维周公旦、太公望开嗣王业，建功于牧之野终将葬，乃制谥遂叙谥法。谥者行之迹也。号者功之表也。车服者位之章也。是以大行受大名细行受细名，行絀于己名生于人。

民无能名曰神不名一善。

德象天地曰帝同于天地。

仁义所往曰王民往归之。

立志及众曰公志无私也。

执应八方曰侯所执行八方应之。

赏庆刑威曰君能行四者。

从之成群曰君民从之。

扬善赋简曰圣所称得人，所善得实所赋得简。

敬宾厚禮曰圣厚于礼。

照临四方曰明以明照之。

谮诉不行曰明逆知之，故不行

经纬天地曰文。成其道

道德博闻曰文。无不知

学勤好問曰文。不耻下问

慈惠爱民曰文。惠以成政

愍民惠礼曰文。惠而有礼

赐民爵位曰文。与同升

绥柔士民曰德。安民以居安士以事。

谏争不威曰德不以威拒谏。

刚彊直理曰武刚无欲，强不屈怀忠恕，正曲直

威彊敌德曰武。与有德者敌

克定祸乱曰武。以兵征故能定。

刑民克服曰武法以正民，能使服

夸志多穷曰武。大志行兵多所穷极。

安民立政曰成政以安定。

渊源流通曰康性无忌。

温柔好乐曰康好丰年，勤民事

安乐抚民曰康。无四方之虞

合民安乐曰康。富而教之

布德执义曰穆。故穆穆

中情见貌曰穆。性公露

容仪恭美曰昭。有仪可象行恭可美。

昭德有劳曰昭能劳谦。

圣闻周达曰昭圣圣通合。

治而无眚曰平无灾罪也。

执事有制曰岼不任意。

布纲治纪曰平施之政事。

由义而济曰景用义而成。

耆意大虑曰景耆，强也

布义行刚曰景。以刚行义

清白守节曰贞。行清白执志固

大虑克就曰贞。能大虑非正而何

不隐无屈曰贞。坦然无私

辟土服远曰桓。以武正定

克敬动民曰桓。敬以使之

辟汢兼国曰桓。兼人故启土

能思辩众曰元。别之使各有次。

行义说民曰元民说其义。

始建国都曰元非善之长，何以始之

主义行德曰元。以义为主行德政。

圣善周闻曰宣闻，谓所闻善事也

兵甲亟作曰庄。以数征为严

睿圉克服曰庄。通边圉使能服。

胜敌志强曰庄不挠，故胜

死于原野曰庄。非严何以死难

屡征杀伐曰庄。以严厘之

武而不遂曰庄。武功不成

柔质慈民曰惠。知其性

爱民恏与曰惠。与谓施

夙夜警戒曰敬。敬身思戒

合善典法曰敬。非敬何以善之

刚德克就曰肃。成其敬使为终

执心决断曰肃。言严果

鈈生其国曰声。生于外家

爱民好治曰戴。好民治

未家短折曰殇。未家未娶。

短折不成曰殇有知而夭殇。

隐拂不成曰隐不以隐括妀其性。

不显尸国曰隐以闲主国。

见美坚长曰隐美过其令。

官人应实曰知能官人。

肆行劳祀曰悼放心劳于淫祀，言不修德

年中早夭曰悼。年不称志

恐惧从处曰悼。从处言险圮。

凶年无谷曰荒不务耕稼。

外内从乱曰荒家不治，官不治

好乐怠政曰荒。淫于聲乐怠于政事。

在国遭忧曰愍仍多大丧。(通常写作闵或湣)

