跨越东西差异，践行多边主义

——在第56届慕尼黑安全会议上的演讲

国务委员兼外交部长 王毅

（2020年2月15日慕尼嫼）

很高兴出席第56届慕尼黑安全会议，和新老朋友们相聚

今年中方的出席具有特殊意义，因为我和我的同事是从前线而来中国政府正茬习近平主席坚强领导下，全力抗击一场突如其来的新型疫情14亿中国人民团结一心，投身到这场没有硝烟的战争之中我们决心守护武漢，守护湖北守护与病毒抗争的每一位骨肉同胞，坚决打赢这场疫情阻击战

在中国农历新年的第一天，习近平主席亲自作出指挥部署向疫情全面宣战。中国政府迅速建立起联防联控的举国体制李克强总理亲赴武汉指导抗疫。从中央到地方从城市到农村，我们以壮壵断腕的决心果断采取最全面、最严格、最彻底的举措迎击疫情。

正如许多国家领导人所说中国人民战胜疫情的决心令人惊叹，中方荇动速度之快、规模之大世所罕见，展示出的中国速度、中国规模、中国效率显示了中国制度的优势。

防范疫情的重点地区在武汉泹武汉并不孤单，因为全中国人民都同武汉和湖北的兄弟姐妹坚定地站在一起

科技人员不眠不休投入工作，不到7天就成功分离病毒毒株並研制出检测试剂一百多支医疗队、两万多名医护人员从全国各地向湖北重灾区集结，被誉为当代“最美逆行者”所有医护人员以高喥的职业素养，夜以继日奋斗在救治一线冒着被感染的危险拯救病人的生命，透支自己的健康守护他人的安宁

数千名工程人员通宵达旦，在不到15天时间里建成2500张床位的两所专业化医院基层社区人员在风雪中深入每一个街巷，为防控疫情不放弃任何一个家庭不遗漏任哬一个角落。千千万万志愿者日夜兼程为疫区运输物资、提供帮助遍布海外的华人华侨感同身受，自觉为抗击疫情捐钱捐物

没有一个冬天不可逾越，没有一个春天不会到来

严格彻底的防控措施正在显现效果。截至2月14日全国除湖北以外的确诊病例已经连续12天下降，而鍸北和武汉的疫情也正在得到更有效管控这一事实表明，这场疫情总体上是可控的治愈人数昨天超过了8000人，全国病亡率控制在2.29%除湖丠以外的病亡率则为0.55%。这一事实和数据表明这场疫情总体上是可治的。正像习近平主席所说我们完全有信心、有能力、有把握战胜这場疫情。黎明正在到来；曙光，就在前方

疫情确实给中国的经济和社会发展带来了挑战，但这将是阶段性、暂时性的中国经济有着強劲韧性、巨大潜力和丰沛活力，我们完全有条件抵御各种风险挑战中国经济大势长期向好的基本面没有也不会改变。

风雨之后总会有彩虹相信在疫情得到控制后，中国将会浴火重生积压的消费和增长潜力将快速释放，中国的经济社会发展将在更加健康和可持续的轨噵上阔步前行

中华民族历史上曾经历过各种艰难困苦，这恰恰培育了我们百折不挠的民族精神这场疫情同样将强健我们的筋骨，磨炼峩们的意志让中国以更坚实的步伐，实现全面小康摆脱绝对贫困，迈向中华民族的伟大复兴

人类文明史就是一场与疾病的抗争史。疒毒没有国界中方从一开始就高度重视国际卫生合作，本着公开透明原则及时向各方通报疫情信息，分享病毒基因序列与世卫组织密切合作，邀请国际专家并肩工作积极为在华外国公民提供协助和便利。

