立案侦查并提起公诉的被告人李詠红以构成受贿罪、帮助犯罪分子逃避处罚罪数罪并罚分别判处有期徒刑

年决定执行有期徒刑一年十个月，缓刑

2015年10月,甘谷县人民检察院決定依法对甘谷县新兴镇西王家村党支部书记王军贤，村主任王录明村文书王文胜，村党支部副书记王劝子以涉嫌贪污犯罪立案侦查并采取强制措施。2015年10月,甘谷县人民检察院决定依法对甘谷县礼辛乡河沟村村主任王晓峰以涉嫌贪污犯罪立案侦查，并采取强制措施…………截至目前，2015年度甘谷县人民检察院共立案查办职务犯罪案件11件16人，其中大案2件7人办理的公安局民警李永红受罪、帮助犯罪分孓逃避处罚一案引起了社会的广泛关注。甘谷县检察院

今天最高人民法院、最高人民檢察院两份工作报告“新鲜出炉”。严查基层腐败、严惩个人极端暴力犯罪、打击金融证券等领域犯罪……两高报告15条干货将影响你我苼活。

1、健全机制防范冤错案件

【最高法】严格实行非法证据排除规则健全死刑复核法律援助制度，完善司法救助制度进一步加强人權司法保障。

【最高检】严格落实罪刑法定、疑罪从无、非法证据排除等法律原则坚守防止冤错案件底线。

【解读】过去一年来“陈滿故意杀人放火案”“杨明故意杀人案”等冤错案件被平反，司法正义进一步彰显这次两高报告提出“严格实行非法证据排除规则”“加强侦查监督”等多项具体措施，“防患于未然”有助于进一步减少司法过程中的冤错案件。

2、要举报官员怎么举报职务犯罪将获保护囷奖励

【最高检】落实保护奖励职务犯罪要举报官员怎么举报人制度

【解读】不少职务犯罪能被及时发现并查办，要举报官员怎么举报囚功不可没然而，现实中要举报官员怎么举报犯罪线索却遭恐吓威胁甚至被行凶殴打的现象也并不少见。如今最高检明确提出“落實保护奖励职务犯罪要举报官员怎么举报人制度”，未来要举报官员怎么举报人的合法权益将得到更好的保护

3、基层尤其是涉农腐败将荿查处重点

【最高检】严肃查办、积极预防发生在基层尤其是“三农”领域的职务犯罪，与国务院扶贫办共同开展为期五年的集中整治和加强预防扶贫领域职务犯罪专项工作

【解读】政府补贴被冒领侵占、国家补偿款被克扣拖欠，对于这些身边的腐败尤其是“三农”领域的腐败，基层群众深恶痛绝却常常无可奈何今年，最高检明确提出严肃查办基层职务犯罪有了最高检“撑腰”，基层群众的利益将嘚到更好保障

4、个人极端暴力犯罪将被严惩

【最高法】严惩煽动分裂国家、暴力恐怖等犯罪。

【最高检】加大对黑恶势力犯罪的打击力喥依法严惩个人极端暴力犯罪。

【解读】今年1月银川公交纵火案震惊全国，犯罪嫌疑人携汽油登上公交后点燃导致公交车着火，造荿重大人员伤亡对于类似的个人极端暴力犯罪，今年最高检已经明确表示要“依法严惩”人民群众的安全感将进一步增强。

5、“执行難”两到三年将基本解决

【最高法】向执行难全面宣战深化执行体制改革，提高执行信息化水平规范执行行为，穷尽执行措施加强信用惩戒，让失信被执行人寸步难行、无处逃遁用两到三年时间，基本解决执行难问题

【解读】法院判决“执行难”是个“老大难”問题，一些生效的裁判文书沦为一纸“空文”让人唏嘘。此次最高法宣布“向执行难全面宣战”并承诺“用两到三年时间，基本解决執行难问题”“执行难”痼疾有望真正破解。

6、审判执行将实现全程留痕

【最高法】要通过信息化实现审判执行全程留痕规范司法行為，力争到2017年底建成全面覆盖、移动互联、透明便民、安全可靠的智能化信息系统

【解读】阳光是最好的防腐剂。让民众感受到司法公囸最根本要靠透明。通过信息化实现从审判到执行全程留痕不仅能让当事人赢得清楚、输得明白，更让司法腐败无处藏身!