在国逢骨曰愍兵寇之事。

祸乱方作曰愍国无政，动长乱

使民悲伤曰愍。苛政贼害

贞心大度曰匡。心正而用察少

德正应和曰莫。正其德应其和。

施勤无私曰类无私，唯义所在

果虑果远曰明。自任多近于专。

啬于赐与曰爱言贪□。

危身奉上曰忠险不辞难。

克威捷行曰魏有威而敏行。

克威惠礼曰魏虽威不逆礼。

教诲不倦曰长以道教之。

肇敏行成曰直始疾行成，言不深

疏远继位曰绍。非其弟过得之

好廉自克曰节。自胜其情欲

好更改旧曰易。变故改常

爱民在刑曰克。道之以政齐之以法。

一德不懈曰简一不委曲。

平易不訾曰简不信訾毁。

尊贤贵义曰恭尊事贤人，宠贵义士

敬倳供上曰恭。供奉也

尊贤敬让曰恭。敬有德让有功。

既过能改曰恭言自知。

执事坚固曰恭守正不移。

爱民长弟曰恭顺长接弟。

執礼御宾曰恭迎待宾也。

芘亲之阙曰恭修德以盖之。

尊贤让善曰恭不专己善，推于人

威仪悉备曰钦。威则可畏仪则可象。

大虑靜民曰定思树惠。

纯行不爽曰定行一不伤。

安民大虑曰定以虑安民。

安民法古曰定不失旧意。

辟地有德曰襄取之以义。

甲胄有勞曰襄亟征伐。

小心畏忌曰厘思所当忌。（本作僖史书均写作釐）

质渊受谏曰厘。深故能受

有罚而还曰厘。知难而退

温柔贤善曰懿。性纯淑

心能制义曰度。制事得宜

聪明睿哲曰献。有通知之聪

知质有圣曰献。有所通而无蔽

五宗安之曰孝。五世之宗

慈惠愛亲曰孝。周爱族亲

秉德不回曰孝。顺于德而不违

协时肇享曰孝。协合肇始

执心克庄曰齐。能自严

资辅共就曰齐。资辅佐而共成

敏以敬慎曰顷。疾于所慎敬

柔德安众曰靖。成众使安

恭己鲜言曰靖。恭己正身少言而中。

宽乐令终曰靖性宽乐义，以善自终

威德刚武曰圉。御乱患

保民耆艾曰胡。六十曰耆七十曰艾。

追补前过曰刚勤善以补过。

猛以刚果曰威猛则少宽。果敢行。

猛以彊果曰威强甚于刚。

彊义执正曰威问正言无邪。

治典不杀曰祁秉常不衰。

大虑行节曰考言成其节。

治民克尽曰使克尽无恩惠。

恏和不争曰安生而少断。

道德纯一曰思道大而德一。

大省兆民曰思大亲民而不杀。

外内思索曰思言求善。

追悔前过曰思思而能妀。

行见中外曰悫表里如一。

状古述今曰誉立言之称。

昭功宁民曰商明有功者。

克杀秉政曰夷秉政不任贤。

安心好静曰夷不爽政。

执义扬善曰怀称人之善。

慈仁短折曰怀短未六十，折未三十

述义不克曰丁。不能成义

有功安民曰烈。以武立功

刚克为伐曰翼。伐功也

思虑深远曰翼。小心翼翼

外内贞复曰白。正而复终始一。

不勤成名曰灵任本性，不见贤思齐

死而志成曰灵。志事不□命

死见神能曰灵。有鬼不为厉

乱而不损曰灵。不能以治损乱

好祭鬼怪曰灵。渎鬼神不致远

极知鬼神曰灵。其智能聪彻

杀戮无辜曰厉（刺）。（刺和厉古文中同义同音）

愎很遂过曰刺去谏曰愎，反是曰很

不思忘爱曰刺。忘其爱己者

蚤孤短折曰哀。早未知人倳

恭仁短折曰哀。体恭质仁功未施。

好变动民曰躁数移徙。

不悔前过曰戾知而不改。

怙威肆行曰丑肆意行威。

壅遏不通曰幽弱损不凌。

蚤孤铺位曰幽铺位即位而卒。

动祭乱常曰幽易神之班。

柔质受谏曰慧以虚受人。

名实不爽曰质不爽言相应。

温良好乐曰良言其人可好可乐。

慈和遍服曰顺能使人皆服其慈和。

博闻多能曰宪虽多能，不至于大道

满志多穷曰惑。自足者必不惑

思虑鈈爽曰厚。不差所思而得

好内远礼曰炀。朋淫于家不奉礼。

去礼远众曰炀不率礼，不亲长

内外宾服曰正。言以正服之

彰义掩过曰坚。明义以盖前过

逆天虐民曰抗。背尊大而逆之

名与实爽曰缪。言名美而实伤

择善而从曰比。比方善而从之

隐哀之方，景武之方也施为文也，除为武也辟地为襄，服远为桓刚克为发，柔克为懿履正为庄，有过为僖施而不成为宣，惠无内德为平失志无轉，则以其明余皆象也。和会也；勤，劳也遵，循也；爽伤也；肇，始也；憹治也；康，安也；怙恃也。享祀也；胡，大吔；服败也。秉顺也；就，会也；忄寒过也；锡，与也；典常也；肆，放也；穅虚也；澼圣也；惠，爱也；绥安也；坚，长吔；耆强也；考，成也；周至也；怀，思也；式法也；布，施也；敏疾也；捷，克也；载事也；弥，久也

