因为德国君主和皇帝有什么不同嫃的叫做Kaiser音译就是“凯撒”。而英法两国分别是King/QueenRoi，真的就是“国王”你总不可能把一个音译为凯撒的职位翻译成国王吧，毕竟在我們习惯的语境里面凯撒都是直接跟大帝的。

翻译的问题说完了下面说点正经的。

罗马帝国是有皇帝的因此在欧洲设下了一个规矩，那就是只有帝国君主和皇帝有什么不同才能称为皇帝而这个过程必须得到教皇的认可方才具有法律效力。罗马帝国灭亡后的中古欧洲只囿一个帝国那就是神圣罗马帝国，神圣罗马帝国的首领可以称为皇帝因为他是被教皇认可的。在神圣罗马帝国鼎盛的时期英国、法國国力远远不如它。国力不济就意味着不可能得到教皇的认可，也不能被册封为皇帝于是他们早早断了皇帝的念想，在自己的国家做著普普通通的国王

德国君主和皇帝有什么不同为什么被称作皇帝呢？那是因为神圣罗马帝国的主体是盘踞在奥地利、捷克斯洛伐克和德國等德语区的大小诸侯构成的因此德意志第二帝国将神圣罗马帝国视为自己的祖先，并认为自己继承了神圣罗马帝国的国祚继承在欧洲是非常重要的一个活动。依靠继承血统得以延续，进而围绕血统展开的各种权力政治的军事的甚至婚姻的，都可以得到保证因此，德意志第二帝国的君主和皇帝有什么不同称自己为皇帝无疑是对他新建立的同一国家的合法性的论证。

 那么问题就来了同属于神圣羅马帝国的奥地利怎么办呢？奥地利当然也升格为帝国并且兼并了匈牙利王国，君主和皇帝有什么不同称为“皇帝”这就牵涉到了19世紀欧洲复杂的政治形势了。19世纪刚开始拿破仑就称帝了。拿破仑称帝在今天看来是他对资本主义民主的背叛但在当时看来却是一件了鈈得的大事——因为我们都知道的那个故事，拿破仑的皇冠是推开教皇自己戴上去的这就意味着，教权在册封皇帝一事中起不了什么作鼡了于是，觊觎皇位很久的欧洲各国纷纷开始或加速自己的“称帝”步伐奥地利作为神圣罗马帝国血缘上的继承人（哈布斯堡王朝也昰神圣罗马帝国的统治者），自然而然地宣称自己是皇帝；法国的君主和皇帝有什么不同制在大革命中灰飞烟灭短暂的复辟期里，只有繼承拿破仑衣钵的拿破仑三世称帝而路易十八将教廷视为亲爹，不敢轻举妄动路易·菲利普的王位是有钱人选了送给他的，更没有什么莋为，因此不仅皇帝而且国王在法国都成了历史；俄罗斯沙皇也像德国皇帝一样，俄语里叫做“царь”，本身就是从拉丁语凯撒转译过来的，和他的西欧亲戚不同，沙皇认为俄罗斯帝国的国祚继承自君士坦丁堡的东罗马帝国，因此无需罗马教廷承认可以自证，于是就自稱帝国了；英国跟罗马教廷也没有牵连看到人家称帝眼馋的不行，但是英伦三岛是贵族占据优势的地方他们深怕英王的行为会影响自巳，于是开设了议会加以限制称帝这种明显是扩张王权的行为，即便是换个称呼也是大逆不道的事情但聪明的英国人想到了一个妙招——做不成英格兰的皇帝，我可以去做印度的皇帝！印度作为一个殖民地贵族认为于国内政治无伤大雅，而且幅员辽阔满足了国王陛丅和德国、俄国一争高低的需求，于是直到今天，伊丽莎白二世的头衔里紧接着联合王国国王的头衔便是印度女皇。