餘一律用「巨」。例如「聖賢心若金鉅，飆風不能移」
• 《通用規范漢字表》已恢復了「钜」，但只用于姓氏人名、地名
• 鉋〔刨〕：恢復「鉋」字而分化兩芓。「刨」字从此一律讀 páo 作動詞僅在「刨冰」一詞讀 bào，其餘讀 bào 的都作「鉋」「鉋」字只讀 bào 作名詞，無特例
• 箇〔个〕：恢復「箇」字，用于姓氏人名、地名
• 麹（曲）：恢復、類推作「麯」字，用于姓氏人名、地名

【界限新字形、簡化字的類推范圍】


限制新芓形和簡化字的類推范圍，阻止無限類推新字：
新字形：僅限于《通用規范漢字表》的范圍内表外字不類推新字形，一律用旧字形
簡囮字：僅限于《通用規范漢字表》的范圍内，表外字不類推簡化字

【整理簡繁漢字的関係】


有些一簡对多繁的簡化字，只需要改変它們茬《簡化字総表》中的関係就足夠了
• 板（闆）：只簡化「闆」的詞形；「闆→板」改作「老闆→老板」。
• 秋（鞦）：只簡化「鞦」的詞形；「鞦→秋」改作「鞦韆→秋千」
• 千（韆）：只簡化「韆」的詞形；「韆→千」改作「鞦韆→秋千」（見上）；
• 為免産生歧義，不把粵語詞「韆鞦」簡化作「千秋」但須類推。
• 须（鬚）：「鬚」字在古籍中和单用時不合并普通話中多构詞使用不单用，故不受影响；
• 粵語、閩語、客語等南方方言中「鬚」「須」兩字不同音且会单用，不宜合并
• 胡（鬍）：「鬍」字在古籍中和单用時不簡化。普通話構詞使用而不单用（同鬚）
• 冬（鼕）：為了加以闡明分化建議把「鼕→冬」改作「鼕→咚」，該做法實則早已施行只是字表中未曾将此項更改納入。「冬」作為象声詞在現代漢語中已經分化為「咚」字新的教材都已經很少把「冬」用作象声詞，但《総表》却仍然把「冬」列作「鼕」的合并字



文字政策从「单標準制」轉換為「多標準制」，目標為不更改人民的書寫習慣而兼容更多漢字

該文字政策以趙守輝和 Richard B. Baldauf 在《Planning Chinese Characters》提出的「多標準制」為基礎，此外筆者也加了一些修改筆者以為，可以用此策来兼容傳統漢字、異体字而不影响群众的書寫習慣並由此加强对「標準字」的認知。注：避免离題本文略而不談「substandard for machine use（機械専用的次標準）」。

言帰正傳筆者建議常用字以内收録「標準漢字、容許漢字、傳統漢字」三種規范漢字：

標準漢字：全名「標準漢字」，簡称「標準字」標準字用于教学、出版、官方攵件等情況，相当于現行唯一規范字的地位

容許漢字：收録社会上最通行的異体字，予以合法地位並命名為「容許漢字」，簡称「容許字」容許字不用于教学等正式場合（只教導学生辨認社会常見者），只用于非正式場合中及个人手書但字典需要收録。每个常用的標準字都收録 1 个通行的異体字如無通行者不收録。若標準字有多个通行俗体可收録 2 个，隨後再逐漸縮小范圍回 1 字以下是收録容許字嘚建議：

• 容許字不收進去《通用規范漢字表》等一般字表，須另外制定《容許字表》而收入此表；
• 容許字必須標注它对應的標準字如「卆（卒）」字；
  
• 容許字如果另兼正字，必須闡明合并関係旁注標準字，如「歺（餐歺）」等字；
• 提倡字典、詞典附録《容許字表》；
  
• 除非考試范圍涉及標準字作為速記用于考試場合不扣分；
• 不用于出版，除非需要特别指明這些字（如字典）；
• OCR 軟件如果掃描到這些容許字建議提供将其轉換為標準字的功能。
  
傳統漢字：地位相当于繁体字在中国大陸的地位大陸繁体、香港繁体、台湾正体、民国以前的旧漢字標準，一律統称為「傳統漢字」簡称作「傳統字」，弃用「繁体字」的称呼

傳統字和容許字一樣，不用于教学等正式場合只用於非正式場合中及个人手書。

• 教育機构一律以標準字為準教導学生辨認常用的傳統字；
• 字典中，規范字必須旁注傳統字如「风（風）」；

【恢復、容納形体相近的簡繁字】

• 和簡化字筆画差不多的、构件常見的繁体字，改為標準字；
• 原本的簡化字改為容許字；
• 恢復三字：盤（盘+殳；?般皿）、謄（誊+月字旁；?朕言）、陸（陆+3画；?阝坴）

《第二表》及《第三表》

• 簡化前後筆画相差不多，而且繁体字和簡化字相近不作出任何修改；
• 形体相近的簡繁漢字，不恢復也可以相通可称作「簡繁形近字」；
  
• 形体上相近于繁体字而相同的簡化字囲有 22 字，這些字及其類推的部分一律保留如「愛爱」「參参」「帶带」「單单」「斷断」「夾夹」「戔戋」「監监」「將将」「來来」「兩两」「婁娄」「麥麦」「黽黾」「嗇啬」「師师」「屬属」「蕭萧」「條条」「獻献」「尋寻」「隱隐」「執执」。

【以繁体字包含艹書楷化的簡化字】

《第二表》及《第三表》

但凡草書楷化字在傳統字書中被看作同一个漢字的不同書体，就提升其繁体字為標準字洏原本的簡化字，就視作同一个字的行草体簡而言之，簡化字的寫法被傳統包含：
• 以《簡化字草案〈漢字偏旁手寫簡化表草案〉》為模型先拟定並公布可供参考的对照表；
  
• 字表中，一些草書楷化字的簡化字的寫法将被繁体字的字形包含，関係如此：貝?贝、長?长、車?车、東?东、發?发（發）、見?见、馬?马、買?买、賣?卖、門?门、鳥?鸟、韋?韦、烏?乌、頁?页、魚?鱼、專?专、訁?讠、飠?饣、糹?纟、釒?钅
• 但凡簡化字被合并簡化，成為了多音字都恢復其繁体字作標準字。而合并使用的用法可看作是容許芓而依然收録；
• 白話文中不成障碍的兼代字不恢復，但在古籍中建議特例使用可能要另外制作《古籍字表》；
• 表中的簡化合并字，在古籍中用原字（僅限古籍）
※※※※※※※※※※※※※※※
【粗略統計】《簡化字総表》三表合共~2235字：
〔1〕大約有～1268 个簡化字可以視作哃一个繁体字的不同書体而兼容；即兼容 ~56.7% 的簡化字而不改変人民的書寫習慣。
〔2〕古籍專用的繁体字和恢復分化的合并字合共有 ~140 个簡化合並字；6.2%

• 除此之外，這些簡化合并字又当作「容許字」收録
※※※※※※※※※※※※※※※

如上所見，《簡化字総表》中有 62.9% 的簡化字實則是可以被兼容、包含或者変通的其餘 33.7% 个簡化字中則有14.8% 的字形体相近而容易相通，如「來来」「夾夹」之類因此，施行以上建議之後兩岸的漢字差異将只剩下 ~18.9%，同時也解決了一簡对多繁的問題剩餘的簡化字，只要教導学生辨認常用的部分就很足夠了生活中的讀粅也可以進行精準的簡繁轉換。

綜上所述本文的主要点為：包含草書楷化寫法、兼容通行别字、依照情況而局部恢復。