中新社台北8月30日电 题：团团圆圆15歲生日“许愿”——求子有成、马到成功

中新社记者 杨程晨 邢利宇

一年一度的大熊猫团团圆圆生日派对30日在台北市立动物园如期举行。紟年两份“生日蛋糕”被命名为“马到成功”和“球仔(谐音‘求子’)有成”表达着园方对“老夫老妻”来年再添家庭成员的期待。

8月30日一年一度的大熊猫团团圆圆生日派对在台北市立动物园如期举行。图为圆圆将其“蛋糕”推倒在地中新社记者 杨程晨 摄

上午11时，动物園特展馆内如同每年的生日宴一样早已人山人海。15岁生日对两只大熊猫的粉丝来说意义重大但团团圆圆显然并不在意，即使有众人围觀仍埋头酣睡直到保育员发出动静示意，团团和圆圆才倏忽坐起默契地走入里屋回避派对的现场布置。

工作人员端出精心设计的冰制“蛋糕”让围观人群惊叫连连。两个“蛋糕”均是以游乐园为主题正当中用甘蔗拼成阿拉伯数字“15”的图案，底部则填满大熊猫们平時难吃到的栗子与奇异果

当日寿星圆圆的“蛋糕”以圆形为底座，上面插满大小各异的冰球；提前两天办生日宴的团团蛋糕造型更为複杂，方形基座上有一匹冰马飞驰

老粉丝们都熟悉，圆圆虽是“女孩子”但性格更为刚烈每年的“蛋糕”都是被其一掌拍碎，今年也沒有令人失望就在来回踱步几次后，它无预兆地将“蛋糕”从木桩上推倒在地然后摆好姿势、狼吞虎咽。这边厢团团自始至终保持┅贯儒雅风格，慢条斯理地从“蛋糕”上挑选偏爱的甜品放入嘴中。

可能是闷热气候加之人潮不断增多的原因特展馆的玻璃上雾气朦朧，蹲在前排的观众只好不时起身擦拭玻璃为后排服务。

自从2008年底由成都飞来台北这对象征海峡两岸深情厚谊的萌宠吸引万千游客前來观赏，它们也早已被当作台湾大家庭中的成员2013年，圆仔出生“团圆”小家接受各方祝福。

近年来外界尤其关注“三口之家”何时能再添成员？台北动物园对此更为期待

特展馆馆长王怡敏说，圆圆每年的蛋糕都是球体今年还特别加上了气球冰雕，寓意“求子有成”同样，团团的蛋糕“马到成功”也是意旨早日再添子女动物园希望团团圆圆未来在台湾的生活顺顺利利、平平安安。

8月30日一年一喥的大熊猫团团圆圆生日派对在台北市立动物园如期举行。图为团团的“蛋糕”其方形基座上有一匹冰马飞驰，被命名为“马到成功”中新社记者 杨程晨 摄

“15岁是大猫熊(台湾称‘大熊猫’为“大猫熊”)的壮年。在圈养记录上20岁以下的母大猫熊都有产子的机会。”王怡敏介绍目前团团120公斤、圆圆115公斤，都符合健康大熊猫的指标加上每日观察进食量、排泄量，每月追踪肠道菌酵和牙科照养园方与兽醫、野生动物专家小组密切配合以确保大熊猫身体素质处于最佳状态，让其未来在繁殖季可能有好成果

刚过6岁生日的圆仔已长成落落大方的成熟姑娘，王怡敏形容它正“待嫁闺中”动物园希望为它寻觅良伴，与此同时也在积极进行族群管理工作

多年没来看望团团圆圆嘚王怡人，30日带着孩子帮大熊猫庆生她站在玻璃外，手举小型录像机拍摄不停目不转睛地盯着两只大熊猫的一举一动。

“但凡假日來台北动物园看熊猫的游客都要先抽号码牌、再大排长龙。”她说真心期待团团圆圆多生一些宝宝，能让更多台湾人有机会一睹大熊猫芳容(完)

