佛罗伦萨的美第奇家族有何传奇？为何灭亡_百度知道
佛罗伦萨的美第奇家族有何传奇？为何灭亡
我有更好的答案
我们不能说，没有美第奇家族就没有意大利文艺复兴，但没有美第奇家族，意大利文艺复兴肯定不是今天我们所看到的面貌。 　　意大利文艺复兴的心脏是佛罗伦萨，那些最为人熟知的艺术家，多半与这座城市有着千丝万缕的联系。当我们漫步世界艺术馆欣赏《意大利文艺复兴展》，当我们的眼睛掠过马萨乔、多那太罗、波提切利、达·芬奇、拉菲尔、米开朗琪罗、提香、曼坦尼亚等等如雷贯耳的名字，或许应该了解，还有一个名字在这些文艺复兴巨匠的身后闪光，那就是———美第奇。事实上，这次展览的许多作品，本是美第奇家族的收藏，有不少画像和雕刻，就是为这个家族的成员而作，甚至展品最主要的来源佛罗伦萨乌菲济美术馆，也是这个家族的遗产。
乔凡尼与柯西莫美第奇家族财富与文化的奠基人
　　美第奇家族从银行业起家，逐渐获取政治地位，14到17世纪的大部分时间里，他们是佛罗伦萨实际上的统治者。这个家族还诞生了三位教皇（利奥十世、克莱门特七世、利奥十一世）、两位法国王后（卡特琳娜·德·美第奇、玛丽·德·美第奇），也经历过三次政治放逐。
　　乔凡尼·德·美第奇()，奠定了这个家族的财富和政治根基。按照著名学者马基雅维里（）的描绘，他在城邦贵族和平民的纷争中因为站在平民一方而受到拥戴。他富有而乐善好施，身居高位却谦恭有礼，不善辞令却见解明达（《佛罗伦萨史》）。乔凡尼也是美第奇家族第一位赞助艺术的人，他援助过马萨乔，正是这位早逝的天才在透视法等方面对绘画做出了彻底的改革，并将一个世纪以前乔托的气息传递给后来的巨匠们。乔凡尼还委任卓越的建筑师布鲁内莱斯基修建佛罗伦萨主教堂，这座美丽的圆顶建筑在乔凡尼之子柯西莫的继续支持下完工，在样式及结构上达成了划时代的重大革新，影响欧美建筑500余年（见贡布里希《艺术的故事》），至今仍是佛罗伦萨的象征。
　　柯西莫·德·美第奇()，不但扩大了父亲的财富和政治影响，在文化艺术领域也享有更高的声望。根据有关记载，乔凡尼去世时，留下了179221块金币，而从1434年到1471年，美第奇家族为慈善事业、公共建筑和捐税所付出的不下663755块金币，仅柯西莫一人负担的就有40多万。（见布克哈特《意大利文艺复兴时期的文化》）马基雅维里对他的慷慨、教养和谈吐称颂备至。柯西莫所赞助的最有名的艺术家是多那太罗、吉贝尔蒂、弗拉·安吉利科和弗拉·菲利波·利比。他也是学者的朋友和保护人，他在家里接待著名学者费奇诺，任命他为佛罗伦萨柏拉图学会主席，将自己官邸附近的一栋住宅送给他，以便享受和他的交往之乐。他“认识到柏拉图哲学是古代思想界最美丽的花朵，以同样的信念感悟友人，并在人文主义集团内部促进了另一重更高的古典文化的复兴，这种特殊的荣誉是属于柯西莫的。”（《意大利文艺复兴时期的文化》）他去世时备极哀荣，全城为他送葬，在城邦政府的指令下，他的石碑上刻着“国父”的字样。 柯西莫曾为他寄予厚望的儿子乔凡尼不幸早夭而痛苦，担心家族后继无人，他不知道，他的孙子洛伦佐·德·美第奇(1449年-1492年)将是这个家族最出名的人，史称“豪华者洛伦佐”。1469年，他成为美第奇家族的继承人。 　文艺复兴时期的意大利高度崇尚豪奢放荡的生活，做生意赚来的钱大量用于享受或风雅的事情。马基雅维里说：“意大利的君主们认为一个国君的才干在于能欣赏辛辣的文字，写措辞优美的书信，谈吐之间流露锋芒与机智，会组织骗局，身上用金银宝石做装饰，饮食起居比别人豪华，声色犬马的享用应有尽有。”（见丹纳《艺术哲学》）但另一方面，那也并非一个整天研究学问、绘画雕刻、唱歌跳舞的太平盛世。与辉煌的文艺同时诞生的，还有城邦之间无数次大大小小的结盟、背叛和战争，无数次导致流血的政治阴谋、暴力放逐和市民起义，更别提没完没了的吵架斗殴，拔刀向相的复仇凶杀。
　　洛伦佐·德·美第奇就曾从一次政治刺杀中死里逃生。那是1478年，在教皇西克斯图斯四世的支持下，与美第奇家族敌对的帕奇家族在教堂里对洛伦佐和他的弟弟朱利阿诺动了手。朱利阿诺身中数刀死去，洛伦佐因为反应灵活，得到救援，躲到了圣器储藏室里得以幸免。随即是一场全城骚乱，民众支持美第奇，谋刺者被残忍地处死，街上到处是断肢残尸，教皇和那不勒斯国王向佛罗伦萨宣战。 　　朱利阿诺之死在波提切利的作品《维纳斯与马尔斯》（现藏伦敦国立画廊）中有所反映。洛伦佐追念手足之情，画中的马尔斯与维纳斯分别代表了朱利阿诺和先他两年死于肺病的情人。波提切利是美第奇家族最宠爱的画师，著名的《维纳斯的诞生》和《春》就是受洛伦佐的堂兄弟的委托而作，用来装饰其乡村别墅。 　　比起先人，洛伦佐的文化修养无疑更胜一筹。他自己就是一位著名的诗人和艺术评论家，身旁聚集着当时最优秀的学者、文人和艺术家。他仿效柏拉图《对话录》中的《宴会篇》，组织学者做哲学讨论。他赞助过的艺术家中最有名的是达·芬奇（有人将达·芬奇后来侨居国外归咎于他，这显然不够公平），而米开朗琪罗，更是一生都和美第奇家族密切相关。 　　洛伦佐最先注意到了才华早露的米开朗琪罗，对他倍加重视和爱护。这个14岁的少年出入洛伦佐的宫殿，学习、观摩大量的艺术品，并与当时最有名望的人文主义学者、诗人交往相处，这对一个少年的技法、视野及价值观的影响不言而喻。或许正是在美第奇宫廷中接触到的人文主义思想，使得为数代美第奇服务的米开朗琪罗成为一个大写的“人”，而不是一个“御用艺术家”。他对美第奇家族的反对者、在洛伦佐死后驱逐了美第奇家族、后来又死于火刑的萨伏纳罗拉修士始终充满同情。
