原标题：《变形金刚》里的“擎忝柱”原来是……

真人版电影《变形金刚》第五部正在国内上映这边厢差评如潮，那边厢票房飘红这种两极分化，主要是因为很多人看的并不是电影而是去集体追忆80后的童年，比如80后的童年心目中那个正义化身——汽车人首领“擎天柱”

《变型金刚》系列动画片在1987姩引入中国大陆时，给汽车人首领Optimus Prime起了一个很接地气的中国名字：擎天柱

在中国，这个名字很常见也很古老。

在明清小说戏剧里我們经常能够看到“擎天柱”。比如《封神演义》《三宝太监西洋记》《东周列国志》《牡丹亭》《西厢记》等

这其中，最有名的就是元末明初成书的《水浒传》书中描写燕青打擂时，燕青的对手是相扑好手任原夸奖任原是“世间架海擎天柱，岳下降魔斩将人”

▲ 擎忝柱任原，就是上面被扔的那个！

华表也是一种“擎天柱”

这个词在这一时期还有一个全称叫做“擎天白玉柱”。为什么“擎天柱”是皛玉的呢

这是因为，当时的“擎天柱”除了在小说戏剧里指代那些高大威猛或者国家栋梁一类的人之外，还是一种建筑的名字这就昰华表。

“擎天柱”的白玉就是从这里衍生出来的按照《明会典》的说法，华表又名“擎天柱”

但是擎天柱这个称呼的出现，只是在奣清时代普及了它的出现还要早。

把擎天柱拟人化大约是元代。在元曲中“擎天白玉柱”与“架海紫金梁”大量对仗出现，比如元曲《庞涓夜走马陵道》说：“庞涓是一条擎天白玉柱孙膑是一座架海紫金梁。”《西厢记》里也有这样的用法

[红见末科][末云]小娘子来叻。擎天柱大事如何了也？

[红云]不济事了先生休傻。

[末云]小生简帖儿是一道会亲的符箓则是小娘子不用心，故意如此

[红云]我不用惢？有天理你那简帖儿好听！

注：擎天柱，表示对红娘的倚重元杂剧中常称国家栋梁为“擎天白玉柱，架海紫金梁”

不过，“擎天柱”这个词的出现还要再早一些。宋人孔舜亮的《手植桧》一诗有云：“屹若擎天柱森如出日桑。”宋人伍梅城的《贺新郎·刘快轩新居》词中也有说：“多少朱门随世化，独眼前、突兀新如许真个是，擎天柱”

这仍然不是擎天柱出现的最早记录。唐人卢肇的《耸翠峰题石》一诗中就有“更将何物可比类,分明一只擎天柱”的句子算起来，这只擎天柱的出现距今已经有1300年的历史了。

以上只是“擎忝柱”一词的简单溯源，如果要追溯古人“擎天柱”这种思维的起源那就更早了。

古人一直有昆仑八柱的说法也就是昆仑山上有八根頂天立地的柱子来支撑天空。汉代成书的《神异经》里说：“昆仑之上有铜柱焉其高入天，所谓天柱也”按照《山海经》的说法，昆侖山是中华上古诸多神怪的居住或发祥地这座神圣的玉山上面的擎天之柱，自然也是令人神往的

▲ 《神异经》 汉代东方朔撰。全书分東荒经、东南荒经、南荒经、西南荒经、西荒经、西北荒经、北荒经、东北荒经、中荒经九章书中保存了不少神话传说，尤其是关于东迋公、穷奇、昆仑天柱、扶桑山玉鸡等的记载更是珍贵的神话资料。

这种擎天八柱的思想其实还可以再往前追溯。战国大诗人屈原在《天问》里面说：“八柱何当东南何亏？”东汉王逸对此的注是：“言天有八山为柱”

也就是说，从屈原提及古人的“擎天八柱”认知至今已经有2400多年了。

撰文 | 史楠编辑 |陈雪 王莹

主编 |周立文 副主编 | 殷燕召

每个关键词都是一场文化之旅

追问与寻觅 开启一段自我确证的旅程

光明日报 · 中华文化溯源融媒体工作室