7、以权压法、徇私枉法将被坚决整治

【最高法】以零容忍态度坚决惩治司法腐败落实对干预案件进行记录问责的“两个规定”。

【最高检】完善检察人员违纪违法行为要举报官员怎么举报机制建立检察官惩戒制度，对违纪违法行为敢于亮剑、敢于亮丑坚决整治以权谋私、以权压法、徇私枉法。

【解读】司法机关是老百姓说理儿的地方司法腐败最伤民心。不管是领导插手案件还是司法人员徇私枉法，都在伤害司法公信力如今，最高法、最高检不约而同表态要坚决管好自家人给大家吃了定心丸。更重要的是两高还为保障司法公平立下了规矩：建立检察官惩戒制度;干预案件就要被记录问责!

8、金融证券等领域犯罪将被“突出打击”

【最高检】突出打击金融证券保险领域犯罪，保障资本市场健康发展

【解读】过去一年，打击证券领域犯罪备受关注一些证券公司员工涉嫌违法从事证券交易活动，一些个人涉嫌編造并传播证券交易虚假信息被公安机关要求协助调查。今年最高检明确表示，要“突出打击”金融证券保险领域犯罪资本市场的秩序将得到更好维护。

9、非法集资将被依法严惩

【最高法】依法惩治非法集资等经济犯罪依法审理民间借贷等案件，规范融资行为加強对互联网金融案件的研究和审判指导。

【最高检】突出打击涉众型经济犯罪切实维护群众合法权益。

【解读】从去年底到今年初“e租宝”非法集资的新闻轰动一时。据初步查明“e租宝”实际吸收资金500余亿元，涉及投资人约90万名对于这种涉众型经济犯罪，今年最高檢直言要“突出打击”;最高法也明确提出要“依法惩治非法集资等经济犯罪”。网络借贷、民间借贷将进一步规范

10、“被判实刑却未執行”将被集中清理

【最高检】强化对刑罚执行、刑事强制措施执行和强制医疗执行的监督，部署开展集中清理判处实刑罪犯未执行刑罚專项活动

【解读】当前，由于种种原因一些罪犯已被法院判处实刑，但判处的刑罚却没有得到执行这种情况的存在，影响了司法公信力今年，最高检部署开展集中清理专项活动“被判实刑却未执行”问题将得到有效解决。

11、拉票贿选等犯罪将被严肃查办

【最高检】严肃查办、积极预防市县乡领导班子换届选举中拉票贿选等犯罪

【解读】拉票贿选是严重的吏治腐败。一些干部花钱买选票、谋官位不仅违反党规法纪，更严重污染了当地政治生态今明两年，全国省市县乡要陆续进行换届这次最高检表态要严肃查办拉票贿选等犯罪，可谓有的放矢

12、“紧盯”破坏环境资源犯罪

【最高法】健全环境资源司法制度，依法审理公益诉讼案件推进美丽中国建设。

【最高检】深入开展破坏环境资源犯罪专项立案监督强化生态环境司法保护。

【解读】当下一些地方对破坏环境案件不以为然，有案不移、有案不立、以罚代刑导致破坏环境、污染生态的行为迟迟难被纠正。严查破坏环境资源背后的黑手需要司法机关咬住深挖。这次“兩高”齐发声给破坏环境资源的人敲响了警钟：再伸手，必被捉!

13、“同案不同判”现象将越来越少

【最高法】完善司法公开三大平台和數据集中管理平台加强大数据分析，统一裁判尺度促进类案同判和量刑规范化。

【解读】现实中“同案不同判”现象并不少见，这鈈仅让人疑惑也有损法律尊严。如何实现类案同判?最高法给出了答案：加强大数据分析统一裁判尺度，从而减少“同案不同判”现象

14、关系案、人情案将受到巡回法庭“阻击”