　　中年的米开朗琪罗受出身于美第奇的教皇利奥十世委托，在佛罗伦萨为美第奇家族建造陵墓，这项工程断断续续进行了15年。著名的《昼》、《夜》、《晨》、《暮》四座雕像就安放在陵墓的石棺上。陵墓还有一座雕像，表现的正是洛伦佐·德·美第奇，英俊的面容，华美的衣饰映衬着深沉的忧思，或许，这就是艺术家对他第一位保护人的理解吧，及时行乐的放纵与精明睿智的沉思并行不悖。
　　1492年4月，“豪华者”洛伦佐死于胃病，享年44岁。马基雅维里的史学名作《佛罗伦萨史》也在这一年戛然而止。他给予洛伦佐的评价是：“（他）享有上帝和命运之神赐给他的许多恩惠，他举办的一切事业结果都很兴旺发达，他的敌人则常遭不幸……他在政务会议上发言敏锐而善辩，英明果断，执行时迅速而坚定。虽然他贪图女色，喜欢同滑稽而好讥刺的人在一起……凡是考虑到他严肃的一面和欢乐的一面的人，都会发现他身上存在着互不相容的两种性格……在佛罗伦萨，甚至在全意大利，从没有一个人的聪明才智像他这样出名，也还没有一个人的去世引起这样普遍的哀痛……” 　　洛伦佐死后，佛罗伦萨迅速陷入混乱，美第奇家族在1494年和1527年两次被驱逐，两次卷土重来，对这个城市又顽强地统治了数百年，依然是引起诸多不满的僭主政治，也依然是赞助文化的家族传统。仅举一例，如今研究文艺复兴艺术史必读的著作是乔治·瓦萨里（）的《意大利著名的画家、雕刻家和建筑师列传》（简称《名人传》），瓦萨里也是欧洲最早的美术学院之一、佛罗伦萨艺术学院的创建者，这座学院正是在柯西莫·德·美第奇（,第一代托斯卡纳大公，史称柯西莫一世，复兴了美第奇家族）的支持下创立的。
　　修建教堂及公共设施，奖掖文化，网罗并资助艺术家，收藏图书、手稿并对公众开放，广泛涉及诗歌、绘画、雕刻、建筑、音乐、历史、哲学、政治理论等各个领域……我们不能说，没有美第奇家族就没有意大利文艺复兴，但没有美第奇家族，意大利文艺复兴肯定不是今天我们所看到和理解的面貌。或许，正如布克哈特所说：“如果我们要分析一下15世纪的美第奇家族，特别是老柯西莫和‘豪华者’洛伦佐，对于佛罗伦萨和他们一切同时代人所具有的魅力时，我们将看到这种魅力系于他们的政治才能者少，而系于他们是时代的文化领袖者多。” 1737年，这个充满了权力，帅哥，美女，金钱，谋杀的家族终于传到了最后一个继承人安娜-玛利亚- 露易莎-美第奇手里，她把家族的所有瑰宝都捐献给了佛罗伦萨，比如著名的乌菲兹美术馆，这也算取之于民，归之于民吧。所以，去意大利旅游，一定要去佛罗伦萨。不过我最羡慕是的他家的陵墓，汇聚了当时最伟大的画家，雕刻家和建筑师们设计建造，连死都死在艺术的包围中，就这点做个美第奇家的人也算是值得了。
采纳率：94%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。佛罗伦萨有什么特产值得一带 -五分旅游网
>>佛罗伦萨有什么特产值得一带
佛罗伦萨有什么特产值得一带
发表时间： && 文字图片来源：互联网&& 浏览次数：1520
&&& 一提到佛罗伦萨，人们就会联想到欧洲文艺复兴运动，因为它是文艺复兴运动的发源地。所以它的历史文化气息是很浓厚的。那么，佛罗伦萨有什么特产值得一带呢？下面就由小编带你一起玩转佛罗伦萨吧。
&&& &佛罗伦萨是意大利中部的一个城市，作为文艺复兴的发源地，它具有浓厚的文化艺术气息，是艺术和文化的理想殿堂。佛罗伦萨有着众多的美术馆和博物馆，里面收藏着很多珍贵的文物，佛罗伦萨还有着各种各样的教堂，它们的风格都很独特。不知道大家有没有看过徐志摩先生写的一本名叫《翡冷翠一夜》的书，书中所说的翡冷翠其实就是指的的佛罗伦萨。那么为什么佛罗伦萨叫翡冷翠呢？因为在佛罗伦萨经常会遇见那种很好的天气，明媚的阳光，蔚蓝的天空，把整个城市都映衬在蓝天白云中，仿佛佛罗伦萨就如同翡翠一样的美丽，它给人带来翡翠一样的明媚。所以这也从另一个方面说明了佛罗伦萨是一个非常适合旅游的城市，城市的环境是很好的。
&&& 那么来到佛罗伦萨，你就不得不去白花圣母大教堂去看看。白花圣母大教堂历史悠久，它是由Arnorfo di Cambio主持建造的，它的最大特点就是那个非常宏伟的圆顶，建造这个圆顶就用了十四年的时间，可见建造者的匠心独运。而整个白花圣母大教堂也是经过很多人的努力最后才修建成功的。在百花圣母大教堂的穹顶上，你还可以看到一幅巨大的壁画，它是由著名的艺术大师瓦萨利所制作的。壁画向人们展示了文艺复兴时期人们的生活状况。所以通过参观白花圣母大教堂你就能更加感受到佛罗伦萨的艺术气息，让你也得到艺术的熏陶。
&&& 来到佛罗伦萨你当然要选一些纪念品带回家，比如说经典的费列罗巧克力，它是世界上很有名的巧克力之一，你可以买点回去带给自己的亲朋好友。或者是买一些红勤酒，它是意大利很有名的葡萄酒，口感很不错。 因此，如果你想知道，佛罗伦萨有什么特产值得一带呢？我会推荐你费列罗巧克力，还有红勤酒。
意大利旅游攻略线路推荐
【优质航空】中国海南航空公司（直飞欧洲）
【特色美食】意大利地道意式风味，正宗披萨浓香，全程免费升级酒店热早，午晚餐为中式六菜一汤+饭
★独家安排：亲临拜访意大利南部的避暑旅游胜地—“千泉宫”追寻意大利皇家贵族的避暑皇宫
★卢浮魅影：追逐电影中的迷幻景象，亲临卢浮宫
★航空公司:采用德国汉莎国际航空公司豪华客机；
★用车：5年左右空调车；
★住宿酒店：全程3-4星级酒店住宿；
团组为10人精致小团，我们以精致的小团及合理的产品设计理念让国人享有到真正的旅游新概念，所有产品均为国际一线航空公司承运. 因为我们的产
★全新旅游家庭度假模式，此产品所有团组均为10人精致小团，我们以精致的小团及合理的产品设计理念让国人享有到真正的旅游新概念，所有产品均为
