标题：灵隐寺大雄宝殿
编号：165-3227
格式：.JPG
分辨率：300 DPI
尺寸： 像素
色彩模式：RGB
TIFF大小：62M
相关产品推荐旅游漫笔：杭州灵隐寺汉译英
方队官兵阅兵村女兵受格外关照 首引心理咨询师印度战机印空军将装备278架苏-30MKI战斗机(图)酒店通知三亚酒店屡屡“被获奖” 评奖机构敲诈电话软件Skype推出新版电话软件 打入企业市场日美北美金融危机对汽车业的影响门禁停车场安防行业11月10日成交总金额约为5万元终端运营商运营商研发手机操作系统 拟自建3G终端产业链工资加班费员工加班费疑遭酒店“缩水”纯益盈余TSMC 2009年第四季每股盈余新台币1.26元
这是我第二次去杭州灵隐寺。
28年前，灵隐寺门外山洞里的神佛像，几乎都是缺脑袋少胳膊，那场浩劫令我记忆犹新。现在塑像都修复了，整个山上，洞里洞外就是佛的世界，眼光不经意地一扫，就会触及神态各异的大小佛像。置身于佛的世界中，心好像也变得不那么浮躁了。
在第二进大殿——大雄宝殿内，高大的如来佛端坐在那里，庄严和蔼地注视着每个朝拜的人。站在那里，每个人都会感到自己格外渺小，不仅因为我们的身高不过佛的一个手指，更因为我们面对的是无限生命的象征。
走出大雄宝殿，可以看到对面墙上的浮雕，说的是如来讲经，玉女吹笙，狮象虎豹都伏地倾听。我们找了个石凳坐下来，在古藤老树翠竹的环绕中，听着悠扬的梵乐，聊聊人生的得意和失意，倏然间，似乎有一种古人扪虱而谈的清风与飘逸。
此次灵隐寺之行，有一个感想，把中国文化翻译成西方文字，是非常难的，搞不好就会屏蔽掉中国文化的神韵。在灵隐寺，如藏经楼的“经”被译成了“text”，大雄宝殿的“殿”被译成了“hall”，就没有表现出这两个字在中国文化中的神圣感。最可笑的是将“醉白楼”译成“Baigotdrunkhere”，把这个话翻译过来，就是“白"居易"在这里喝醉了”，这哪还有什么中国文化的美和内涵可言？当然，这不能完全归咎于翻译，实在是各国文化的内涵有许多是无法翻译过来的。我想，当我们将西方经典文献翻译成中文时，或许也会发生这种情况吧。
市场增长率新兴应用与传统并举 RFID未来五年增长酒店景区酒店下午茶：九寨沟将变身“智慧景区石家庄市买家“神秘女”花730万元 买下“三鹿”商标罗伯特贫穷善用金钱致富！人人可做理财高手惠普富士通宏碁缺工短料出货慢 并购富士通难追HP功能摄像机腾威视频：防水防爆网络红外高速球全球诺基亚北电之花凋落已成昨天 谁将是今天和明天？辽源辽源市辽源荣获“中国袜业名城”称号研究中心河南省汉威电子联建河南省物联网工程 市场证监会五粮液自酿苦酒炒题材要留后路中信重工佳讯飞鸿将为中信重工提供可视化生产德新社连环德国西北部259辆汽车连环相撞66伤(图)问题市场罗杰斯：全球股市可能再创新低娃哈哈奶粉宗庆后：只要三鹿优质资产不承担债务上海招商银行上海联通16家营业厅售iPhone 可分期付款葡萄酒中国全球葡萄酒界的“奥运会”将在京盛电阻器盐城市日慧聪电子市场电阻器网上报价跌幅苹果苹果正式发布平板电脑iPad 股价仍跌1.47%
公司版权所有更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
使用您的微博帐号登录，即刻尊享微博用户专属服务。
使用您的QQ帐号登录，即刻尊享QQ用户专属服务。
使用您的人人帐号登录，即刻尊享人人用户专属服务。
方式2：免费发送短信到手机
请输入正确的手机号
此短信不收取任何费用，保证您的手机号安全不被泄露
下载APP到本机
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
收藏成功，可进入查看所有收藏列表
爸爸去哪儿2游戏 立即参与
30秒后自动关闭
杭州灵隐寺-大雄宝殿
发布时间：
播放量数据：
杭州灵隐寺-大雄宝殿
杭州灵隐寺-大雄宝殿
你可能还想订阅他们：
周围人都在搜-百度搜索提供
&正在加载...
由于版权原因，此视频暂不支持播放
Sorry，due to copyright issues
you can’t watch the video
这些视频最近很火，赶紧看看吧
很抱歉，您所观看的视频已经下线
这些视频最近很火，赶紧看看吧
呃......网络出错了
Hi，{{username}}：
，请继续享受影片无限看、全站无广告等特权。
您的会员还有{{_remainDays}}天就要到期了
VIP还有{{_remainDays}}天到期
您的会员已经过期{{_remainDays}}天
VIP已过期{{_remainDays}}天
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
色情低俗内容
血腥暴力内容
广告或欺诈内容
侵犯了我的权力
还可以输入300字
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"&
&a href="javascript:void(0);"&
&span>{{start}}-{{end}}&/span&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"&
&a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《》剧集：
安装爱奇艺视频客户端，
马上开始为您下载本片
5秒后自动消失
免费发送到手机，下载手机APP
请输入正确的手机号
此短信不收取任何费用，保证您的手机号安全不被泄露}