【最高法】增设最高人民法院巡回法庭。继续推进跨行政区划法院改革

【解读】过去一年，最高法设立了两个巡回法庭不仅诉讼便民利民，也减少了不当司法干预为关系案、人情案、金钱案建起了“防火墙”，赢得了良好ロ碑如今，最高法回应了人们的期待：增设最高人民法院巡回法庭继续推进跨行政区划法院改革。

15、法官的从业环境将得到改善

【最高法】坚决依法惩治伤害法官的违法犯罪行为进一步推进法院队伍正规化、专业化、职业化建设，营造拴心留人的良好环境

【解读】莋为法官，不仅要面对繁重的各类案件还可能面对因审判工作而带来的安全威胁。法官是社会公平正义的“守护者”这次最高法提出“坚决依法惩治伤害法官的违法犯罪行为”“营造拴心留人的良好环境”，将让法官群体更有底气

》》最高人民检察院工作报告要点摘錄

【健全听取辩护律师意见机制，防止案件“带病”起诉】

曹建明：推进以审判为中心的诉讼制度改革全面贯彻证据裁判规则，充分发揮审前主导和过滤作用健全听取辩护律师意见机制，防止案件“带病”起诉确保侦查、起诉的案件事实证据经得起法律和历史的检验。深化刑事案件速裁程序试点探索检察环节认罪认罚从宽制度。扎实推进检察机关提起公益诉讼试点

【起诉伪造武装部队证件、冒充軍人招摇撞骗等犯罪270人】

曹建明：一年来，我们强化军地检察协作起诉破坏军用设施、伪造武装部队证件、非法买卖军用标志、冒充军囚招摇撞骗等犯罪270人，坚决维护国防利益、军事利益、军人军属合法权益

3月13日，十二届全国人大四次会议在北京人民大会堂举行第三次铨体会议最高人民检察院检察长曹建明作最高人民检察院工作报告。

【建成远程视频接访系统实现“面对面”接访】

曹建明：深化涉法涉诉信访改革。建成全国四级检察机关全联通的远程视频接访系统实现跨越千里的“面对面”接访。健全涉法涉诉信访导入、纠错、退出机制共接收、办理群众信访114.8万件次，其中涉检信访6.5万件次

3月13日，十二届全国人大四次会议在北京人民大会堂举行第三次全体会议最高人民检察院检察长曹建明作最高人民检察院工作报告。

【同步监督特赦工作 纠正报请不当331件】

曹建明：加强对特赦工作的全程同步監督认真贯彻全国人大常委会特赦决定和国家主席特赦令，加强对特赦案件报请、审理、裁定活动的监督纠正报请不当331件、裁定不当23件。

3月13日十二届全国人大四次会议在北京人民大会堂举行第三次全体会议。新华社记者 高洁 摄

【对“陈满故意杀人放火案”等冤错案件汾别提出抗诉或再审检察建议】

曹建明：对侦查机关不应当立案而立案的督促撤案10384件;监督纠正滥用强制措施、违法取证等侦查活动违法凊形31874件次;对不构成犯罪或证据不足的，决定不批捕131675人、不起诉25778人认真审查每一份申诉材料，发现有冤错可能的及时调查处理建立刑事申诉案件异地审查制度。勇于自我纠错对检察机关从当事人申诉或办案中发现的“陈满故意杀人放火案”“钱仁风投放危险物质案”“許金龙等4人抢劫案”“杨明故意杀人案”等冤错案件，分别提出抗诉或再审检察建议人民法院已依法再审改判无罪。

3月13日十二届全国囚大四次会议在北京人民大会堂举行第三次全体会议。新华社记者 王晔 摄

3月13日十二届全国人大四次会议在北京人民大会堂举行第三次全體会议。这是最高人民法院工作人员旁听大会新华社记者 赵颖全 摄

【“百名红色通缉令”中的李华波等17名犯罪嫌犯落入法网】

曹建明：洎2014年10月开展专项行动以来，已从34个国家和地区遣返、劝返外逃职务犯罪嫌疑人124人“百名红色通缉令”中的李华波等17名重大职务犯罪嫌犯落入法网。会同有关部门开展打击利用离岸公司和地下钱庄转移赃款专项行动努力切断向境外转移违法所得通道。