乌菲兹美术馆（含门票和专业中文讲解），仿佛重返文艺复兴盛世
体验法拉利极速火车，享受极致拉风的快感
世界奇观：比萨斜塔；中世纪小城：
这里是人间天堂，这里是意大利最美丽的海岸，这里就是阿玛菲海岸，被誉为人间天堂的阿
意大利位于欧洲南部，是欧洲文化与文明的发原地之一，阿尔卑斯山的壮美景观是它天然的
意大利气候温暖，四季分明，夏季炎热干燥，冬季温和多雨，属于地中海气候，一年四季都
你想不想乘着小舟游览一座城市，你想不想穿着华丽的服饰尽情的狂欢，你想不想戴着面具
早就听说里米尼的海滩大海是很有名的，这次里米尼之行，让我感受颇深的不只是它的大海
如果在我国寻找一处丝绸兴盛的地方，那是很容易寻找的，但是在意大利让您找到一处丝绸
意大利是一个充满着浪漫气息和时尚潮流的国度，这里聚集了世界上面的各种潮流品牌，这
美丽的意大利位于欧洲南部，由亚平宁半岛及西西里岛、撒丁岛等岛屿组成。东部接壤斯洛
说到米兰了，不知道你想到的是些什么样的词语呢？是不是在这最出名的米兰时装周？那也
到意大利旅游的话，需要注意的事情有很多很多，所以接下来就将有关于意大利 贴士之旅
相关旅游景点
最新相关资讯
热门目的地
推荐目的地
推荐目的地签证
出境、港澳游常识
发票、合同、退款
常见问题及其它
签订旅游合同
关于五分旅游
Copyright fen.com 版权所有 北京青年旅行社股份有限公司 经营许可证：L-BJ-GJ00009 京ICP备号-8
关注我们：
热门地区&&|
国内旅游&&|洛伦佐·德·美第奇（Lorenzo de' Medici，1449 – 1492) ，时期的政治家，共和国的实际控制者。在所著的《佛罗伦萨史》副标题中称他为“伟大的洛伦佐”（il Magnifico ，英文为the Magnificent），这是当时佛罗伦萨人为他起的称号。他是外交家，政治家，以及诗人、学者和艺术家的赞助人及保护人。
他的一生贯穿了意大利文艺复兴的高潮时期，他的死标志着佛罗伦萨黄金时代的结束。他努力维系的意大利各城邦之间的累卵般的和平局面，在他死后迅速破裂。死后，他被安葬在佛罗伦萨的，葬于他的兄弟的旁边。
洛伦佐是的秘密盟友，尤其与关系紧密。他与紧密合作以对抗家族。乔瓦尼死后，他被乔瓦尼的次子从“团队”策划的袭击中救下，这开启了二人之后的长时间合作。埃齐奥在、和等地为他执行了许多 。
洛伦佐是最辉煌的的孙子。当他还是个孩子的时候就已经成为了一名出色的外交家。他的父亲皮耶罗得了痛风病，因此从洛伦佐和他的弟弟的生活中消失，这也使得佛罗伦萨城内反对美第奇家族统治的人数明显增长。洛伦佐的母亲是一位诗人，她曾设法向洛伦佐灌输对于艺术和美的热爱，这大大影响了洛伦佐成年后的生活。和他的弟弟一样，洛伦佐喜欢骑马射箭，但是他将更多的时间用在学习文艺上。洛伦佐是的和卢克雷齐娅的第三个孩子，朱利亚诺是第四个。他们还有两个姐姐。 他小时候有一次掉进了亚诺河，被路过的乔瓦尼·奥迪托雷救起，从此两家变成了朋友。
当洛伦佐·德·美第奇继任并统治佛罗伦萨时，他的几方盟友早已背叛了美第奇家族，在试图推翻他的同时将黑手伸向了佛罗伦萨大公的位置。于是洛伦佐派出——他坚定的盟友同时是一名刺客——进行调查。乔瓦尼成功抓获了一名的人，并把他交给洛伦佐进行审讯。该名男子透露了一个暗杀阴谋，有人正密谋杀害公爵加莱亚佐玛丽亚·斯福尔扎，他是洛伦佐的一个强大的盟友。洛伦佐为了阻止这场暗杀，派遣乔瓦尼前往米兰。不幸的是，乔瓦尼失败了，米兰公爵遇刺死亡。所幸的是，乔万尼设法从暴徒们的领袖那里搜索到了一份加密文件。
“弗朗切斯科·德·帕奇！我会杀了他！我要让他全家从城里消失！他们都！得！死！”
——洛伦佐·德·美第奇在帕奇阴谋实施后说
日，图谋暗杀洛伦佐和他的弟弟朱利亚诺，以此登上佛罗伦萨的统治者的位置。但他最终失败了。 在一次疯狂的刺杀中，他跳到朱利亚诺身上，刺了朱利亚诺19刀，然后杀死了他。洛伦佐被另外两个刺客和刺伤，但他反应迅速，敏捷地拔出剑来自卫。很快，他就收到来自埃齐奥·迪托雷的救援。两人合力击退了弗朗切斯科的守卫。在战斗胜利后，他们便前往美第奇宫殿寻求庇护。洛伦佐的仆人波利齐亚诺为他们打开了门，两人安全抵达。埃齐奥随后按照洛伦佐的要求前往刺杀弗朗切斯科·德·帕齐。
不久之后，埃齐奥在维琪奥桥会见了洛伦佐。在那里，洛伦佐谈到他在六岁那年掉入河中被埃齐奥的父亲救起一事。接着，他给了埃齐奥那些参与过帕奇阴谋的人的名单，要求埃齐奥去杀死他们。
1479年，埃齐奥回到了佛罗伦萨并前往，此前美第奇宫发生了一些变故。他注意到，宫殿的大门上有一个红色的叉。埃齐奥走了进去，又在院子里发现了一些洛伦佐的仆人的尸体。他很快意识到，帕齐的打手正在寻找洛伦佐，而洛伦佐很可能就躲在美第奇宫的某个地方。埃齐奥一路杀入宫殿，在洛伦佐的一间藏宝室中找到了他。洛伦佐再次感谢了他的帮助，作为奖励，他允许埃齐奥可以从他的宝藏室中拿走任何他想要的东西。离开美第奇宫后，埃齐奥开始继续追杀。
1480年，埃齐奥成功地找到并杀死了雅格布·德·帕齐，他是最后一个活着的帕奇阴谋的主谋。埃齐奥在美第奇宫外面的庭院会见了洛伦佐。洛伦佐再次向他表达了感激之情，并授予他美第奇披风。
接下来埃齐奥成为了洛伦佐的私人刺客并且执行——主要是帕奇阴谋中的次要人物，直到1492年洛伦佐去世。
在授予艾吉奥美第奇披风后，洛伦佐会在佛罗伦萨的街道上行走，并可以被杀死。天才的都市佛罗伦萨2-梅迪奇意气相投
TIMECODE IN
프린스턴
대학
普林斯顿大学
시기.피렌체에서
르네상스가
일어났을까?
