印度网友评论：中国超过美国成为世界最大经济体。三泰虎10月11日译文，抱歉，美国，根据国币基金组织，中国刚刚超过你成为世界最大经济体。根本上说来，IMF用于调整购买力平价的方法在这里得到了解释。简单的逻辑是，并非每个国家的物价都是相同的。比如一件衬衫在上海卖得就比旧金山更便宜，所 以没有把物价考虑进去的比较并非完全合理。虽然一位中国人赚得要比一位美国人赚得少得多，然而简单地把中国人的工资兑换为美元，会低估个体的购买力，并因 此低估那个国家的购买力。据IMF估计，以购买力平价来衡量，中国2014年的经济规模是17.6万亿美元，占世界的16.48%，而美国经济规模为17.4万亿美元，占世界的16.28%。译文来源：西诺网 http://www.ccnovel.com/49856.html外文标题：China just overtook the US as the world's largest economy外文地址：http://articles.economictimes.indiatimes.com//news/_power-parity-purchasing-power-largest-economySorry, America. China just overtook the US to become the world's largest economy, according to the International Monetary Fund. Chris Giles at the Financial Times flagged up the change. He'd also alerted us back in April this year that it was all about to happen.抱歉，美国，根据国币基金组织，中国刚刚超过你成为世界最大经济体。《金融时报》的编辑克里斯o贾尔斯标出了这一改变。今年4月，他也曾提醒我们这是必定会发生的。Basically, the method used by the IMF adjusts for purchasing power parity, explained here. The simple logic is that prices aren't the same in each country: a shirt will cost you less in Shanghai than San Francisco, so it's not entirely reasonable to compare countries without taking this into account. Though a typical person in China earns a lot less than the typical person in the US, simply converting a Chinese salary into dollars underestimates how much purchasing power that individual, and therefore that country, might have. The Economist's Big Mac Index is a great example of these disparities.根本上说来，IMF用于调整购买力平价的方法在这里得到了解释。简单的逻辑是，并非每个国家的物价都是相同的。比如一件衬衫在上海卖得就比旧金山更便宜，所以没有把物价考虑进去的比较并非完全合理。虽然一位中国人赚得要比一位美国人赚得少得多，然而简单地把中国人的工资兑换为美元，会低估个体的购买力，并因此低估那个国家的购买力。《经济学人》的巨无霸指数就是这些差异的很好例子。【三泰虎注：巨无霸指数（Big Mac index）是一个非正式的经济指数，用以测量两种货币的汇率理论上是否合理。这种测量方法假定购买力平价理论成立】So the IMF measures both GDP in market exchange terms, and in terms of purchasing power. On the purchasing power basis, China is overtaking the US right about now and becoming the world's biggest economy.IMF是以购买力平价来衡量两国GDP的。根据购买力平价，中国刚刚超过美国成为世界最大经济体。We've just gone past that cross-over on the chart below, according to the IMF. By the end of 2014, China will make up 16.48% of the world's purchasing-power adjusted GDP (or $17.632 trillion), and the US will make up just 16.28% (or $17.416 trillion).根据IMF，我们刚刚经历了图标上的交叉点。据IMF估计，以购买力平价来衡量，中国2014年的经济规模是17.6万亿美元，占世界的16.48%，而美国经济规模为17.4万亿美元，占世界的16.28%。