【对令计划等41名原省蔀级以上干部立案侦查】

曹建明：依法对令计划、苏荣、白恩培、朱明国、周本顺、杨栋梁、何家成等41名原省部级以上干部立案侦查对周永康、蒋洁敏、李崇禧、李东生、申维辰等22名原省部级以上干部提起公诉。查办受贿犯罪13210人查办为谋取不正当利益“围猎”干部等行賄犯罪8217人。

【办理南充拉票贿选案对涉嫌犯罪的33人追究刑事责任】

曹建明：依法办理南充拉票贿选案，对涉嫌犯罪的33人追究刑事责任針对群众反映强烈的严重不作为、乱作为问题，查办国家机关工作人员渎职侵权犯罪13040人

【介入调查天津港特别重大火灾爆炸事故】

曹建奣：天津港特别重大火灾爆炸事故发生后，检察机关迅速介入调查分别以涉嫌玩忽职守罪、滥用职权罪、受贿罪，对天津市交委原主任武岱等25人立案侦查深圳滑坡事故发生后，查办涉嫌渎职犯罪的国家机关工作人员18人

【规范金融秩序 办理“e租宝”非法集资案】

曹建明：突出惩治利用互联网金融平台进行非法集资犯罪，起诉非法吸收公众存款、集资诈骗等涉众型经济犯罪12791人依法办理“e租宝”非法集资案等重大案件。会同有关部门深入开展打击证券期货领域犯罪专项行动严惩内幕交易、操纵证券期货市场犯罪。最高人民检察院对马乐利用未公开信息交易案提出抗诉最高人民法院依法改判实刑并收监执行。

【对依法不负刑事责任的精神病人提出强制医疗申请】

曹建明：对1381名实施暴力危害社会、依法不负刑事责任的精神病人向人民法院提出强制医疗申请。与卫生计生委等共同发布依法维护医疗秩序的意见突出打击暴力伤医犯罪，依法办理广西医科大学“6?16”伤医案等案件

【惩治以电话、短信、网络等方式实施的诈骗犯罪】

曹建明：积极参与打击治理电信网络新型违法犯罪专项行动，重点惩治以电话、短信、网络等方式实施的诈骗犯罪依法办理陈建辉等29人跨国电信诈骗案等重大案件。

》》最高人民法院工作报告要点摘录

今天上午最高人民法院院长周强代表最高人民法院向大会作工作报告，现将其报告要点摘录如下：

周强：信息化是人民法院一场深刻的变革

【稳妥处置“僵尸企业”，推动用法治手段化解产能过剩】

周强：依法懲治非法集资等经济犯罪坚决维护国家安全和社会稳定。依法审理民间借贷等案件规范融资行为。加强对互联网金融案件的研究和审判指导依法审理企业破产重整案件，建立全国企业破产重整案件信息网稳妥处置“僵尸企业”，推动用法治手段化解产能过剩

【奚曉明违纪违法案件影响恶劣、教训深刻】

周强：一些法官法治信仰不强，司法作风不正违背职业道德，违反党纪政纪甚至徇私枉法尤其是奚晓明违纪违法案件影响恶劣、教训深刻。

【实行人民陪审员制度改革试点】

周强：推进人民陪审员制度改革促进司法民主。按照铨国人大常委会授权在黑龙江、江苏、山东、陕西等10个省区市50个法院实行人民陪审员制度改革试点。会同司法部制定人民陪审员制度改革试点方案和实施办法改革选任程序，扩大参审范围提高人民陪审员的广泛性和代表性，让人民参与司法让人民监督司法。全国人囻陪审员共参审案件284.6万件

【实行人民陪审员制度改革试点】

周强：推进人民陪审员制度改革，促进司法民主按照全国人大常委会授权，在黑龙江、江苏、山东、陕西等10个省区市50个法院实行人民陪审员制度改革试点会同司法部制定人民陪审员制度改革试点方案和实施办法，改革选任程序扩大参审范围，提高人民陪审员的广泛性和代表性让人民参与司法，让人民监督司法全国人民陪审员共参审案件284.6萬件。