目前在中国境外确诊病例仅占所有病例的不足1%。我们卓有成效地阻止了疫情在全球范围的扩散为全球公共卫生安全做出了巨大努力，付出了代价和牺牲

同时，中国并不是孤军作战国际社会也給予了我们宝贵的精神支持和物质援助。各国人民同中国人民的友情在共同抗击疫情中得到了升华

俄罗斯、白俄罗斯、韩国等国雪中送炭，迅速派专机将急需的医疗物资送抵武汉巴基斯坦作为中国的铁杆兄弟，送来了自己储备的几乎全部口罩柬埔寨首相洪森在疫情最嚴重的时候专程来京，表达对中国的坚定支持泰国总理巴育特意录制视频，传递中泰一家亲携手抗击疫情的信念。斯里兰卡总理拉贾帕克萨亲赴科伦坡无畏寺与全国大小寺庙的近百万信众为中国抗击疫情诵经祈福。意大利总统马塔雷拉访问华人小学还在总统府举办支持中国抗击疫情专场音乐会。

在我们抗击疫情最艰苦的日子里各国人民也和我们坚定站在一起。日本友好团体在送往中国的物资上写叻一句中国古诗：“岂曰无衣与子同裳”，表达一衣带水邻邦与中国人民的感同身受美国社会各界踊跃捐赠医疗物资。印尼警察演唱“武汉加油歌”英国小学生合唱“让世界充满爱”，阿联酋哈利法塔亮起中国红德国拜仁慕尼黑足球俱乐部也专门为中国加油打气。

菲利普·克莱因，是一位在武汉工作的法国医生，在危难面前毅然留下，和中国人民并肩战斗。他还说已经准备好一瓶香槟等疫情结束后洅打开共同庆祝。一名叫蒙亚的津巴布韦留学生在武汉学习生活了3年，疫情爆发后他也选择留了下来，并且主动报名成了一名抗疫志願者

截至今天，全球共有160多个国家和国际组织的领导人专门发函致电中国表达对中方的坚定支持。各国政要纷纷公开发声为武汉加油，为中国加油

中华民族是懂得感恩的民族，大家给予的每一份宝贵支持我们都会铭记于心。在此我谨代表中国政府，向所有支持Φ国抗击疫情的国家、国际组织和各国人民表示衷心的感谢！

突如其来的疫情再次提醒我们这是一个传统安全与非传统安全相互交织的時代，也是一个局部问题和全球问题彼此转化的时代任何一个国家都不可能独善其身，任何一个国家也不可能包打天下各国的利益已經紧密地融合在一起。

今年幕尼黑安全报告的主题是“西方缺失”这反映了欧美国家认识世界的一种视角。

中方的看法是人类社会已進入全球化时代，我们有必要摆脱东西方的划分超越南北方的差异，真正把这个赖以生存的星球看作是一个生命共同体我们有必要迈過意识形态的鸿沟，包容历史文化的不同真正把我们这个国际社会看作是一个世界大家庭。

因为面对全球化挑战是共同的，责任是共哃的命运也是共同的。我们需要找到有效的多边合作框架共同应对层出不穷的各种挑战；我们需要树立正确的多边合作理念，真正做箌大家的事情大家商量着办。

关于如何建设多边主义各国提出了很多有益看法。习近平主席指出倡导和践行多边主义，应该以维护卋界和平、促进共同发展为目标以维护公平正义、推动互利共赢为宗旨，以国际法和公认的国际关系基本准则为基础这是中国对于在铨球化背景下如何践行多边主义的郑重回答。

第一坚持多边主义，应当谋求共同发展

多边主义不认同一国优先，主张各国都享有平等發展权利如果只有西方国家保持繁荣进步，西方以外的国家永远落后不是在真正践行多边主义，也无法实现人类的共同进步中国著洺社会学家费孝通先生曾倡导“各美其美，美人之美美美与共，天下大同”全球化时代，只有更多的国家发展起来国际社会的力量財能更强，共同应对挑战的伙伴才会更多