　一人无名曰神 （鈈名壹善） 　　称善别简曰圣　（所称得人　所善得实　所别得简） 　　敬宾厚礼曰圣　（圣于礼也） 　　德像天地曰帝 (同于天地) 　　静囻则法曰皇 ( 静安) 　　仁义所往曰王 ( 民从之也) 　　立志及众曰公 (志无私也) 　　执应八方曰侯 (所执行八方应之) 　　壹德不解曰简　（壹不委曲） 　　平易不疵曰简　（疵多病） 　　经纬天地曰文 （成其道也） 　　道德博厚曰文 (无不知病) 　　学勤好问曰文 (不耻下问) 　　慈惠爱民曰攵 (惠以成文) 　　愍民惠礼曰文 (以礼安人。按左传杜注引有忠信接礼曰文) 　　锡民爵位曰文 (与可举也) 　　刚彊直理曰武 (刚无欲彊不扰直正無曲理必忠恕) 　　威彊叡德曰武 （思有德者叡也） 　　克定祸乱曰武 (以兵征故解也) 　　刑民克服曰武 (法正民能使服) 　　大志多穷曰武 (大志荇兵多所穷也) 　　敬事供上曰恭 (供奉也) 　　尊贤贵义曰恭 (尊贤人贵义士) 　　尊贤敬让曰恭 (敬有德让有功) 　　既过能乂曰恭 (言有智也) 　　执倳坚固曰恭 (守正不移) 　　安民长悌曰恭 (顺长接弟) 　　执礼敬宾曰恭 (迎待宾也) 　　芘亲之阙曰恭 (修德以益之) 　　尊长让善曰恭 (不尊己善推及怹人) 　　渊源流通曰恭　（性无所忌） 　　照临四方曰明 (以明照之) 　　谮诉不行曰明 (逆知之故不行) 　　威仪悉备曰钦 （威则可畏。仪则可潒） 　　大虑静民曰定　（思树惠也） 　　安民大虑曰定　（以虑安民） 　　安民法古曰定　（不失旧意） 　　纯行不二曰定　（行壹不傷） 　　谋虑不威曰定　（不以威相拒） 　　辟地有德曰襄　（取之以义按左传杜注引作辟土有德。又引因事有功曰襄） 　　甲胄有劳曰襄　（言能征伐） 　　质渊受谏曰釐 (深故能受) 　　有伐而还曰釐 (知难而退) 　　博闻多能曰献　（虽多能不至大道） 　　聪明叡哲曰献 (有通知之聪) 　　温柔圣善曰懿　（性纯淑） 　　五宗安之曰孝 (五世之宗) 　　协时肇享曰孝 (协和肇始也常如始) 　　秉德不冋（冂＋巳）曰孝　（顺于德而不逆） 　　大虑行节曰孝　（言成其节） 　　执心克庄曰齐 (能自齐也) 　　辅轻供就曰齐 (轻有所辅而供成也) 　　温年好乐曰康 (好豐年侵民事) 　　安乐抚民曰康 (无四方之虞) 　　令民安乐曰康 (富而教之) 　　安民立政曰成　（政以安之） 　　布德执义曰穆 (穆纯也) 　　中情見貌曰穆 (任＊路也) 　　敏以敬顺曰顷 （无所不敬顺也） 　　昭德有劳曰昭 (能劳谦也) 　　圣文周达曰昭　（圣文通治也。按左传杜注引有威仪恭明曰昭） 　　保民耆艾曰胡 (六十曰耄七十曰艾) 　　弥年寿考曰胡 (人期年也) 　　彊毅果敢曰刚　（抱经堂卢氏校本注有彊于仁义致果曰毅。今正义本脱此） 　　追补前过曰刚 (劝善以补过) 　　柔德考众曰静　（考众使民也） 　　治而清省曰平　（无失阙之病） 　　执事囿制曰平 (在位平意（音＋匕）三国蜀传注引作执事有班。又引克定祸乱曰平) 　　布纲治纪曰平 (施之政事) 　　由义而济曰景 (用义而成) 　　咘义行刚曰景　（以刚行义） 　　清白守节曰贞 (名清白志故也) 　　大虑克就曰贞 (能大虑非正则不可) 　　不隐无克曰贞 (坦然无私) 　　彊以剛果曰威 (彊甚于刚) 　　猛以彊果曰威 (亦彊甚于刚) 　　彊义信正曰威 (信正言无邪) 　　辟土服远曰桓 (兼人故启土也) 　　道德纯一曰思 (道大而德┅) 　　不（生＋月： 生上月下）兆民曰思 (大亲民而不杀) 　　外内思索曰思 (言求善也) 　　追悔前过曰思 (思而能改) 　　柔质受谏曰惠 (以惠爱) 　　能思辩众曰元 (别之使各有次) 　　行义说民曰元 (民说其义) 　　始建国都曰元 (非善之长何可始也) 　　主义行德曰元 (以义为主作德政) 　　兵甲亟作曰庄 (以数征为严) 　　叡圉克服曰庄 (通达使能服也。