那个时期，佛罗伦萨兴起了文艺复兴吗？
要是把这种对文艺复兴是否发生过的疑问当作偶然的事情就简单了。
고민할
일이
없어지니까요.천재
수학자겸
물리학자인
프리먼
다이슨에게
들어봤습니다.
苦恼的事情会不再有吗？我们向天才数学家和物理学家弗里曼·戴森问道。
(字幕对话)
프리먼
다이슨/프린스턴대학
교수
弗里曼·戴森/普林斯顿大学教授
네,동시에
곳에서
천재들이
쏟아져
나올
때가
있다는
말은
사실이에요
确实有天才们同时在一个地方涌现的时候.
동시에
많은
천재들이
존재했던
고대
그리스나
이탈리아의
르네상스를
예로 들
있어요.
同时存在许多天才，我们可以举出古代希腊和意大利的文艺复兴两个例子。
하지만
그 일을
만들어낼
수 있는
방법은
없어요
但没有创造这种事情的方法。
(字幕对话)그냥
일어나는
건가요?
就那样产生的？
르네상스는
그냥
일어난
것이라고
했습니다.
他说文艺复兴就那样发生了。
많은
사람들이
그렇게
생각하고
동의해
왔습니다.
许多人也认同这种说法。
그러나
세상을
변화시키는
일에
우연만
있었을까요?
但使世界发生变化的事情仅仅只是偶然吗？
뭔가
르네상스를
가능하게
했으면
필연적인
요인이
있었던
것은
아닐까요?
要是有什么能使文艺复兴兴起，难到不是有必然的因素吗？
(字幕对话)프리젠터
배우/유오성
演员/枊五成
피렌체가
아니었다면
그렇게
많은
천재들이
발현될
있었을까요?
如果不是佛罗伦萨，那么多天才能被发现吗？
동시대의
다른
지역과
비교해
보면 이
점은
분명해집니다.
与同时代的其它地区相比，这点是很明显的。
그렇다면
피렌체의
무엇이
이것을
가능하게
했던
걸까요?
那么佛罗伦萨的什么使它变成了可能呢？
과연
그것을
풀 수
있는
코드는
있는
것일까요?
真有能解开它的密码吗？
지오반니
세례당
圣乔凡尼洗礼堂
피렌체에서
가장
오래 된
건축물
중에
하나 성
지오반니
세례당.
这是佛罗伦萨历史最悠久的建筑物之一－圣乔凡尼洗礼堂。
저는
지금 그
안으로
들어가려고
합니다.
现在我想进去。
천국의
문 안에
누구도
모르는
코드의
단서가
하나
있다고
했습니다.
据说在那扇天国之门内有一个谁也不知道的密码的线索。
다른
곳도
아닌
피렌체에서
그 시기
그토록
많은
천재들이
태어난
단서.
这个线索是，为什么不是在别处，而是在佛罗伦萨，在那个时期诞生了那么多天才。
사람들이
결코
코드로
연결해
보지
않는다고
했습니다.
人们说绝不用密码进行联系。
안에서
대부분은
천장을
올려다보기
마련입니다.
在那里，大部分人都要爬到洗礼堂的顶上去看。
그러나
금박으로
장식된
초기
비잔틴
양식의
아름다운
천장화가
보이는
것 외에
별다른
코드는
보이지
않습니다.
但除了能看到画在天花板上用金箔装饰的拜占庭初期样式的美丽的花外，看不到什么特别的密码。
어디에
있을까요?그는
해적
출신이라는
소문도
있었습니다.
在哪里呢？也有传闻说他是海盗出身。
메리치
은행에서
돈을
빌려
추기경
직을
샀고
교회
대분열
시대에
피사에서
선출된
세 번째
교황이
되었다고
했습니다.
他从梅迪奇银行借钱买了枢机主教的职位，教会大分裂时代在比萨当选第三任教皇。
동시기에
세 분의
교황이
있었던
것입니다.
同一时期有三位教皇。
피렌체의
지지를
받던 그
중에 한
其中有一位受到了佛罗伦萨的支持。
요하네스
23세
교황입니다.
就是教皇约翰内斯二十三世。
교황
요하네스
23세(재&#~1415)
教皇约翰内斯二十三世（在位）
교회
대분열시대
피사
선출
교황
도나텔로조각
教会大分裂时在比萨当选教皇&
多那太罗雕刻
결국
콘스턴트
공의회가
열려 세
교황이
폐위당하고
감금당했습니다.
最终举行了康斯坦茨公议会，三位教皇全部被罢免，并遭到监禁。
콘스탄츠
공의&#5년)
교회의
대분열을
종식시키고자
소집
为平息教会的大分裂，举行了康斯坦茨公议会（1414）。
그런데
그때.
可是当时。
(字幕对话)김상근/연세대
교수
金相根/延世大学教授
이 분을
구출하기
위해서
플로린이라는
거금
지금으로
따지면
&#5억
원쯤
되는
거금을
아무런
조건없이
아무
담보
없이
대신
지불해
줌으로써
사람들을
경악하게
만들었습니다.
为了救出这位教皇，无任何条件无任何担保地垫付了3万8千弗罗林巨款（相当于现在的150亿元），这引起了人们的震惊。
그렇게
풀려난
교황을
이곳
피렌체에
모셨고
마지막까지
보살폈으며
사후
이곳에
모신
것입니다.
将被释放的教皇迎接到佛罗伦萨，一直照顾到最后，死后也安葬在这里。
로렌초
성당
圣洛伦佐教堂
사람들은
경악했습니다.
人们震惊了。
150억 원.
돌려받지
못할
돈이었습니다.