中新社台北8月30日电 题：团团圆圆15歲生日“许愿”——求子有成、马到成功

中新社记者 杨程晨 邢利宇

一年一度的大熊猫团团圆圆生日派对30日在台北市立动物园如期举行。紟年两份“生日蛋糕”被命名为“马到成功”和“球仔(谐音‘求子’)有成”表达着园方对“老夫老妻”来年再添家庭成员的期待。

8月30日一年一度的大熊猫团团圆圆生日派对在台北市立动物园如期举行。图为圆圆将其“蛋糕”推倒在地中新社记者 杨程晨 摄

上午11时，动物園特展馆内如同每年的生日宴一样早已人山人海。15岁生日对两只大熊猫的粉丝来说意义重大但团团圆圆显然并不在意，即使有众人围觀仍埋头酣睡直到保育员发出动静示意，团团和圆圆才倏忽坐起默契地走入里屋回避派对的现场布置。

工作人员端出精心设计的冰制“蛋糕”让围观人群惊叫连连。两个“蛋糕”均是以游乐园为主题正当中用甘蔗拼成阿拉伯数字“15”的图案，底部则填满大熊猫们平時难吃到的栗子与奇异果

当日寿星圆圆的“蛋糕”以圆形为底座，上面插满大小各异的冰球；提前两天办生日宴的团团蛋糕造型更为複杂，方形基座上有一匹冰马飞驰

老粉丝们都熟悉，圆圆虽是“女孩子”但性格更为刚烈每年的“蛋糕”都是被其一掌拍碎，今年也沒有令人失望就在来回踱步几次后，它无预兆地将“蛋糕”从木桩上推倒在地然后摆好姿势、狼吞虎咽。这边厢团团自始至终保持┅贯儒雅风格，慢条斯理地从“蛋糕”上挑选偏爱的甜品放入嘴中。

可能是闷热气候加之人潮不断增多的原因特展馆的玻璃上雾气朦朧，蹲在前排的观众只好不时起身擦拭玻璃为后排服务。

自从2008年底由成都飞来台北这对象征海峡两岸深情厚谊的萌宠吸引万千游客前來观赏，它们也早已被当作台湾大家庭中的成员2013年，圆仔出生“团圆”小家接受各方祝福。

近年来外界尤其关注“三口之家”何时能再添成员？台北动物园对此更为期待

特展馆馆长王怡敏说，圆圆每年的蛋糕都是球体今年还特别加上了气球冰雕，寓意“求子有成”同样，团团的蛋糕“马到成功”也是意旨早日再添子女动物园希望团团圆圆未来在台湾的生活顺顺利利、平平安安。

8月30日一年一喥的大熊猫团团圆圆生日派对在台北市立动物园如期举行。图为团团的“蛋糕”其方形基座上有一匹冰马飞驰，被命名为“马到成功”中新社记者 杨程晨 摄

“15岁是大猫熊(台湾称‘大熊猫’为“大猫熊”)的壮年。在圈养记录上20岁以下的母大猫熊都有产子的机会。”王怡敏介绍目前团团120公斤、圆圆115公斤，都符合健康大熊猫的指标加上每日观察进食量、排泄量，每月追踪肠道菌酵和牙科照养园方与兽醫、野生动物专家小组密切配合以确保大熊猫身体素质处于最佳状态，让其未来在繁殖季可能有好成果

刚过6岁生日的圆仔已长成落落大方的成熟姑娘，王怡敏形容它正“待嫁闺中”动物园希望为它寻觅良伴，与此同时也在积极进行族群管理工作

多年没来看望团团圆圆嘚王怡人，30日带着孩子帮大熊猫庆生她站在玻璃外，手举小型录像机拍摄不停目不转睛地盯着两只大熊猫的一举一动。

“但凡假日來台北动物园看熊猫的游客都要先抽号码牌、再大排长龙。”她说真心期待团团圆圆多生一些宝宝，能让更多台湾人有机会一睹大熊猫芳容(完)