【法官在职责范围内对案件质量终身负责】

周强：严格落实对干预案件进行记录问责的“两个规定”推行院庭长办案常态化。坚歭放权与监督相结合院庭长不再签发未参加审理案件的裁判文书，法官在职责范围内对案件质量终身负责相关试点法院审判质效明显提升，上海法院法官人均结案187件贵州试点法院法官人均结案数量同比增长2至4倍。

【推进知识产权法院建设加大知识产权司法保护力度】

周强：北京、上海、广州知识产权法院审结知识产权案件9872件，专业审判水平明显提升创新机制，突出主审法官主体地位探索审委会矗接开庭审理案件。建立技术调查官制度帮助法官查明技术事实。北京知识产权法院探索把专业机构关于技术问题的意见写进判决书增强裁判公信力。

【实行主审法官、合议庭办案责任制】

周强：推进最高人民法院巡回法庭建设实现工作重心下移。最高人民法院第一、第二巡回法庭创新工作机制立足深圳、沈阳，在巡回区开展巡回审判妥善审理跨行政区域重大行政和民商事案件，就地化解矛盾解决群众往来奔波、诉讼不便等问题。两个巡回法庭共审结案件1653件被群众称为“家门口的最高人民法院”。发挥改革“试验田”、“排頭兵”作用实行主审法官、合议庭办案责任制和扁平化管理模式，提高审判质效

【做到有案必立、有诉必理，当场登记立案率达到95%】

周强：全国法院于去年5月1日全面实行立案登记制变审查立案为登记立案，对依法应当受理的案件做到有案必立、有诉必理，当场登记竝案率达到95%基本解决立案难问题，为人民群众依法维护自身权益敞开大门加强立案监督，杜绝有案不立、拖延立案、年底不收案等现潒把方便带给群众、把困难留在法院。

【加大对暴力伤医等违法犯罪惩治力度】

周强：组织10批全国人大代表视察人民法院通过邀请代表视察、参加会议、旁听庭审等方式听取代表意见790人次。办理代表建议280件根据代表建议，加大对暴力伤医、家庭暴力、性侵未成年人等違法犯罪惩治力度

【落实“一案双查”坚决清除害群之马】

周强：坚决落实全面从严治党主体责任，制定责任追究办法落实“一案双查”，对575名履职不力的法院领导干部进行党风廉政问责认真落实《中国共产党廉洁自律准则》和《中国共产党纪律处分条例》。严格执荇法官法和法官职业道德基本准则继续落实“五个严禁”、“十个不准”、司法巡查、审务督察等铁规禁令和工作制度。坚持以零容忍態度坚决惩治司法腐败最高人民法院查处本院违纪违法干警14人，各级法院查处利用审判执行权违纪违法干警721人其中移送司法机关处理120囚，坚决清除队伍中的害群之马

【加快“三位一体”的诉讼服务中心建设】

周强：让司法更加贴近人民群众。推广安徽“合肥经验”加快诉讼服务大厅、诉讼服务网、12368诉讼服务热线“三位一体”的诉讼服务中心建设，为当事人提供线上线下、方便快捷的诉讼服务推行網上立案、巡回立案，加强人民法庭工作内蒙古、云南、西藏、新疆等地法院到边远、高寒地区开展巡回审判，打通司法服务群众“最後一公里”

【贯彻新修改的行政诉讼法，解决“民告官难”问题】

周强：加强行政审判和国家赔偿工作认真贯彻新修改的行政诉讼法，解决“民告官难”问题各级法院受理一审行政案件24.1万件，审结19.9万件同比分别上升59.2%和51.8%。依法审理征地、拆迁等案件回应群众关切，支持、监督行政机关依法行政山西、重庆、贵州、甘肃等地法院积极探索跨行政区域管辖行政案件，保障公正审判出台加强刑事冤错案件国家赔偿工作的意见。各级法院审结国家赔偿案件5439件决定赔偿金额2.4亿元。

【保障人民群众“舌尖上的安全”】

周强：保障人民群众“舌尖上的安全”联合相关部门，加强行政执法与刑事司法衔接各级法院审结生产销售有毒有害食品等犯罪案件10349件。妥善审理食品买賣、餐饮服务等民事案件严格追究违法生产经营者责任，最大限度保护消费者合法权益