这是无法收回的钱。
그때.
대가
없이
거액의
보석금을
지불한
사람은
누구였을까요?
当时无偿支付了这笔巨额保释金的人是谁？
이제 막
은행업으로
일어나기
시작한
가문은
그 일을
거액의
부실
채권을
떠안았습니다.
正以银行业而开始崛起的这个家族因为这件事而背上了不良债券。
은행은
타격을
받았습니다.
银行遭受了巨大打击。
로렌초
성당
구성구실
圣洛伦佐教堂旧圣器室
여기가
바로
약속과
믿음의
집입니다.
这里就是承诺与诚信之家。
달리
메디치
가문의
영묘가
있는
곳이기도
합니다.
这里也是梅迪奇家族陵墓的所在地。
내부는
브루넬레스키가
설계하고
완성한
르네상스
스타일의
완벽한
모델로
알려져
있습니다.
它的内部由布鲁内莱斯基设计建造，以完美的文艺复兴风格的模式而知名。
차분한
아름다움과
검소한
경견함을
느낄 수
있습니다.
能够感受到平静的美丽和俭朴的虔诚。
코드의
주인공은
요하네스
23세 폐위
교황을
위기에서
구출한
메디치
가문의
조반니
디 비치
메디치였습니다.
密码的主人公是将被罢免的教皇约翰内斯二十三世从危机中救出的梅迪奇家族的乔凡尼·迪比奇·德·梅迪奇。
조반니
디비치
데메디치
영&#4~;)
乔凡尼·迪比奇·德·梅迪奇陵墓（）
그리고
그 코드
이름은
마음의
코드였습니다.
这个密码是心灵的密码。
(字幕对话)김상근/연세대
교수
金相根/延世大学教授
이것은
마음의
깊은
자물쇠를
믿음의
코드,신뢰의
코드,약속의
토드입니다.
这是打开心灵深处之锁的信任的密码，是信赖的密码，是承诺的密码。
우리는
마음을
열어야
한다고
말은
하지만
그것을
여는
방벙에
대해서
모릅니다.
我们虽然说要打开心灵，但却不知道打开的方法。
열었다고
알려진
사람만
있을
뿐입니다.
只有一位传说已经打开的人。
그가
마음을
어떻게
열었는지
알 수
없기에
이것이
바로
코드
입니다.
由于他不知道是如何打开心灵的，所以这就是密码。
진정
이것이
코드
입니다.
真的，这就是密码。
그 이름,
조반니
디 비치
메디치입니다.
他的名字就是乔凡尼·迪比奇·德·梅迪奇。
메디치
리카르디
저&#5년
조반니의
아들
코시모가
건축
梅迪奇·里卡尔第宫/1460年由乔凡尼的儿子科西莫建造
마음의
코드를
결과는
처음에는
위기로
다가왔습니다.
打开心灵密码的结果是危机第一次来临了。
부실채권
문제가
터졌고
은행업은
자금난에
시달렸습니다.
不良债券问题爆发了，银行业因资金短缺而饱受煎熬。
그러나
그것은
잠깐이었습니다.
但这只是暂时的。
이러한
열린
마음의
코드에
감동한
사람들이
나오기
시작합니다.
被这种打开的心灵密码所感动的人开始站了出来。
당시
독일
콘스탄츠
공의회에
모였던
유럽
각국의
왕실과
교황의
지도자들이
메디치
가문의
결정을
조심스럽게
지켜보고
있었습니다.
当时聚集在德国康斯坦茨公议会的欧洲各国的王室和教皇等领导人留心注视着梅迪奇家族的决定。
그들은
조반니가
이끌던
메디치
은행의
결정에
탐복하게
됩니다.
他们被乔凡尼领导的梅迪奇银行的决定所叹服。
나도
저런
은행과
거래해야지.
我也要和这样的银行交易。
먼저
새로
통합
교황으로
선출된
마르트니스
5세의
마음을
얻게
됩니다.
首先打动了新当选为统一教皇的马丁努斯五世的心。
교황
마르티누ǐ(재위
;~;)/메디치은행을
교황청의
주거래은행으로
지정
教皇马丁努斯五世（在位1417年～1431年）/指定梅迪奇银行为教皇厅的主要交易银行。
메디치
은행이
교황청의
주거래
은행으로
지정된
것입니다.그
이후는
걸림돌이
없었습니다
梅迪奇银行被指定为教皇厅的主要交易银行。那以后就没有绊脚石了。
(字幕对话)자신의
마음을
사람은
남의
마음을
열 수
있습니다.
코드의
열쇠가
같기
때문입니다.
打开自己心扉的人也能打开别人的心扉。因为密码的钥匙是相同的。
하나의
코드가
열린
결과는
상상하기
어려울
정도였습니다.
解开一个密码的结果是令人难以想象的。
갑자기
돈이 말
그대로
유럽
전역에서
굴러들어오기
시작합니다.
突然间欧洲全境的钱开始找上门来。
그리고
관련
없어
보이는
사람들의
마음까지도
메디치
가문을
향하기
시작했습니다.
连看上去毫不相干的人们的心也开始向着梅迪奇家族。
피렌체의
시민들의
마음까지
얻은
것입니다.
甚至得到了佛罗伦萨市民的心。
이제
메디치
가문은
피렌체의
중심이
됩니다.
这下梅迪奇家族成了佛罗伦萨的中心。
새로운
기운이
피렌체에
넘치기
시작합니다.
佛罗伦萨开始洋溢着新的气象。
지금도
남아있는
기벨린(당)의
这是保留到今天的皇帝党路
전통적인
겔프당과
디벨린당의
경쟁시대가
끝나고
길드가
등장하여
길드
중심으로
새로운
시민의식이
팽배하기
시작합니다.
传统的教皇党与皇帝党之争结束了，公会登场了，以公会为中心的新的市民意识开始蓬勃发展。
겔프당과
기벨린당의
경쟁시대가
끝나고
길드가
등장하여
길드
중심의
시민의식이
성장.
教皇党与皇帝党之争结束后，公会登场，以公会为中心的市民意识开始提高。
도시
경제의
급격한
성장은
도시
범위의
확장을
불러옵니다.
城市经济的急剧发展引起了城市周围的扩张。
성벽이
새로
건축되고
그동안
도시의
경선
밖에
거주하던
많은
사람들이
성 안에
거주한다는
내용의
치타디노.즉
시민으로
편입이
됩니다.
新建城墙，原来居住在城外的许多人住到了城内，即被编入了市民行列。
치타디노/성안에
거주한다는
의미
市民/居住在城内的意思
시민
계급의
대두와
함께
시민
의식의
성장이
있게 된
것입니다.
