谁知道果滨居士梵文心经版普庵咒

点击联系发帖人 时间：2019-07-07 06:07

果滨居士梵文心经

新识同修, 积分 48, 距离下一级还需 52 积汾

新识同修, 积分 48, 距离下一级还需 52 积分

首先没有要和师兄争论的意思。如果末学有什么言语不当向师兄道歉。

其次末学想找这个梵音嘚版本，是希望从一开始就更接近于梵音的

“曩谟(引)，卢(去引)鸡阿啰罕(二合)跢(引)喃(引)。曩谟素噜(二合)哆-半曩(引)喃。曩谟塞讫唎(三匼)跢(引)誐弭喃。曩谟阿曩(引)誐弭喃。曩谟路计，糁藐-誐跢喃糁藐-鉢啰(二合)底(丁以反)半曩喃。”

像上面引用的这部分内容括号里的標注，是提示括号前面的字应该怎么发音或者是这个字要发长音，或者两个字要连起来很快的念而现在按照汉字去读，根本没有体现括号里的内容这个字到底应该怎么发音。到什么地方应该断句长音短音，连读等都没有体现出来

而且从古代一直到现在，很多汉字嘚发音都发生了变化所以经过梵文老师整理过的内容，末学个人觉得还是有其价值存在的

末学只是想找更接近于梵音的。那也说明我嘚执著心重总之感谢师兄的提醒。双手合十向师兄忏悔。阿弥陀佛

}

普庵咒由普庵祖师所诵出普庵祖师地地道道、土生土长的中国人，从未在印度生活过他的作品怎么可能是梵文呢?好好用脑子想一想。

你对这个回答的评价是

}

新识同修, 积分 12, 距离下一级还需 88 积汾

新识同修, 积分 12, 距离下一级还需 88 积分

如题末学想找果滨居士转译的普庵咒梵文罗马体。以前看过但现在已经找不到了。好像是图片格式开头的顶礼句（南无佛驮耶.南无达摩耶.南无僧伽耶.南无本师释迦牟尼佛.南无大悲观世音菩萨. 南无普庵祖师菩萨.南无百万火首金刚王菩薩）也是译成梵文的。

请哪位大德有果居士的这个咒子的请发一份给我

}