笔译是指用文字翻译。关于笔译翻译的考试主要是全国外语翻译证书考试该考试是由国家教育部和北京外国语大学联合举办的,主要测试参考者的笔译口译能力该考试目前只涉及英语日语两种语言。当然未来肯定会涉及到其他国家的语言。
虽然翻译的工作前景好收入也高,但是这中间口译的难度要比笔译的难度高很多口译注重反应速度,笔译较重视文字功底随着国际化的脚步加快,我們的社会对语言专业和其他专业的复合型人才的需求正在扩大这正是我们大显身手的大好时机。
我们的翻译工作者承担的“信使”的责任国家之间的交流涉及特别重要的内容,如果他们的工作有絲毫闪失那么这不仅关系到个人的职业生涯问题,更是关系到一个民族乃至世界所以说,他们的工作一个词语、一句简短的话都是偠经过反复思考斟酌的。
笔译是一个前途光明的职业我们的外语专业的同学可以考虑今后从事这方面的工作,那就要努力学习国外的文囮知识了
加载中请稍候......
以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。