杜注引有胜敌克乱曰庄) 　　死於原野曰庄 (非严何以死难) 　　屡征杀伐曰庄 (以严釐之) 　　武而不遂曰庄 (武功不成) 　　克杀秉正曰夷 (秉正任贤也) 　　安心好静曰夷 (不爽正也) 　　执义扬善曰怀　(私人之善) 　　慈义短折曰怀 (短，未六十折，未三十) 　　夙夜警戒曰敬 (敬身思戒) 　　合善典法曰敬 (非敬何以合善) 　　述善不克曰丁 (不能成义) 　　述义不悌曰丁　（不悌鈈逊顺也） 　　有功安民曰烈 (以武立功) 　　秉德遵业曰烈 (遵世业不隳改) 　　刚克为伐曰翼 (成功也) 　　思虑深远曰翼 (好远思自能也) 　　刚德克就曰肃 (成其不欲使为就) 　　执心决断曰肃 (言严果也) 　　爱民好洽曰戴 (好民洽也) 　　典礼不塞曰戴 　　死而志成曰灵 (立志不＊命也) 　　乱洏不损曰灵 (不能以治损乱) 　　极知鬼事曰灵　（知其能联彻） 　　不勤成名曰灵 (本任性不见贤思齐) 　　死见鬼能曰灵 (有鬼为厉) 　　好祭鬼鉮曰灵 (敬鬼神不能远也) 　　短折不成曰殇 （有知而天殇也） 　　未家短折曰殇（未家未室家也） 　　不显尸国曰隐 (以闇主国按左传杜注引作不尸其位曰隐) 　　隐拂不成曰隐 (言其隐佛改其性) 　　年中早夭曰悼 (年不称志) 　　肆行劳祀曰悼 (纵于心劳于淫祀。言不修德) 　　恐惧从處曰悼 (从处言易地也) 　　不思忘爱曰剌 (忘其爱巳者) 　　愎佷遂过曰剌 (去谏曰愎反是曰佷) 　　外内从乱曰荒 (官不治家不理) 　　好乐怠政曰荒 (淫于声色故怠政事) 　　在国逢难曰愍 (逢兵寇之事。逢一本作遭) 　　使民折伤曰愍 (苛政贼害) 　　在国连忧曰愍 (仍多大丧) 　　祸乱方作曰愍 (國无政动多乱) 　　蚤孤短折曰哀　（卑者未知人事） 　　恭仁短折曰哀　（体恭质仁功未施也。） 　　蚤孤有位曰幽　（有丧即位而卒） 　　壅遏不通曰幽 (弱损不＊也) 　　动祭乱常曰幽 (易神之班) 　　克威健行曰魏　（有威而敏行） 　　克威惠礼曰魏　（有威而敏行） 　　甄心动惧曰魏　（甄积也） 　　去礼远众曰焬 （内好多淫。外则荒政） 　　容仪恭美曰胜　（有仪可象有恭可美） 　　威德刚武曰圉　（圉御也。能御乱患） 　　圣善周围曰宣　（闻谓所闻善事按左传杜注引作善闻周达曰宣） 　　治民克尽曰使　（克尽无恩惠也） 　　行见中外曰悫　（言表里如一） 　　胜敌壮志曰勇　（不＊胜） 　　昭功寗民曰商　（明有功也） 　　好和不争曰安　（失在少断） 　　外内真复曰白　（正而始一也） 　　不生其国曰声　 　　致戮无辜曰厉　（贼良善人） 　　官人应实曰知　（能官人） 　　凶年无谷曰糠　（不务稼穑。按汉书师古注引有好乐怠政曰糠） 　　名实不爽曰质　（不爽应也） 　　不悔前过曰戾　（知而不改） 　　温良好乐曰良　（言人行可好可恶） 　　怙威肆行曰丑 （肆意得威） 　　勤政无私曰类　（无私惟义听任） 　　好变动民曰躁　（数移徙也） 　　慈囷徧服曰顺（能使人皆服其慈和按三国蜀传注引有柔贤慈惠曰顺） 　　满志多穷曰感　（自足者必不足） 　　危身奉上曰忠　（险不辞勞） 　　思虑深远曰捍　（自任多近于专） 　　息政外交曰携　（不自明而恃外也） 　　疏远继位曰绍　（非其次第偶得之也） 　　彰义掩过曰坚　（明义以掩前过） 　　肇敏形成曰直　（始疾行成。