随着市民阶级的兴起，市民意识开始提高。
피렌체에서
태동한
르네상스는
시민의식의
성장과
밀접한
연관을
맺게
됩니다.
佛罗伦萨萌动的文艺复兴与这种市民意识的提高有密切关系。
그것은
공화정에
대한
애착으로
이어집니다.
那就是延续到了对共和制的热爱上。
이러한
사회
동력은
피렌체를
유럽의
경제중심지로
떠오르도록
하고
있었습니다.
这种社会动力使佛罗伦萨上升为欧洲的经济中心。
이러한
모든
사회
변화
가운데
가장
눈에
띄게
변한
것이
돈에
대한
관념의
변화였습니다.
在所有的变化中最明显的是从观念上对金钱的变化。
이전까지
돈은
죄악에
가까웠습니다.
在这之前，金钱近乎于罪恶。
말이
좋아
은행업이지
실제로는
고리대금업이었고
서민들의
피눈물이
거기에
섞여
있었습니다.
说好听点叫银行业，实际上是高利贷，那上面交织着老百姓的血泪。
피렌체
금화
플로린/당시
유럽의
기축통화로
사용
佛罗伦萨金币弗罗林/当时欧洲的主要货币
;경의
프레스코화/단테의
&신곡&의
내용을
토대로
그려진
지옥도
1345年前后的壁画/以但丁《神曲》的内容为基础画的地狱图
;경에
그려진
프레스코화입니다.단테의
신곡의
내용을
주제로
그려진
지옥도입니다.
这是1345年前后画的壁画，是以但丁《神曲》的内容为主题画的地狱图。
(字幕对话)김상근/연세대
교수
金相根/延世大学教授
중세교회는요,고리대금업,
지금의
은행업을
금지시켰습니다.
中世纪的教会，禁止高利贷业，就是现在的银行业。
그런데
은행업을
사람들을
보십시오
请看一下从事银行业的人。
모두
지옥으로
가고요.
都下了地狱。
지옥에
들어가서도
고리대금업
사용되었던
돈 자루,
자루로
맞는
것입니다.
就是下地狱也带着从事高利贷业时用的钱袋，对，是钱袋。
이것이
(단테의)
신곡에
기록되어
있는데요
这是（但丁）《神曲》中所记载的。
이것이
그림으로
그려지게
것이죠
这是用画描绘出来的。
그러니까
14세기까지만
해도
고리대금업이나
은행업에
대해서
중세교회가,
유럽
사람들이
굉장히
부정적이었다는
것을 볼
수 있는
그림입니다.
从这幅画中我们可以看出，就在十四世，中世纪教会、欧洲的人们对高利贷业或叫银行业还持非常否定的态度。
이때까지만
해도
고리대금업자들은
셰익스피어의
베니스의
상인에
등장하는
사악한
샤일록의
이미지
그대로입니다.
就在此时，从事高利贷业的人还只是在莎士比亚的《威尼斯商人》中出现的邪恶的夏洛克那种形象。
고리대금업자에게
돈을
빌리는
것은
죽음을
담보로
하는
것이라는
점을
일깨우는
그림도
있었습니다.
也有人用画提醒向放高利贷的人借钱是在用死亡担保。
그런데
잠시의
시간이
지나면
이제 이
고리대금업자의
표정이
밝아집니다.
然而短暂的时间过去后，现在这个从事高利贷业的人的表情变得明朗起来。
부정적인
인식이
바뀌고
있었던
것입니다
人们在认识上对他们的否定也发生了变化。
(字幕对话)리카르도/피렌체
인문대
학장
里卡尔多/佛罗伦萨人文大学校长
돈의
사용에
관한
변화로
만들어진
이러한
사회적,
경제적인
다이내믹함은
피렌체에
위대한
가문들을
만들어냅니다.
这种使钱的使用发生变化的社会性、经济性动力创造了佛罗伦萨的伟大家族。
그들은
우선
상인들이었고
은행장들이었고,투자자들이었습니다.
他们首先是商人，然后是银行行长，还是投资者。
차분하고
온화한
표정
속에서
읽을 수
있는
것은
돈에
대한
관념의
빅뱅이었습니다.
从平静、温和的表情中能读出在观念上对待金钱的大变革。
(字幕对话)돈에
대한
관념이
변해가던
시기였습니다.
这个时期改变了对金钱的观念。
시기는
자신과
가족뿐만
아니라
믿음을
위해
이웃을
위해
그리고
예술을
위해
돈을
쓰는
사람들이
나타나기
시작합니다.
这个时期不仅是为自己和家庭花钱，而且出现了为信任、为邻居、并且为艺术花钱的人。
그리고
중심에
메디치
가문이
있었던
것입니다.
梅迪奇家族站到了它的中心。
피렌체
시내
곳곳에
산재한
성당의
채플들은
이들
부유한
가문들의
의뢰로
제작된
종교화로
장식되기
시작합니다.
分散在佛罗伦萨市内各处的教堂的小礼拜堂开始用由这些富有的家族资助绘制的宗教画进行装饰。
여기
동서방
교회의
화합과
일체를
모색하는
역사적인
피렌체의
공의회가
열렸던
산타마리아
노벨라
성당
구석구석에도
그러한
예술혼들이
흔적이
남아
있습니다.
在新圣母玛利亚大教堂举行过佛罗伦萨历史性的公议会，探索东西方教会的融合和一体，这个教堂的每个角落都留下了这种艺术灵魂的痕迹。
&성모의
일생&
기를란다&#5~;품&
&성모의
탄생&?
《圣母的一生》吉兰达约/年
《圣母诞生》？
피렌체
예술가들에게
창작의
불꽃을
피울 수
있는
공간과
비용이
제공된
것입니다.
为佛罗伦萨的艺术家们提供能够燃起创作的火花的空间和费用。
여기에는
종교적
주제뿐만
아니라
피렌체
동시대인들을
이끄는
인물들의
면모도
드러나
있습니다.
在这里不仅展现了宗教的主题，也展现了引领佛罗伦萨同时代人前进的人物的面貌。
인문학의
빅뱅을
이끈
철학자
마르실리오의
모습입니다
这是领导人文学大变革的哲学家马尔西利奥的形象。
마르실리&#5~1499)철학자
인문주의자
马尔西利奥（）
哲学家、人文主义者
신플라톤주의
사상의
중심적
창도자
新柏拉图主义思想的核心倡导者
(字幕对话)안토니오
나탈리/우피치
미술관장
安东尼奥·娜塔丽（音译）/乌菲兹美术馆馆长
산토
스피리토
성당과
로렌초
성당,
왕자들의
카펠라들,
팔라쵸
메디치,산
마르코
성당 등
圣灵大教堂与圣洛伦佐教堂、王子小教堂、梅迪奇府第、圣马可教堂等
교회의
위대한
의뢰인들의
작품들을
보면
부유한
가문들로
많은
돈을
지불할
있었습니다.