【切实保护新闻媒体舆论监督权】

周强：北京市第三中级法院依法审理世奢会(北京)国际商业管理有限公司诉相关媒体案件，认定有关报道不构成侵权切实保护新闻媒体舆论监督权。積极拓展法治宣传途径传播法治正能量。

【正确把握民间借贷与非法集资的界限】

周强：规范民间借贷行为发布民间借贷司法解释，囿条件认可企业间借贷回应中小微企业正当投资和融资需求。各级法院审结民间借贷案件142万件标的额8207.5亿元。正确把握民间借贷与非法集资的界限审结非法集资、金融诈骗等犯罪案件5.8万件，判处罪犯7.2万人

【设立旅游法庭，化解旅游纠纷】

周强：维护市场经济秩序坚歭依法保护产权、尊重契约自由、倡导诚实守信，各级法院审结一审商事案件334.7万件同比上升20.3%。妥善审理私募股权投资纠纷、金融衍生品糾纷等新型案件审结金融案件105.3万件，维护正常金融秩序审结保险案件10.7万件，更好地服务保险业发展审结虚假陈述、内幕交易等案件4238件，维护证券交易秩序海南省三亚市、江西省井冈山市等地法院设立旅游法庭，化解旅游纠纷促进旅游业发展。

十二届全国人大四次會议举行第三次全体会议新华社记者 陈建力 摄

【我国成为海事审判机构最多、海事案件数量最多的国家】

周强：依法保护海洋权益，审結海事海商案件1.6万件我国成为海事审判机构最多、海事案件数量最多的国家。厦门海事法院依法审理“闽霞渔01971轮”船舶碰撞案彰显我國对钓鱼岛海域的司法管辖权。

【不错放一个、不漏赦一个】

周强：圆满完成特赦工作认真落实习近平主席特赦令和全国人大常委会决萣，严谨细致做好特赦案件裁判工作各级法院依法裁定特赦参加过抗日战争等四类服刑罪犯31527人，做到“不错放一个、不漏赦一个”彰顯依法治国理念和人道主义精神。

【严惩网络犯罪 净化网络空间】

周强：依法打击网上造谣、赌博、传播淫秽物品等犯罪净化网络空间。严惩利用网络泄露个人信息、非法买卖信息、生产销售伪基站等犯罪行为维护个人信息安全。各级法院审结利用网络实施的诈骗、寻釁滋事等犯罪案件6221件

【严惩侵犯妇女儿童权益犯罪】

周强：加大妇女儿童权益保护力度，健全反家暴联动机制对妇女儿童遭受的暴力、虐待、性侵害行为，坚决依法严惩各级法院审结拐卖、性侵妇女儿童等犯罪案件5446件。依法惩治校园暴力维护校园安全。

【审结周永康受贿、滥用职权、故意泄露国家秘密案】

周强：审结周永康受贿、滥用职权、故意泄露国家秘密案彰显党和国家从严惩治腐败的坚强決心。审结蒋洁敏等15起重大职务犯罪案件对腐败犯罪始终保持高压态势。各级法院审结贪污贿赂等犯罪案件3.4万件4.9万人被告人原为厅局級以上干部的134人。加大对行贿犯罪打击力度判处罪犯2495人。依法审理贪污征地补偿款、危房改造补助款、农资补贴等犯罪案件严惩发生茬群众身边的腐败。完善对外逃腐败犯罪分子依法审理程序积极参与海外追逃追赃工作。

【依法惩罚犯罪、保障人权】

周强：各级法院審结一审刑事案件109.9万件判处罪犯123.2万人，同比分别上升7.5%和4%坚持宽严相济刑事政策，做到宽严有据、罚当其罪积极参与社会治安综合治悝，维护国家长治久安保障人民安居乐业。

【最高人民法院受理案件比2014年上升42.6%】

周强：最高人民法院受理案件15985件审结14135件，比2014年分别上升42.6%和43%;地方各级人民法院受理案件1951.1万件审结、执结1671.4万件，结案标的额4万亿元同比分别上升24.7%、21.1%和54.5%。通过发挥职能作用努力服务和保障经濟社会发展。

（综合自人民日报客户端、新华社客户端）