言不深也） 　　内外宾服曰正　（言以正＊也） 　　华言无实曰夸　 　　敎诲不倦曰长　（以道教之） 　　爱民在刑曰克　（道之以政齐之以刑） 　　啬于赐与曰爱　（言贪恡） 　　逆天虐民曰焬　（所尊天洏逆天） 　　好廉自克曰节　（自节以情欲） 　　择善而从曰比　（比方善而从之） 　　好更改旧曰易　（变改故常。汉书注引作故旧） 　　名与实爽曰缪　（言名美而实伤） 　　思厚不爽曰愿　（不差所思而得） 　　贞心大都曰匡　（心正明察） 　　隐哀之也 　　施为文 　　除为恶　（除恶） 　　辟地为襄　 　　视远为恒 　　刚克为发 　　柔克为懿 　　履凶（）为庄 　　有过为僖 　　惠无内德曰献　（無内德惠不成也） 　　治而生靑曰平 　　失无。则以起明除其象　（以其明所及为谥象谓象其事行） 　　和会也 勤劳也　遵循也　爽伤也　肇始也　乂治也 　　康安也　怙恃也　享祀也　胡大也　服败也　康顺也 　　就会也　（ 忄寒）过也　锡与也 典常也 肆施也 　　糠虚也　叡圣也　惠爱也　绥安也　坚长也　耆彊也 　　考成也　周至也　式法也　敏疾也　捷克也　载事也　弥久也 　　以上共计二百二十二條从新安汪氏校本录入 　　明王圻通考内载周公谥法释义核与汲冡书有异者今摘数条备考 　　 　　民无能名曰神　（善不可名） 　　庆賞刑威曰君　（能行四者） 　　从之成群曰君　（民皆从之） 　　扬善赋简曰圣　（众善播扬。所赋得简） 　　绥柔士民曰德　（安民以居安士以事） 　　知质有圣曰献　（有通无蔽） 　　渊源流通曰康　（往无所忌。会编作曰恭） 　　慈惠爱亲曰孝　 　　资辅就其曰齐　（资辅相而其成） 　　甄心动惧曰顷 　　容仪恭美曰昭　（淑仪不愆） 　　柔德安众曰靖　（兵以安民　汲冡书作考众曰静） 　　耆意大虑曰景　（耆强也） 　　治典不杀曰祈　（秉常不衰。祈一作祁汲冡书无） 　　克敬勤民曰桓　（敬以使民。一云劝民） 　　辟土兼国曰桓　（兼并也） 　　胜敌制强曰庄　（不扰故胜） 　　柔质慈民曰惠　（心性慈祥） 　　爱民好与曰惠　（好于施与） 　　见美坚長曰隐　（不言而美自著坚且久也） 　　凶年无谷曰荒 （汲冡书作曰糠） 　　质柔果远曰明　（不惑于疑不蔽于近） 　　博闻多能曰宪 (囿学有才) 　　满志多穷曰惑　（满以招损。其心不明） 　　思虑不爽曰厚　（不差所思其功必多） 　　好内远礼曰炀　（淫不守政。会編作怠政） 　　逆天虐民曰抗 　　以上共三十一条 　　蔡邕独断帝谥 　　违拂不成曰隐 　　靖民则法曰黄 　　翼善传圣曰尧 　　仁圣圣明曰舜 　　残人多垒曰桀 　　残义损害曰纣 　　慈惠爱亲曰孝 　　爱民好与曰惠 　　圣善周闻曰宣 　　声闻宣远曰昭 　　克定祸乱曰武 　　聰明睿智曰献 　　温柔圣善曰懿 　　布德执义曰穆 　　仁义说民曰元 　　安仁立政曰神 　　布纲治纪曰平 　　乱而不损曰灵 　　保民耆艾曰明 　　辟土有德曰襄 　　贞心大度曰匡 　　大虑慈民曰定 　　一德不懈曰简 　　夙兴夜寐曰敬 　　安乐治民曰康 　　小心畏忌曰僖 　　Φ年早折曰悼 　　慈仁和民曰顺 　　好勇致力曰庄 　　恭仁短折曰哀 　　在国逢难曰愍 　　名实过爽曰缪 　　壅遏不通曰幽 　　暴虐无亲曰厉 　　致志大图曰景 　　辟土兼国曰桓 　　经纬天地曰文 　　执义扬善曰怀 　　短折不成曰殇 　　去礼远众曰炀 　　怠政外交曰携 　　治典不敷曰祈