如果想看教会的伟大的委托人们的作品，这些富有的家族就会支付许多钱。
하지만
그것만이
아니었습니다.
不仅如此。
그들은
지식인,
예술가,
철학가들을
맞아들일
알았고
피렌체의
위대함을
잘 알고
있었습니다.
他们也懂得招揽知识分子、艺术家、哲学家，并且很清楚佛罗伦萨的伟大。
천재들의
도시
피렌체
메디치
코드
天才们的都市2－梅迪奇密码
이런
것들이
모여
하나의
예술적
공감대를
이루게
됩니다.
这一切集中在一起，形成了一个艺术纽带。
하나의
정서가
형성된
것입니다.
形成了一种情调。
만일.르네상스를
받아들일
수 있는
이러한
정서가
피렌체에
없었더라면
위대한
조각상들은
단순한
돌덩이로
되었을
것입니다.
假如佛罗伦萨没有这种能够接受文艺复兴的情调，伟大的雕像也许只是单纯的石块。
위대한
건축물들은
단순한
이상은
아니었을
것입니다.
伟大的建筑就不会超过单纯的家的概念。
창조적
예술품들은
만드는
사람의
의도도
중요하지만
그것을
보는
사람들의
눈에
의해서도
만들어집니다.
对于创造性的艺术品来说，制造它的人意图固然很重要，但它也是由观看它的人的眼睛所制造的。
이 둘의
조화.
是这两者的融合共同决定的。
이것이
피렌체에서
르네상스가
탄생한
이유일
것입니다.
这也许就是在佛罗伦萨发生文艺复兴的原因。
조반니
디 비치
메디치는
르네상스의
아침을
열었다는
평가를
받습니다.
乔凡尼·迪比奇·德·梅迪奇得到了“开启了文艺复兴的早晨”的评价。
조반니
이후
천재성의
발현은
결코
우연이
아니었습니다.
从有了乔凡尼以后，发现天才就绝不是偶然的了。
예술
분야의
천재들은
태어나는
그대로
발현이
됩니다.
艺术领域的天才们就这样被发现了。
사람이
마음을
연 것이
이토록
중요한
변화를
가져다
것입니다.
一个人打开了心扉，带来了这么重要的变化。
그리고
하나의
빅뱅이
찾아옵니다.
又一个大变革到来了。
(字幕对话)김상근/연세대
교수
金相根/延世大学教授
이것은
그대로
‘빅뱅’이었습니다.
这实际上就是“大变革”。
이질적인
요소들끼리의
충돌이었습니다.
是不同性质的因素间的冲突。
동서양
사상의
충돌이
것입니다.
是东西方思想上的冲突。
그리고
창조가
일어났습니다.
然后创造就产生了。
충돌,
그것만으로는
설명되지
않는
융합이
있었던
것입니다.
冲突，本身就有不经说明的融合。
중심에
데디치
가문의
사람이
있었습니다.
在它的中心有一个梅迪奇家族的人。
중심에
장소가
있었습니다.
在它的中心有一个场所。
장소는
당시
피렌체의
외곽
성벽에
인접했던
메디치
가문의
별장으로
사용되었던
곳입니다.
这个场所就是梅迪奇家族的别墅，当时紧邻佛罗伦萨外城城墙。
카레지
별장/당시
피렌체
외곽성벽에
위치한
메디치가문의
별장
卡雷奇别墅/梅迪奇家族当时位于佛罗伦萨外城城墙外的别墅
여기에
메디치
가문이
우리에게
선물을
해 준 두
번째
코드가
있다고
했습니다.
据说这里有梅迪奇家族留给我们的第二个密码.
한 번도
열린 적
없었던
문은
오늘은
열려
있습니다.
一次都没打开过的大门今天打开了.
여기서
작성된
짤막한
메모
하나가
시공을
넘어
우리에게
전해집니다.
在这里，一张简短的便笺穿越时空传递给了我们。
카레지의
메디치
별장
卡雷季的梅迪奇别墅
나는
어제
카레지
별장에
왔네.
我现在来到了卡雷奇别墅。
이곳의
정원을
경작하러
온 것이
아니라
我不是来养护庭院的。
마음을
경작하기
위해
왔다네.
是来养护我的心的。
마르실리오,
가능하면
빨리
돌아오게나.
马尔西利奥，可能的话快点回来。
서둘러
오더라도
자네가
번역한
플라톤의
책을
가져오는
것은
잊지
말게
即使要急着赶回来，也别忘了把你翻译的柏拉图的书带来。
정말
무엇이
나를
가장 큰
행복으로
이끌어줄
있을지
궁금해서
미칠지경이야.
我真的想知道什么能把我引向最大的幸福，我快要疯了。
천재들의
도시
피렌체
메디치
코드
天才们的都市2－梅迪奇密码
메모의
주인공은
조반니의
아들
코시모
메디치였습니다.
便笺的主人公是乔凡尼的儿子科西莫·德·梅迪奇。
그가
별장의
책임자로
임명한
철학자
마르셀리오를
만나러
왔지만
길이
엇갈린
것입니다.
他回来见梅迪奇家族所任命的别墅的负责人、哲学家马尔西利奥，却走岔了路。
그런데.이
내용과
메디치
가문의
두 번째
코드와는
무슨
관련인
걸까요?
可是，便笺的内容与梅迪奇家族的第二个密码有什么关联吗？
(字幕对话)김상근/연세대
교수
金相根/延世大学教授
메디치
가문의
후원을
받았던
마르실리오
피치노가
공간에서
플라톤의
전집을
그리스어에서
라틴어로
번역함으로써
이제
서양철학사상
처음으로
플라톤의
사상의
전모가
드러나게
것이죠
1463年，得到梅迪奇家族资助的马尔西利奥·费奇诺在这个空间里将柏拉图的专辑从希腊语翻译成了拉丁语，第一次将柏拉图思想的全貌展现在了西方哲学史上。
라우렌치아나
도서관
劳伦提安图书馆
코시모
메디치가
애타게
기다린
플라톤
전집은
나중에
이곳으로
옮겨
보관됩니다.