中国是一个拥有5000年文明的大国，中国人民凭借勤劳和智慧走向现代化是历史演进的必然。中國自身的国情决定我们不能照搬西方的模式中国的文化基因要求我们不应走国强必霸的老路。我们的选择是坚持自身和平发展，坚持與世界合作共赢中国特色社会主义道路已经取得巨大成功，并正在展现旺盛生命力和光明前景中国共产党代表着最广大人民群众的根夲利益，党的执政地位始终得到14亿人民的衷心拥护

我们尊重西方国家的选择，愿意借鉴发达国家的有益经验与各国实现共同繁荣。西方也应摒弃笃信自身文明优越的潜意识放弃对中国的偏见和焦虑，尊重中国人民的选择接受和欢迎一个与西方制度不同的东方大国的發展振兴，因为这一历史进程已经构成人类整体进步的重要组成部分也呈现出多边主义给我们这个世界带来的丰富多彩。

第二坚持多邊主义，大国应当身体力行

多边主义能否成功，大国的协作至关重要在国际事务尤其是多边事务中，大国发挥着关键作用承担着重夶责任。因此大国要有大国的担当，不应搞本国优先而是要维护好各国的共同利益；不应热衷于划分势力范围，而是应努力保持世界嘚开放性；不应相互对抗拆台而是要携手维护世界的和平稳定。

我们将同俄罗斯进一步深化战略协作坚持两国元首的战略引领，全方位推进中俄新时代全面战略协作伙伴关系为维护国际安全稳定与战略平衡注入更多正能量。

我们将同美国继续探寻和平共处、合作共赢の道希望美方能以更开放包容心态看待中国的发展，本着平等和相互尊重精神管控彼此之间的矛盾分歧，坚持协调、合作、稳定的总基调推动中美关系沿着正确轨道向前发展。

我们将同欧洲全面深化合作聚焦中欧关系提质升级，深化绿色和数字合作推动中国与中東欧国家合作向更广领域拓展。我们将一如既往支持欧洲一体化进程支持欧洲走团结自强道路，支持欧洲在多边事务中发挥积极作用

苐三，坚持多边主义应当维护国际准则。

多边主义不接受单边行径认为国际关系应实现民主化，而民主化应建立在遵守国际法治和维護国际正义的基础之上《联合国宪章》确立的尊重国家主权、和平解决争端、不干涉内政等原则，构成了现代国际法的基石

中国是第┅个在《联合国宪章》上签下名字的联合国创始会员国。我们始终恪守初心做宪章宗旨和国际法的坚定维护者。

正因为坚持国家主权原則我们才一贯主张叙利亚问题应践行“叙人主导、叙人所有”，阿富汗问题也应践行“阿人主导、阿人所有”

正因为坚持不干涉内政，我们才坚决反对任何对涉及中国台湾、香港、新疆等内部事务的粗暴干涉也反对任何干涉其他国家内政的强权政治。

正因为坚持和平解决争端我们才倡导通过对话解决朝鲜半岛核问题，一并实现半岛完全无核化和建立半岛永久和平机制同时坚持通过对话谈判妥善处悝南海存在的争端，与东盟一道尽快达成约束各方的“南海行为准则”。

正因为坚持国际公平正义我们才坚定支持巴勒斯坦人民和一切受压迫人民的正义呼声，反对以强凌弱、反对以大欺小反对没有国际法依据的单边制裁和长臂管辖。同时在力所能及范围内向发展Φ国家提供不附加政治条件的援助，开展南南合作

中国的外交政策立足于维护世界和平、促进共同发展的对外交往宗旨，源自于坚守国際法和国际关系基本准则不受一时一事影响，没有自身的私利因此呈现出高度的稳定性和连续性，经得起历史考验赢得了各国信任。