以下是《印度时报》读者的评论：译文来源：西诺网 http://www.ccnovel.com/49856.htmli am communal (Hinduland)we already knew we have superpower in our neighbourhood. now the largest economy in our neighbourhood. thank god. unlawfully earned western economic hegemony is now over after a period of several hundred years. go china go, long way to go.我们已经知道附近有一个超级大国，如今已然是最大经济体。谢天谢地，经过几百年后，西方经济霸权现在结束了。中国加油&Kiran Kumar Vootori (Unknown)No point brooding on some one else's growth. Put your head down and work for the betterment of the nation老想着别人的增长毫无意义。还是埋头苦干吧&PunebetterthanMumbai (Mumbai)Relax this is ppp. We're at #3 with $5.5 trillion. Nominal gdp is what matters and US is ahead of China $7.3 trillion各位放松，这是PPP，我们的PPP为5.5万亿美元，排世界第三。名义GDP才是关键，美国还比中国多7.3万亿美元呢i am communal (Hinduland) replies to PunebetterthanMumbaithat gap is also narrowing but dogs like you feel bad about it. typical indian slave.这个差距也在缩小，只有你这样的狗奴才会感觉不好，典型的印度奴隶&Appa Durai (Coimbatore)China encashed the laziness of western world selling them everything from bamboo baskets, plastic flowers upto electronicsAgree (1)Disagree (0)Recommend (0)中国利用了西方世界的懒惰，向他们兜售从竹篮、塑料花到电子产品等一切商品。&1&&
微信关注公众号
每天分享有趣的事儿UP - 人气排行
经典笑话推荐日本网友热议: 印度经济比中国更有前途|印度|日本|中国_新浪网
日本网友热议: 印度经济比中国更有前途
日本网友热议: 印度经济比中国更有前途
印度制造业竞争力前景看涨，将在未来五年内由现在的世界第四位提升到第二位。德勤指出：未来通过技术革新以提升竞争力，成为包括各国的政治家和企业经营者等社会全体的共识。。。同时将兼具活力与不安定因素为一体的印度和经济发展减速的中国、国力逐渐衰弱的美国、经济不振的欧洲和经济低迷中的日本作为背景而一一列举。按照德勤发表的2015年世界制造业各国竞争力排名--第一位是中国、其次德国、第三美国。。。印度排第四、韩国第五、台湾老六、随后加拿大、巴西、新加坡，日本则排在第十位。前十名中，发达国家和发展中国家各占五个。而五年后的排位呢，德勤预测---中国仍将居首，巴西则由现在的第八位跃升到第三；越南则作为新成员，由圈外挤进排名TOP10。1、继承了古代雅利安人血统的印度人很优秀啊。。。日本和印度应该联手牵制中国。2、印度人的道德和礼仪能够提高的话，那样就可以实现比中国更稳定的经济发展了吧。3、要是把基础设施搞好的话，印度的发展能够更上一层楼不是吗？印度人的逻辑思维能力很强，优秀的人才多多。中国的独生子女政策造成的负面影响，大概再过15年就要显现了。预计到那个时候印度可以超越中国了。4、（中国）出口不振的问题是明摆着的，但更要命的是，中国出口产品多是由在华的外资企业生产的。这与以本国资本为主的发达国家有根本的区别-- 中国决对不会成为第二个日本的。外资总归是趋利的，当他们在一个地方无法赚大钱的时候就会转移了。。。今年的中国风险已经充分证明了这一点，中国的好日子已经到头了。5、中国真的一步步走向灾难呢！大体上，今年为止所谓8%的年增长率也是吹牛一样了。我年轻时正值日本泡沫经济最盛的光景，当时日本年增长率好像是7.5%。那个时候大学毕业后，工作由你随便挑。。。除了一流大学的毕业生被企业内定外（过着循规蹈矩的工薪生活），剩下的都不去工作而是以研修的名义去夏威夷旅行什么的--就是图个无忧无虑。而中国年增长率8%，大学生只有7成能找到工作---根本不可能的 。今天的中国，为了维持表面的增长率而进行过剩的基础建设投资，无目的的胡乱建设不会被使用的高级住宅和公寓楼，没有乘客的新干线。。。结果是什么呢？拭目以待欧。。。废墟偏执狂的圣殿，中国！6、中国本质不是睡着的狮子，要说是猪还差不多？媒体以前总是宣传什么中国威胁论，把大家都给洗脑了，实际上中国仅能做一些唬人的事情，真正的国家未来发展战略却根本没有。而且中国自己的干部都做着本国即将崩溃的考量--家人也好财产也罢，都急着往国外转移呢。7、中国就是一个巨大的暴力机器，谁也没法让其运转停止。把自己国内的东西，凡是能拿出来的都卖掉换钱；邻国能抢到的都抢来。。。
特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表新浪看点观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪看点联系。日媒：印度经济无法超越中国 差距越拉越大