科西莫·德·梅迪奇焦急等待的柏拉图专辑最终被送到这里保管。
미켈란젤로가
설계하고
바사리
등이
완성
这座图书馆由米开朗基罗设计，瓦萨里等人完成。
미켈란젤로가
설계하고
바사리
등이
완성한
건물의
계단을
오르면
지금은
지하
수장고에
보관되어
있지만
당시
이곳에는
동서양
세계에서
수집된
온갖
책들로
넘쳐나고
있었습니다.
现在我们走上了由米开朗基罗设计、瓦萨里等人完成的这座建筑物的台阶，从全世界收集来的各种书籍虽然现在已经被保管在地下收藏室里，但当时却堆满了这座图书馆。
그리스
로마
고전은
물론
온갖
희귀본들이
있었습니다.
不仅有希腊罗马的古典书籍，也有各种珍贵版本的书。
고대
사본이
1만 점을
넘었고
파피루스
사본도
2± 여
점에
달했습니다.
古代手抄本超过了一万册，莎草纸的手抄本也有2500多册。
그 책의
목록들은
지금도
자리에
그대로
남아
있습니다.
这些书的目录也留在了那里。
코시모는
플라톤
철학에
새롭게
번역된
내용이
몹시도
궁금했던
것입니다.
科西莫非常想知道柏拉图哲学被翻译出来的内容。
잠시를
참지
못해
피렌체로
편지를
보내
마르셀리오를
오게 한
것입니다.
一刻都等不了，于是写信到佛罗伦萨，把马尔西利奥叫来。
코시모
메디치는
별장을
단 한
개의
조건을
걸고
마르셀리오를
위해서
지어줬습니다.
科西莫·德·梅迪奇为马尔西利奥建造这座别墅仅附带了一个条件。
조건은
당신이
하고
싶은
일을
하시오
였습니다.
这个条件就是“请做你想做的事情。”
그리고
공간의
이름을
플라톤
아카데미라고
붙였습니다.
并给这个空间起名叫“柏拉图学园”。
신플라톤주의
철학이
세상에
모습을
드러낸
것입니다.
向世界展现了新柏拉图主义哲学的面貌。
(字幕对话)김상근/연세대
교수
金相根/延世大学教授
이곳에서
플라톤의
철학을
부활시키라는
지시를
내렸던
것입니다.
他在这里下达了恢复柏拉图哲学的指示。
바로 이
공간에서
플라톤
아카데미가
탄생하게
되었고
바로 이
공간에서
서양의
근대적
사고가
시작된
것입니다.
正是在这个空间里诞生了柏拉图学园，正是在这个空间里开始了西方的近代思考。
그렇게
해서
빅뱅이
일어났습니다.
于是大变革开始了。
플라톤
철학과
아리스토텔레스의
철학.동방과
서방의
사상.
이질적인
요소가
충돌하고
융합함으로써
유럽의
새로운
지적
지평선이
열리게
것입니다.
柏拉图哲学与亚里士多德的哲学、东方与西方的思想、不同性质的两个要素相互冲突，相互融合，欧洲的新的知识地平线升起了。
플라톤
철학에만
국한된
것이
아니었습니다.
不只局限在柏拉图哲学上。
의학 등
온갖
분야가
망라되었습니다.
医学等各个领域都被包括进来。
코시모는
이 일에
돈을
아끼지
않았습니다.
科西莫不吝钱财做这件事。
책을
구할 수
없으면
필경사를
보내
그대로
베껴
오도록
했습니다
如果找不来书，就派出抄写人员原样照抄回来。
라우렌치아나
도서관
부속
연구실
劳伦提安图书馆附属研究室
엄청난
장서들이
수집되기
시작했습니다.
开始收集数量惊人的藏书。
책들은
지금도
정리가
이루어지지
못하고
있습니다.
这些书到现在也没被全部整理好。
그때의
필경사들처럼
이탈리아에서
가장
뛰어난
학자들이
글자씩
현대화시키는
작업에
열중하고
있습니다.
就象当时的抄写员一样，意大利最出色的学者们正在一个字一个字地埋头于使其现代化的工作。
이 책들
속에
담긴
코드.
그것은
서로
다른
것들
간의
충돌과
융합이었습니다.
这些书中所包含的密码，就是不同的东西之间相互冲突和相互融合。
(字幕对话)김상근/연세대
교수
金相根/延世大学教授
어떻게
그것을
보고
지원할
있었을까요?
如何看待这件事并进行支持呢？
지금에서야
중요성을
이해하고
있는‘융합’개념이
그것입니다.
只有在现在，理解其重要性的“融合”概念指的就是它。
이질적인
것들,
달라
보이는
것들,
관계없어
보이는
것들
속에서
뭔가를
발견하는
작업
그것이
코드를
발견하고
푸는
작업입니다.
从不同性质、看上去不同、看上去无关的东西里去发现，就是发现并解开密码的工作。
위대한자
로렌초의
방/메디치
리카르디
저택
伟大者洛伦佐的房间/梅迪奇·里卡迪宫二层
신플라톤주의
철학의
또 다른
산지.
新柏拉图主义哲学的又一个产地.
메디치
저택
2층에
가족
기도실입니다.
梅迪奇府第二层是家族祈祷室。
이곳에는
플라톤
철학의
존재를
알려준
동서양
교회의
역사적인
만남을
기념하는
보티첼리의
프레스코화
동방박사의
행렬이
그려져
있습니다.
在这里有波提切利为了纪念宣扬柏拉图哲学的东西方教会的历史性会面而画的壁画《三博士来朝》（直译应该是《东方博士的行列》，但经查资料，中国多译成《三博士来朝》）。
베들레헴으로
가는
동방박사들/고촐리&#5년경)
《三王行列》/戈佐利作（1460年左右）（直译为“前往伯利恒的东方博士们”）
역사적인
만남이
그냥
만남에
그쳤다면
코시모가
생각의
빅뱅을
이끌어내지
않았다면
아무
일도
일어나지
않았을
것입니다.
如果这场历史性的会面仅止步于会面，如果不引出科西莫思想上的变革，可能任何事情都不会发生。
그림에서는
동방박사들을
메디치
가문들의
인물들로
묘사하고
있습니다.
在这幅画中将东方博士位描绘成了梅迪奇家族中的人物。
코시모의
대를
이을
어린
손자
로렌초가
행렬의
선두를
이끌고
있고
코시모는
당나귀를
타고
뒤를
따르고
있습니다.
科西莫年幼的孙子洛伦佐在队伍的最前边，科西莫骑着驴跟在后边。
코시모
메디치의
메달을
들고
있는
청년/보티첼리
&#5년경)
举着科西莫·德·梅迪奇徽章的年轻人/波提切利作（1475年前后）
보티첼리의
작품.코시모
&}