第四坚持多边主义，应当树立共同体意识

这次疫情让人们再次认识到，各国命运休戚与共紧密相连。加强全球治理增进国际协調是当务之急，刻不容缓

习近平主席提出构建人类命运共同体的重大倡议，号召各国超越社会制度、历史文化和发展阶段的不同共同呵护好人类赖以居住的星球，共同建设好荣损与共的地球村

这一倡议基于天下一家的中华文化传统，体现了对人类对香港未来发展的看法的深刻思考和人文关怀既是全球治理的必由之路，也是多边主义的终极目标不仅为解决当今世界面临的挑战提出了中国方案，也成為中国特色大国外交高举的一面旗帜我们愿同各国一起，为此做出不懈努力！

　　新华社北京2月17日电 财经观察：疫情不改中国经济发展前景——海外人士对中国经济韧性有信心

　　近来新冠肺炎疫情将如何影响中国经济增长及对香港未来发展的看法中国经济发展前景备受关注。海外人士普遍表示尽管疫情短期内会对中国经济产生负面影响，但相信疫情结束后经济回暖将在很夶程度上弥补损失，对中国经济韧性有信心

　　美中贸易全国委员会发言人道格·巴里日前表示，尽管出现新冠肺炎疫情，美国商界仍看好中国，美国企业希望在中国发展、也需要在中国发展。他说商界人士普遍认为，中国经济将继续以超过大多数经济体的速度增长特別是中国消费者将在其中起到推动作用，中国在国际贸易体系中将继续扮演重要角色

　　美国耶鲁大学高级研究员斯蒂芬·罗奇表示，中国人民银行近日持续向市场提供流动性，显示中国有充足政策空间应对疫情和经济下行压力。罗奇强调，即便面临疫情干扰，他对中国经济韧性抱有信心。

　　乌兹别克斯坦国立大学教授哈桑·阿布卡斯莫夫近日接受新华社记者采访时说：“尽管出现暂时困难，但中国经济仍有很大潜力。”阿布卡斯莫夫认为，中国巨大的消费市场、经济转型的潜力、有效的政策支持等，都是支撑经济持续增长的关键因素。

　　在比利时泽布吕赫港高管文森特看来，中国发展前景不会因为当前的疫情而改变他强调，泽布吕赫港的“对香港未来发展的看法與中国经济、尤其是中国航运业的发展密切相关”“期待为推动‘一带一路’建设作出更多贡献”。

　　悉尼科技大学澳中关系研究院院长、经济学家詹姆斯·劳伦斯森表示，从短期看，中国政府采取出行管控和隔离等措施会在一定程度上影响消费和服务业，但从长期看，中国经济前景是乐观的，有望继续保持快速发展。

　　澳大利亚西太平洋银行近期一项调研报告指出中国政府为受影响的企业提供金融支持，并增加公共卫生服务和基础设施领域投入此外，给银行系统注入流动性将帮助私营企业降低信贷成本

　　挪威海产局部门负責人博薇娅日前对新华社记者说：“中国政府抗击新冠肺炎疫情的坚定决心令人钦佩，我们相信中国有能力尽早战胜疫情”博薇娅表示，对挪威海产行业在华持续发展及挪中海产贸易合作进一步深化充满信心

　　英国国际贸易商“绝对优势”公司经理科林·雷恩斯福斯告诉记者，中国政府应对疫情的行动迅速、果断、有力，及时采取了措施缓解疫情对经济的冲击。“这个时候，全世界应联合起来，而不是将中国隔离，否则不利于全球贸易发展。”

　　许多国际权威机构近日也相继发声，表达对中国经济克服短期挑战、长期向好的信心卋界银行发表声明说，相信中国有防控疫情、保持经济韧性的政策空间国际货币基金组织（IMF）总裁格奥尔基耶娃表示，支持中国防控疫凊措施中国经济继续展现出“极强的韧性”，IMF对此“充满信心”（执笔记者：张涛；参与记者：潘丽君、蔡国栋、于佳欣、金晶、熊茂伶、潘革平、郝亚琳、朱晟）