新疆方言留哈来结轰是什么意思?

在咱们新疆,汉语方言被称之为新疆话。新疆方言主要由兰银官话、中原官话和北京官话组成。新疆话在演变发展过程中,由于受历史文化、内地方言和当地少数民族语言的影响,形成了一些特殊的语言、语汇和语法现象,既生动形象又趣味十足。

新疆人讲话喜欢带个“子”,什么时候听起来都透着一股亲昵的味道和童趣的感觉。在新疆话里,带“子”的词那简直就是随处可听、张嘴就来——男孩儿是儿娃子,女孩儿是丫头子,父母叫娘老子,妻子叫媳妇子,老年人叫老壳子,小孩叫尕娃子、仔旦子,小混混叫二混子、六娃子。美食有拉条子、揪片子、炮仗子、二节子、拨鱼子、面旗子、芋芋子、凉皮子、油塔子、烤包子、马肠子、薄皮包子等。蔬菜调料干果有辣皮子、洋柿子、皮牙子、辣面子、姜皮子、桃皮子、杏干子、油泼辣子等。

羊杂系列美味有羊腰子、羊肚子、羊心子、羊肝子、羊蹄子、米肠子、面肺子、假腰子等。家畜家禽有羊娃子、牛娃子、鸡娃子、狗娃子、猫娃子、鸽娃子、兔娃子等。奶制品有马奶子、奶皮子、酸奶子等。

在新疆方言里,人身上的“零件”几乎都跟“子”密不可分,脸部叫脸盘子,下巴叫哈巴子,牙床叫牙花子,膝盖叫波西盖子,脚后跟叫“决后跟子”,还有耳把子、嘴巴子、舌根子、眼仁子、心窝子、脑门子、脚丫子、胳臂肘子等,听起来感觉特别“萌”。

在新疆话里,把聊天吹牛叫撂嘴子、尔嘴子、谝传子、谝搭拉子、卖嘴巴皮子,把能说会道的叫好嘴子、劳道嘴子。摆架势叫列式子,心术不正叫歪歪子,全部叫一满子,心眼多叫弯弯子,没事干叫晒素子,直直走叫端直子,很着急叫跳蹦子,跑的快叫一蹦子,精神病叫勺料子,小偷叫贼娃子,当众羞辱叫臊面子,胸脯叫康板子,混血儿叫二转子,不男不女叫二胰子,没形象叫怂样子,坏毛病叫背脖子,搬弄是非叫捣杆子,心狠手辣叫黑肚子,摆谱显摆叫拽牌子,抖威风叫耍马屋子,说话带脏字叫话把子,半会不会、半懂不懂叫半不拉子,跌跌撞撞叫跟头绊子等。

新疆话里还有一种词,前面是两个相同的字,后面连着一个“子”,读起来很有些“么么哒”。如碟碟子、柜柜子、珠珠子、车车子、盒盒子、筐筐子、杯杯子、盖盖子、样样子、汁汁子、歪歪子、斜斜子、勺勺子等。新疆人经常把不一般、特殊的人称之为“怂”。如勺怂、坏怂、拐怂、哈怂、肉怂、塌头怂、胆干怂等。

新疆人说话喜欢把“是、事”读成“四”。四情、四不四、咋回四儿、尕尕的四情、这四萨四情吗。把“师”念成“司”,如司范、张老司、马司傅、第二司等。把“时”读成“思”,如萨思候、有没有思间等。新疆人还爱把“上”读“航”。地航、天航、树航、山航、桌子航、飞机航、轮船航、火车航等。新疆人还常把“啥”念成“哈”。嘎哈去、嘎哈的呢、你想嘎哈等,一听就是东北话的新疆版。还有把“下、吓”念成“哈”的:哈来、来一哈、坐一哈、躺哈了、睡哈了、帮一哈忙;哈坏了、哈大的、哈唬谁呢、太哈人了唉等。

新疆人说话时还喜欢在动词后面加个“哈”:吃哈苦的、放哈羊的、宰哈牛的、干哈坏事的等。在新疆方言里,“组”这个字被赋予了丰富的含意,增加了“干”“搞”等意思。如组四情、组给一顿、组死掉了、把五组成六了等。“给”这个原本很平常的动词,从新疆人的嘴里说出来别有一番风味,如吃给、喝给、拿给、买给、玩给、钱给给、手牵给、脚伸给、掏给一顿等。

新疆人说话还有一个特点,那就是前后语倒装:没有吧我觉得,勺呢吗我,拿走吧快点,撒意思呢你,干撒呢一天天的,没必要吧这样做,咋了撒你们昨天,你们咋说话呢平时都,拉倒吧不行就,没钱了四不四,饿死吧那就,花完了早就,还没打完吗电话,烧糊了吧奶子等。

新疆人还爱把“别”说成“搏”:如搏动、搏走、搏胡整、搏费心了、肚子搏胀。把“啥”说成“撒”,组撒呢、吃撒呢、给给撒、干撒去呢、好好的撒。把“说”念成“佛”:胡佛、能佛的很、佛撒的呢、胡吃胡喝不能胡佛等。

新疆人还有一种独特的变音表达方式,就是把“去”念成“器”:器不器、器那达、死器撒、干撒器呢、佛撒器呢、器撒器撒等。还有一种在动词后面加“头”的表达方式,如莫来头、莫吃头、莫干头、莫嚼头、莫拿头、莫玩头。新疆话还有一些只能读出来却谁也写不出来的字:biang、bia、dia、fai、sei……

在新疆,有一种问候让人倍感亲切:“欧吼,愣撒的呢?把兄弟认不得了吗?日子久了莫见了,我把你快想勺掉了哎,好的呢撒?前阵儿听别人佛你在内地卖烤肉fai拉条子的呢,把大钱赠哈了,劳道的厉害。你今天莫四儿吧?走撒,一起吃个饭走。找个地方坐一哈,我滋个桌子,好好地暄一哈。”

“佛撒的呢,再搏然缠,不就吃个饭吗,尕尕的四情,麻达莫有。想吃个撒呢?搏作假。大盘鸡儿?辣子鸡儿?馕坑肉还四红柳烤肉?莫来我们吃夜市器撒,吃撒要撒,有哈数,咋么个?哎,司傅,先炒航一个大盘牛肚,烤航50个小烤肉、20个肝子、10个腰子,垫一哈肚子再佛。再拿航10个小老窖,搬航3件子红乌苏,嘎七马八莫名堂的话再不佛撒,先吃给喝给,多么大地四情。

说着好听的新疆话,吃着美味的新疆饭,总有一种浓浓的新疆味道,一股酽酽的新疆气息,让我们感到那么的亲切,那么的熟悉,让我们对大气美丽、文明和谐的家乡充满了热爱,充溢着自豪,油然而生一种无法割舍的情感,一种浸入肌肤、渗入骨髓的乡情,直抵心间并永远留驻。

本文作者:库尔勒市 陈耀民

}
  • 安徽土话—淮南方言大全

  • 安徽土话—淮南方言大全

  • 安徽土话—淮南方言大全

  • 顺口溜大全爆笑短一点.

  • 最新的四川方言顺口溜大全

  • 最新的四川方言顺口溜大全

}

我要回帖

更多关于 新疆小工日结 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信