日媒称，一直备受关注的亚洲大国印度正在发愁。印度从7月开始征收商品服务税，莫迪总理的改革实质上已经拉开帷幕，但完善基础设施和振兴工业的进程仍处于停滞状态。不仅与中国的差距越拉越大，后面还有东南亚和南亚新兴国家紧追不舍。据日本《选择》月刊8月号文章，商品服务税是否会像国大党副主席拉胡尔·甘地所说“以闹剧收场”还需要时间的检验。但税制改革再次向世界暴露了印度经济的问题所在。国内生产成本居高不下，外资流入迟缓，工业基础尚未成形。印度一直被称为“下一个大国”，这是因为其竞争对手中国正面临巨大的老龄化、少子化压力，而印度的人口结构正处于“即将进入时代”的理想模式。当然，养活劳动年龄人口的前提是需要有充足的就业岗位。2014年就任的莫迪总理以“印度制造”为口号，承诺将让脆弱的印度工业焕然一新。他提出的颇具野心的目标是，“到2022年，将工业在国内生产总值（GDP）中所占份额提高到25%（截至去年是16%），新增1亿个就业岗位”。但是正如税制改革滞后一样，出台振兴工业和吸引外资的具体政策也颇费时间，一些在印度的美国外交人士认为，莫迪政府的目标已经“不可能完成”。就在莫迪政府磨磨蹭蹭之际，世界经济版图已经发生剧烈变化。“下一个”迅猛发展的不是印度，而是东南亚和南亚各国。最新统计数据显示，印度的工业产出今年5月仅增长1.7%，这与中国今年6月规模以上工业增加值同比增长7.6%相比差距很大。越南1月的增幅是7.1%，孟加拉国去年12月的增幅是7.4%，印度的亚洲邻国们呈现出一片快速增长之势。即使从长期看，中国1990年到2017年的工业平均增长率为12.37%，而印度1994年到2017年的这一数据是6.61%，根本没办法竞争。拿中国和印度作比较，总会提到这句话，“中国是世界工厂，印度是世界的后勤办公室”。相对于以出口为重点的中国，印度擅长的是呼叫中心服务、（IT）和软件开发。“数字印度”是莫迪政府的另一个口号，印度在这方面也的确实力雄厚。除了拥有印孚瑟斯有限公司等世界知名的IT企业外，印度还涌现出首席执行官萨蒂亚·纳德拉和首席执行官孙达尔·皮柴这样的业界顶尖人才。但IT部门的雇员人数，包括关联行业在内也才将近1000万。要想支撑13亿人口的就业，还是要靠大量生产和大量雇人的制造业。工业的缺位让印度的品牌力量也难有增长。根据调查，全球排名靠前的工业产品无一来自印度品牌。也有观点指出，莫迪政府和其周围的财阀、经济界人士对印度工业的疲弱负有重大责任。对印投资居首的是印度洋上的避税天堂毛里求斯，占到了全部投资的20%。原因在于印度财阀将公司利益置于国家利益之上，从而产生了这种规模巨大的迂回投资。即便是在颇让印度人自豪的IT行业也出现了“摆脱印度”的征兆。在靠给全球IT行业做外包发展起来的班加罗尔，今年以来由于IT企业纷纷将基地迁至海外，据说有近10万人将失去工作。进军印度的日本企业虽然在去年终于超过了1300家，但是与在中国的3.2万家根本没有可比性。在世界发布的营商环境排行榜上，印度只排在第130位。如果这一排名没有上升，那么将很难驳倒英国《经济学人》周刊称“莫迪总理的改革虚有其表”的批评言论。(原标题：日刊认为印度经济无法超越中国)
正文已结束，您可以按alt+4进行评论
责任编辑：zhongzhang
扫一扫，用手机看新闻！
用微信扫描还可以
分享至好友和朋友圈
Copyright & 1998 - 2018 Tencent. All Rights Reserved印媒：印度的经济扩张速度持续超越中国！外国网友解释原因很扎心|扎心|印度|速度_新浪新闻
印媒：印度的经济扩张速度持续超越中国！外国网友解释原因很扎心
印媒：印度的经济扩张速度持续超越中国！外国网友解释原因很扎心
原标题：印媒：印度的经济扩张速度持续超越中国！外国网友解释原因很扎心
已经连续二季度成为世界上增长最快的大型经济体，过去一年由中国占据这一头衔。但过去两个季度，中国经济增长只有6.8%。
我们只是一个“发展中国家”啊！放过我们吧.... 但也有人称，虽然这个数据很喜人，但并没有感受到人民的生活产生变化，尤其是农村地区，并没有感受到好处。 越来越多的人批评，每年有1000多万印度人加入劳动大军，却没有创造足够的就业机会。
如果说印度网友是委婉的批评，那外国网友的大实话就很扎心了！！！
近几年高速发展的经济让世界的目光重新回到了亚洲，国际社会出现了一股“中印比较热”。 比较时，总会提到这句话，“中国是世界工厂，印度是世界的后勤办公室”。 相对于以制造业出口为重点的中国，印度擅长的是呼叫中心服务、信息技术（IT）和软件开发，当然还有歌舞片...
现在，外界普遍认为印度经济是在学中国，中国发展经济的模式是自己摸着石头过河，而三哥发展经济是摸着中国过河。 外国网友那个“低悬果子”的这个例子很形象，三哥需要做的事情太多了！基础设施方面还有很长的路要走，低悬的果子很好摘，但也同样得不到丰厚的回报...
但随着我们经济转型之际，像印度这种拥有大量廉价劳动力的国家，即有机会成为制造业中心。 德意志银行全球战略师桑杰夫森亚尔表示，印度经济如果成功了，那它能成为新的世界工厂，也就是近十年来中国曾担任的角色。
不过经济增长这种事没必要大肆宣扬，如果国内有人说我们经济增长率超过美国并称很骄傲，估计会被国人骂死，而三哥却举国都很骄傲。 而且，对于一个把人畜粪便都折算成化肥计入GDP的地区，你永远想象不到这个神秘GDP的水分有多大。 如果硬是要竞争的话，不如找个比我们更强悍的对手，我们旁边有个”宇宙强国“，了解一下？
事实上，他们在大约十年前就说了同样的话，现在我们到了如今的地步。自己的问题，他们真的需要尽快处理，而不是浪费在无谓的比较上，基础建设搞明白，最起码要让人民体会到你们“经济发展”的好处把？ 近期国外媒体通过数据称，三哥的经济扩张速度已经超过的“竞争对手”中国....根据印媒官方发布的数据显示，他们经济扩张速度已达。7.7%，比经济学家预测的7.4%要高，也比前一季度7%的增长率要高。
新媒体实验室
Copyright (C)
SINA Corporation
All Rights Reserved}